Текст и перевод песни Mormon Tabernacle Choir - We Thank Thee, O God, for a Prophet

We Thank Thee, O God, for a Prophet

We thank thee, O God, for a prophet
To guide us in these latter days
We thank thee for sending the gospel
To lighten our minds with its rays
We thank thee for every blessing
Bestowed by thy bounteous hand
We feel it a pleasure to serve thee
And love to obey thy command

When the dark clouds of trouble hang o'er us
And threaten our peace to destroy
There is hope smiling brightly before us
And we know that deliv'rance is nigh
We doubt not the Lord nor his goodness
We've proved him in days that are past
The wicked who fight against Zion
Will surely be smitten at last

We'll sing of his goodness and mercy
We'll praise him by day and by night
Rejoice in his glorious gospel
And bask in its life-giving light
Thus on to eternal perfection
The honest and faithful will go
While they who reject this glad message
Shall never such happiness know

Nous te remercions, ô Dieu, pour un prophète

Nous te remercions, ô Dieu, pour un prophète
Pour nous guider en ces derniers jours
Nous te remercions d'avoir envoyé l'Évangile
Pour éclairer nos esprits de ses rayons
Nous te remercions pour chaque bénédiction
Accordée par ta main généreuse
Nous trouvons un plaisir à te servir
Et aimons obéir à tes commandements

Quand les sombres nuages du trouble se dressent sur nous
Et menacent de détruire notre paix
Il y a de l'espoir qui sourit brillamment devant nous
Et nous savons que la délivrance est proche
Nous ne doutons pas du Seigneur ni de sa bonté
Nous l'avons prouvé dans les jours passés
Les méchants qui combattent contre Sion
Seront sûrement frappés à la fin

Nous chanterons sa bonté et sa miséricorde
Nous le louerons jour et nuit
Réjouissons-nous en son Évangile glorieux
Et baignons-nous dans sa lumière vivifiante
Ainsi, vers la perfection éternelle
Les honnêtes et les fidèles iront
Alors que ceux qui rejettent ce message joyeux
Ne connaîtront jamais ce bonheur