When He Comes Again - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

When He Comes Again

I wonder, when he comes again,
Will herald angels sing?
Will earth be white with drifted snow,
Or will the world know spring?
I wonder if one star will shine
Far brighter than the rest;
Will daylight stay the whole night through?
Will songbirds leave their nests?
I'm sure he'll call his little ones
Together 'round his knee,
Because he said in days gone by,
"Suffer them to come to me."
I wonder, when he comes again,
Will I be ready there
To look upon his loving face
And join with him in prayer?
Each day I'll try to do his will
And let my light so shine
That others seeing me may seek
For greater light divine.
Then, when that blessed day is here,
He'll love me and he'll say,
"You've served me well, my little child;
Come unto my arms to stay."

Wenn Er Wiederkommt

Ich frage mich, wenn er wiederkommt,
Werden Heroldsengel singen?
Wird die Erde weiß sein von verwehtem Schnee,
Oder wird die Welt Frühling kennen?
Ich frage mich, ob ein Stern scheinen wird
Viel heller als die anderen;
Wird Tageslicht die ganze Nacht hindurch bleiben?
Werden Singvögel ihre Nester verlassen?
Ich bin sicher, er wird seine Kleinen rufen
Zusammen um sein Knie,
Denn er sagte in vergangenen Tagen,
"Lasset sie zu mir kommen."
Ich frage mich, wenn er wiederkommt,
Werde ich dann bereit sein
Sein liebevolles Angesicht zu schauen
Und mich mit ihm im Gebet zu vereinen?
Jeden Tag will ich versuchen, seinen Willen zu tun
Und mein Licht so leuchten lassen
Dass andere, die mich sehen, suchen mögen
Nach größerem göttlichen Licht.
Dann, wenn jener gesegnete Tag hier ist,
Wird er mich lieben und er wird sagen,
"Du hast mir gut gedient, mein kleines Kind;
"Komm in meine Arme, um zu bleiben."