Ye Elders of Israel - Mormon Tabernacle Choir перевод на немецкий

Ye Elders of Israel

Ye elders of Israel, come join now with me
And seek out the righteous, were'er they may be
In desert, on mountain, on land, or on sea
And bring them to Zion, the pure and the free

O Babylon, o Babylon, we bid thee farewell
We're going to the mountain of Ephraim to dwell

The harvest is great, and the lab'rers are few
But if we're united, we all things can do
We'll gather the wheat from the midst of the tares
And bring them from bondage, from sorrows and snares

O Babylon, o Babylon, we bid thee farewell
We're going to the mountain of Ephraim to dwell

We'll go to the poor, like our Captain of old
And visit the weary, the hungry, and cold
We'll cheer up their hearts with the news that he bore
And point them to Zion and life evermore

O Babylon, o Babylon, we bid thee farewell
We're going to the mountain of Ephraim to dwell

Ihr Ältesten Israels

Ihr Ältesten Israels, kommt, schließt euch mir nun an,
Und sucht die Gerechten, wo immer sie sein mögen dann,
In Wüste, auf Bergen, zu Land oder zur See,
Und bringt sie nach Zion, die Reinen und Freien, juchhe!

O Babylon, o Babylon, dir sagen wir Lebewohl,
Wir ziehen zum Berge Ephraims, zu unserm Wohl.

Die Ernte ist groß, doch der Arbeiter sind wenige,
Doch sind wir vereint, können wir alles tun, wir Eifrige.
Wir sammeln den Weizen inmitten des Unkrauts hervor,
Und befreien sie aus Knechtschaft, aus Sorgen und Fallstricken, empor.

O Babylon, o Babylon, dir sagen wir Lebewohl,
Wir ziehen zum Berge Ephraims, zu unserm Wohl.

Wir gehen zu den Armen, wie unser Hauptmann einst tat,
Und besuchen die Müden, die Hungrigen, die Kalten, früh und spat.
Wir erfreuen ihre Herzen mit der Kunde, die er trug,
Und weisen sie nach Zion und zum ewigen Leben, klug.

O Babylon, o Babylon, dir sagen wir Lebewohl,
Wir ziehen zum Berge Ephraims, zu unserm Wohl.