Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - The Lord My Pasture Will Prepare

The Lord My Pasture Will Prepare

The Lord my pasture will prepare,
And feed me with a Shepherd's care.
His presence will my want supply,
And guard me with a watchful eye.
My noon-day walks He willattend,
And all my silent midnight hours defend.

When in the sultry glebe I faint,
Or on the thirsty mountain pant,
To fertile vales and dewy meads
My weary, wandering steps He leads,
Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.

Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.
Amen.

Le Seigneur préparera mon pâturage

Le Seigneur préparera mon pâturage,
Et me nourrira avec les soins d'un berger.
Sa présence comblera mes besoins,
Et me protégera d'un œil vigilant.
Il suivra mes pas à midi,
Et défendra toutes mes heures silencieuses de minuit.

Lorsque je m'évanouirai dans la glebe brûlante,
Ou que je haleterai sur la montagne assoiffée,
Vers des vallées fertiles et des prés humides
Il conduit mes pas las et errants,
Où des rivières paisibles, douces et lentes,
S'écoulent au milieu du paysage verdoyant et rafraîchissant.

Où des rivières paisibles, douces et lentes,
S'écoulent au milieu du paysage verdoyant et rafraîchissant.
Amen.