The Shepherd - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

The Shepherd

Shepherd, see the night is come.
Lift the lantern of thy loving.
Call the name of thy smallest lamb a-wan'dring
In the valley.

Hear the song of one afraid,
See her tears so bright in moonlight,
Know the plea of a child alone a-climbing up a
Hillside.
Shepherd, see the night is come.

Little lamb, the sun is come.
Lift your eyes to see it rising.
Hear your name ringingdown the glen,
A-wafting through the valley.

Hear the song of One who wept.
See His tears of joy now flowing.
Know the love of your Shepherd King once
Lifted on this hillside.

Little lamb, the sun is come.
Little lamb, the sun is come, is come.

Der Hirte

Hirte, sieh, die Nacht ist gekommen.
Hebe die Laterne deiner Liebe.
Rufe den Namen deines kleinsten Lammes, das umherirrt
Im Tal.

Höre das Lied einer Ängstlichen,
Sieh ihre Tränen so hell im Mondlicht,
Erkenne die Bitte eines Kindes, das allein einen
Hügel hinaufsteigt.
Hirte, sieh, die Nacht ist gekommen.

Kleines Lamm, die Sonne ist gekommen.
Hebe deine Augen, um sie aufgehen zu sehen.
Höre deinen Namen durch das Tal klingen,
der durch das Tal weht.

Höre das Lied des Einen, der weinte.
Sieh Seine Freudentränen nun fließen.
Erkenne die Liebe deines Hirtenkönigs, der einst
Auf diesem Hügel erhöht wurde.

Kleines Lamm, die Sonne ist gekommen.
Kleines Lamm, die Sonne ist gekommen, ist gekommen.