Текст и перевод песни Moro - G.O.3

G.O.3

Skizo about to get that mulla

Ma kebrouch m3ana, ma 3refnach wladhom
Fer7o f 3zana, semna f 3yadhom
Gnaza ola 3ars, Moro
Banlk l'blan awla?!

Dem fo9 lwar9a kay 9ter men stylo
Dib weste l ghaba kay l9a ra7tou f lilou
Dhab ra b lgram khayo n7as ra b lkilo
Chefthoum kay doro ki lkelb m3a dilou
Ki sekrou b lfani f tri9houm kay milou
Ra khoutou 3araba far7ou l machakilou
3douya ra 7bibou fara masa2ilou
Ra ch3elte joini ghan 9elbouha philo
Darori ghay ban lik doukhani f dlam
Doukhan bla 3afya 7it 3ayniya jamra
Wedni kay sme3ou ra 7lalhoum 7ram
9semna gha sem khou ma 9semnach temra
N3asna bnhar evitina l a7lam
Mchina f tri9na men ta7te daw l gamra
9tlouna men ldakhel ta da9 l 3alam
Dosina joint w ferga3naha 7amra
Dmou3ek a mama 7ergouli galbi
Mdareb m3a 3a9li w sbabi chitani
Solo f 3alami kan douwez f 7arbi
Kan chouf gha f wladi kan chouf chibani
Kan choufek a chemsi kan tsennak tgherbi
Saki f ktafi fbladi berrani
Da7ki ya denya, demmi zidi cherbi
Zen9a medrassa w zmane lli 9errani
3titek ydiya 3reftek ghat ghderni
La derte l mzyane ra kan dirou m3a rassi
Ta7ti men 3iniya 3reftek ghat 3derni
Ghan zidek 3la ga3 lli dazou f lpassé
Jrou7i ra ba9a dima kat fekerni
Lli jaya men 3douya w lli jaya men nassi
S3ib t3acherni ra sahel tkhserni
Ghan 9otlek ma 3lich ila cheftek f n3assi
Ghat ban lik dbaba ghan tchoufni f stora
La nafse l3a9liya ra ghadi t9rani
Kaber f lghaba ghat choufni ostora
La chemmiti l hiya rak ghadi tel9ani
Berkou à table khoya bghaw y9tlouni
Tl9ouni f lhabta w bghawni nfrani
7sbouni nassi ghan dir gha 9anouni
Rebbi ki khalles w kay n3al chitani
Jamais ghan derrek lama derritini
Bzaf lli delmouni kho, same7te w nadem
La chefti ghalati ra lih jritini
Eviter l machikil, ghay jibhoum bnadem
La n3alte chitane ra machi zerritini
Kan khafou men lkhale9, kay 3ebdou f syadhoum
Rwitek a denya b achnou 9arritini
Kay fer7ou f 3zana kan sawbou f 3yadhoum
Tella9te zen9a mais ba9a f khyali
Bagha tbeddelni mais ba9a baghani
Kan choufha f mnami, t3acherna f liyali
Kan dower 3iniya kan l9aha tab3ani
3dyani kay gher9ou f lm3ani
Kan choufhoum kay moutou kay de7kou bel3ani
Mousi9ti f zen9a ra koulha manatif
3andak t7sebha aghani
Kat jini kho s3iba ne79ad 3la bnadem
Choukrane bnadem 3allemni ne79ad
Les soldats f zen9a, l3ettaya f chrajem
Gheddara w f3ayelhoum 3ellmouni ne39el
Ghay sali we7dani 3echranou kemmelhoum
La dwate l7a9i9a ra koulchi kay s9el
Rass malou camera ma 3andou ta derhem
La khditih gha fabour ghan jibou gha b 9ale
3a9li m3a khouti lli mora lgrilla
Kay derbou f lmountif gha batel
Kay 7a9dou kay bghiw y9etlouk
L'objectif diyalhoum may choufoukch wassel
Kan goul gha lli f 9elbi ma 3lich ila 9asse7
Bghih wla karhou
Kay hadrou 3lina b l'critique lkhawi
Mais ykounou f blastna b Rebbi ma kerhou
Ch7al men da7iya kho galna b7al walou
Ghan fiy9ou roujoultou mais kay tla3 chmata
Gh7al men monafi9 kho kay bda b l3asser, ra fa9 mora tlata
7naya sadi9i ra b9ina f sbaghtna mais choufa beddlatha
Telfaza w radio, les médias ma kay chkour l3roussa
Gha mha w khwatatha

Bghit nemchi n3as
Rasi gal liya kifach ghat n3as w khouti f l7abs
Mara chouk mara ward ila sda9 lghars
W 7na houna 7na
Ki gnaza, ki 3arss
Bla ma dwi m3aya f chi 7aja smitha rap
Bla ma dwi m3aya f chi 7aja smitha zen9a
Bla ma dwi m3aya f chi 7aja smitha roujoula
Bla ma dwi m3aya ga3
Ban lik lblan ola
Gnaza ola 3ars

Skizo about to get that mulla

G.O.3

Skizo est sur le point de récupérer ce blé

Mon pote est avec nous, on ne connaissait pas leurs enfants
Leur joie est dans le chagrin, on a signé entre leurs mains
Enterrement ou mariage, Moro
Tu me prends pour un idiot?!

Du sang sur le papier comme si c'était plus fort qu'un stylo
Un loup au milieu de la forêt qui trouve sa tranquillité dans la nuit
Il vendait au gramme, mon frère, maintenant il vend au kilo
Je les ai vus tourner comme un chien avec sa queue
Quand ils sont ivres de célébrité, ils dévient de leur chemin
Tes frères sont des lâches, ils se réjouissent de tes problèmes
Mon frère, c'est leur bien-aimé, il oublie ses soucis
J'ai allumé mon joint, ils ont cru que c'était de la philo
Il faut bien que je te fume ce joint dans le noir
Fumer sans éteindre car mes yeux sont rouges
Mes oreilles entendent que le licite est illicite
On a partagé que le prénom mon frère, on n'a pas partagé la datte
On dort le jour, on évite les rêves
On marche sur notre chemin sous la lumière de la lune
Ils nous ont tués de l'intérieur jusqu'à ce que le monde tremble
On a roulé un joint et on l'a éclaté rouge
Tes larmes maman me brûlent le cœur
Je me bats contre mon esprit et la cause est satanique
Seul dans mon monde, j'étais un soldat dans ma guerre
Je ne voyais qu'en mes enfants, je ne voyais que des vieux
Je te regardais mon soleil, j'attendais que tu te couches
Ivre sur mon épaule, étranger dans mon pays
Ris de moi, monde, sers-moi encore de mon sang
La rue mon école et le temps qui m'a éduqué
Je t'ai donné ma main, je savais que tu allais me trahir
Si j'avais fait le bien, je l'aurais fait pour moi-même
Sous mes yeux, je savais que tu allais m'excuser
Je vais t'ajouter à ceux qui m'ont déçu dans le passé
Mes blessures restent, me rappellent toujours
Celles qui viennent de mes ennemis et celles qui viennent de mes proches
Difficile de me supporter, facile de me perdre
Je te l'ai dit, je ne te pardonnerai que si je te vois dans mon linceul
Tu me verras costaud, tu me verras au magasin
La santé mentale va me dévorer
Je grandis dans la forêt, tu me verras imposant
Si tu sens la beuh, tu me trouveras
Mettez-vous à table, mon frère, ils ont voulu me tuer
Ils me trouvent dans la mêlée et veulent que je panique
Ils me prennent pour un con, je vais faire ma loi
Dieu a tranché et maudit Satan
Jamais je ne te ferai ce que tu m'as fait
Beaucoup m'ont fait du mal, mon frère, je pardonne et je regrette
Si tu vois mon erreur, c'est à cause d'elle que je me suis enfui
Éviter les problèmes, il suffit de les raisonner
Si j'ai maudit Satan, ce n'est pas de ta faute
Ils avaient peur du Créateur, ils priaient leurs idoles
Dis-moi, monde, avec quoi tu m'as élevé
Ils se réjouissent du malheur, ils visent avec leurs mains
J'ai rencontré la rue mais elle reste dans ma tête
Elle a voulu me changer mais elle est restée la même
Je la voyais en rêve, on vivait la nuit
Je la cherchais du regard, je la trouvais naturelle
Mes ennemis se noient dans le sens
Je les voyais morts, ils riaient de moi
Ma musique dans la rue, c'est tout du vécu
Tu dois considérer ça comme des chansons
C'est dur pour moi de détester quelqu'un
Merci l'humanité de m'avoir appris à détester
Les soldats dans la rue, la merde aux fenêtres
Les balances et leurs familles m'ont appris à être rapide
Je vais finir seul, ils vivent tous ensemble
En vérité, tout est facile
La tête pleine de caméras, il n'a pas un centime
Si tu la prends en photo, ils vont venir te chercher direct
Mon esprit est avec mes frères derrière les barreaux
Ils frappent au hasard
Ils sont jaloux, ils veulent te tuer
Leur objectif est que tu ne réussisses pas
Je disais ce que j'avais sur le cœur, peu importe si ça fait mal
Qu'ils m'aiment ou me détestent
Ils parlent de nous avec des critiques vides
Mais qu'ils soient à notre place, par Dieu qu'ils détesteraient
Combien de fois on a dit "ça va" alors que non
Leurs vrais visages allaient apparaître mais ils mettent des masques
Combien d'hypocrites commencent la prière de l'après-midi après trois heures
On est restés les mêmes mon ami, mais regarde comme elle a changé
Télé et radio, les médias ne félicitent pas la mariée
Juste elle et ses sœurs

Je voulais aller dormir
Ma tête m'a dit comment dormir alors que mes frères sont en prison
Parfois une épine, parfois une rose si la jalousie s'installe
Et on est là, on est là
Que ce soit un enterrement, que ce soit un mariage
Ne me parle pas de ce truc qu'on appelle le rap
Ne me parle pas de ce truc qu'on appelle la rue
Ne me parle pas de ce truc qu'on appelle la virilité
Ne me parle plus du tout
Tu me prends pour un idiot ou quoi
Enterrement ou mariage

Skizo est sur le point de récupérer ce blé