Текст и перевод песни Morning Parade - In the Name

In the Name

I couldn't find my home
So I burnt all my clothes
I burnt everything I own
But I can't shake this cold

Like a thief in the night yeah I lost my mind that day
And as hard as I try yeah it just won't go my way
Like the hangover guilt that you just can't wash away
Washed upon shore, served on a plate

You know I won't be afraid
Gonna wash my hands before those pearly gates
And then I'll be on my way
In the name of the good Lord Jesus I'll be saved

So now I walk these streets alone
Speaking a lowly monotone
Yeah in a stolen hotel robe
From the life, from the life I used to own

Like a rat in a trap I get caught in the act some days
And as hard as I try well I just can't find an escape
Flying high as a kite I get pulled through the atmosphere
Washed upon shore, served on a plate

You know I won't be afraid
Gonna wash my hands before those pearly gates
And then I'll be on my way
In the name of the good Lord Jesus I'll be saved

By the word, in the eyes, in the name,
In the life, for my faith, for my pride
For my truths and my lies, for my pain, for my sins,
For just tryna find somewhere to begin
By the word, in the eyes, in the name of the good lord Jesus I'll be saved.
In the name of the good lord Jesus I'll be saved.
In the name of the good lord Jesus I'll be saved.

Au Nom de

Je ne pouvais pas trouver mon chez-moi
Alors j'ai brûlé tous mes vêtements
J'ai brûlé tout ce que je possédais
Mais je ne peux pas me débarrasser de ce froid

Comme un voleur dans la nuit, oui, j'ai perdu la tête ce jour-là
Et aussi dur que j'essaie, oui, ça ne se passe pas comme je veux
Comme la culpabilité de la gueule de bois que tu ne peux pas effacer
Lavant sur le rivage, servi sur une assiette

Tu sais que je n'aurai pas peur
Je vais me laver les mains avant ces portes nacrées
Et ensuite je serai sur ma route
Au nom du bon Seigneur Jésus, je serai sauvé

Alors maintenant, je marche seul dans ces rues
Parlant d'un monotone bas
Oui, dans une robe d'hôtel volée
De la vie, de la vie que je possédais

Comme un rat dans un piège, je me fais prendre en flagrant délit certains jours
Et aussi dur que j'essaie, eh bien, je ne trouve pas d'échappatoire
Volant haut comme un cerf-volant, je suis aspiré à travers l'atmosphère
Lavant sur le rivage, servi sur une assiette

Tu sais que je n'aurai pas peur
Je vais me laver les mains avant ces portes nacrées
Et ensuite je serai sur ma route
Au nom du bon Seigneur Jésus, je serai sauvé

Par la parole, dans les yeux, au nom,
Dans la vie, pour ma foi, pour ma fierté
Pour mes vérités et mes mensonges, pour ma douleur, pour mes péchés,
Pour juste essayer de trouver un endroit pour commencer
Par la parole, dans les yeux, au nom du bon Seigneur Jésus, je serai sauvé.
Au nom du bon Seigneur Jésus, je serai sauvé.
Au nom du bon Seigneur Jésus, je serai sauvé.