We Thank Thee, O God, for a Prophet - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

We Thank Thee, O God, for a Prophet

We thank thee, O God, for a prophet
To guide us in these latter days
We thank thee for sending the gospel
To lighten our minds with its rays
We thank thee for every blessing
Bestowed by thy bounteous hand
We feel it a pleasure to serve thee
And love to obey thy command

When the dark clouds of trouble hang o'er us
And threaten our peace to destroy
There is hope smiling brightly before us
And we know that deliv'rance is nigh
We doubt not the Lord nor his goodness
We've proved him in days that are past
The wicked who fight against Zion
Will surely be smitten at last

We'll sing of his goodness and mercy
We'll praise him by day and by night
Rejoice in his glorious gospel
And bask in its life-giving light
Thus on to eternal perfection
The honest and faithful will go
While they who reject this glad message
Shall never such happiness know

Wir danken Dir, o Gott, für einen Propheten

Wir danken dir, o Gott, für einen Propheten,
Der uns führt in diesen letzten Tagen.
Wir danken dir für die Sendung des Evangeliums,
Das unsern Geist mit seinen Strahlen erhellt.
Wir danken dir für jeden Segen,
Verliehen durch deine gütige Hand.
Wir fühlen es als Freude, dir zu dienen,
Und lieben es, deinem Gebot zu gehorchen.

Wenn dunkle Wolken der Mühsal über uns hängen
Und drohen, unsern Frieden zu zerstören,
Strahlt Hoffnung hell vor uns,
Und wir wissen, dass die Erlösung nah ist.
Wir zweifeln nicht am Herrn noch seiner Güte,
Wir haben ihn in vergangenen Tagen erprobt.
Die Gottlosen, die gegen Zion kämpfen,
Werden sicherlich zuletzt geschlagen.

Wir singen von seiner Güte und Barmherzigkeit,
Wir preisen ihn bei Tag und bei Nacht,
Frohlocken in seinem herrlichen Evangelium
Und sonnen uns in seinem lebenspendenden Licht.
So schreiten zur ewigen Vollkommenheit
Die Ehrlichen und Treuen voran,
Während jene, die diese frohe Botschaft ablehnen,
Niemals solches Glück erfahren werden.