大阪 恋の歌 - Morning Musume。 перевод на английский

大阪 恋の歌

途切れ途切れ
会話になんてならへん
エンドマーク

離れ離れ
遠距離なんて 無理な
二人

ぎゅっとされた毎日
電話・メール毎日
純情 (ZYUNZYOU)

でも なんで なんで
どうして 終わりなん?

なあ 仕方ないで
片さんでよ...

好きなんよ まだ好きなんよ
何度 何度 伝えても
だけど
途切れてる 話途切れる
答えは 知ってんねん

すごいキスや
甘くとろけそうやった
台詞

雨の駅や
まったり歩いた山も
過去形

自慢だったあんたが
いつも一緒なあんたが
いない (INAI)

でも それも これも
私を驚かす

そう ちょっとした
いたずらなんやろ?

好きなんよ 好きは好きなんよ
だけど 距離が遠すぎる
そやね
好きやけど もう終わりやねん
大阪恋の歌

好きなんよ まだ好きなんよ
何度 何度 伝えても
だけど
途切れてる 話途切れる
答えは 知ってんねん

好きなんよ 好きは好きなんよ
だけど 距離が遠すぎる
そやね
好きやけど もう終わりやねん

Osaka Love Song

Intermittent
conversations never leading anywhere
Full stop

Living apart
Long distance is impossible for us
Two

Hugged every day
Phone calls and emails every day
True love (ZYUNZYOU)

But why oh why
Why does it have to end?

Oh well it can't be helped
Let's call it a day...

I still love you I still love you
No matter how many times I tell you
But
Conversations are broken up
I know the answer

A great kiss
So sweet I thought I'd melt
Monologue

A rainy station
The mountain we walked hand-in-hand at dusk
Past tense

You were my pride and joy
You were always there for me
Not anymore (INAI)

But even that
Surprises me

Yes it's just a little
Prank isn't it?

I love you I love you
But the distance is too far
Yes
I love you but it's over now
Osaka Love Song

I still love you I still love you
No matter how many times I tell you
But
Conversations are broken up
I know the answer

I love you I love you
But the distance is too far
Yes
I love you but it's over now