Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - The Lord My Pasture Will Prepare

The Lord My Pasture Will Prepare

The Lord my pasture will prepare,
And feed me with a Shepherd's care.
His presence will my want supply,
And guard me with a watchful eye.
My noon-day walks He willattend,
And all my silent midnight hours defend.

When in the sultry glebe I faint,
Or on the thirsty mountain pant,
To fertile vales and dewy meads
My weary, wandering steps He leads,
Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.

Where peaceful rivers, soft and slow,
Amid the cooling verdant landscape flow.
Amen.

Господь, пастбище мое, приготовит

Господь, пастбище мое, приготовит,
И, как Пастырь, обо мне позаботится.
Его присутствие восполнит все мои нужды,
И бдительным оком меня охранит.
Мои полуденные прогулки Он сопроводит,
И все мои тихие полночные часы защитит.

Когда на знойном поле я изнемогаю,
Или на жаждущей горе томимся,
К плодородным долинам и росистым лугам
Мои усталые, блуждающие шаги Он направляет,
Где мирные реки, тихие и медленные,
Среди прохладного зеленого пейзажа текут.

Где мирные реки, тихие и медленные,
Среди прохладного зеленого пейзажа текут.
Аминь.