Текст и перевод песни Moro - La mifa

La mifa

باغي خو شي حاجة ديرها بيديك
الخدمة اللي كاتصوفي تا حاجة ما فا
و بنادم خو را ماعندوا مايعطيك
دوي معايا فالعامر خلي العاطفة
لبان منك المصلحة را غادي يبغيك
حتا واحد ماكيبان وقت العاصفة
صاحبي را قليل اللي كايبكي عليك
اش باقا كاتسوا كلمة لاميفا

باغي خو شي حاجة ديرها بيديك
الخدمة اللي كاتصوفي تا حاجة ما فا
و بنادم خو را ماعندوا مايعطيك
دوي معايا فالعامر خلي العاطفة
لبان منك المصلحة را غادي يبغيك
حتا واحد ماكيبان وقت العاصفة
صاحبي را قليل اللي كايبكي عليك
اش باقا كاتسوا كلمة لاميفا

تعملنا بالرجولة وباقي لدابا نيت
و مورو اللي كاتعرفوا حسبو دابا مات
تقدر تقول فهاد الحرب ربحوا العفاريت
هود دابا اولد ... بلا مانخلطوا المقامات
عقلتي داك فلان اللي كان كالا عليك
و لا لعصا فالرويضة ودابا قالها ليك
كاين غا مورو واحد فعهد المماليك
كان شوية ديال الصبر ودابا تسالا ليك
شحال من ميكروب لتحت هبطنا ليه
حنا معاك غا كون راجل قلنا ليه تفو قصمنا ميكرو
شحال من واحد را كايزيد من عشيري وي برو
غا كاتزيد كاينكروك

باغي خو شي حاجة ديرها بيديك
الخدمة اللي كاتصوفي تا حاجة ما فا
و بنادم خو را ماعندوا مايعطيك
دوي معايا فالعامر خلي العاطفة
لبان منك المصلحة را غادي يبغيك
حتا واحد ماكيبان وقت العاصفة
صاحبي را قليل اللي كايبكي عليك
اش باقا كاتسوا كلمة لاميفا

باغي خو شي حاجة ديرها بيديك
الخدمة اللي كاتصوفي تا حاجة ما فا
و بنادم خو را ماعندوا مايعطيك
دوي معايا فالعامر خلي العاطفة
لبان منك المصلحة را غادي يبغيك
حتا واحد ماكيبان وقت العاصفة
صاحبي را قليل اللي كايبكي عليك
اش باقا كاتسوا كلمة لاميفا

بنادم خايب . طوب و حجر
كاضحكوا ليا فوجهي مي فعينيهم بان الشر
بنادم طايب . قلبو حجر
مابقاش عندهم الوجه كايغدروك غا فالضهر
اللي غادروك غا فابور حيت ماحملوكش تزيد
بغاوك غا فالكنايز . مابغاوكش نهار العيد
بغاوك تكون بعيد بغاو دموعك الحان
علاش نتا فرحان وهو لداخل مريض
كفما درتي غايدويو الهضرة فيك فيك
و حتى نتا من لغدر غادير اللي كفاك
بلاما عليك نهضر اللي فيك فيك
لعافية سيري لومي داك اللي طفاك

My Clique

If you want something good, do it yourself
The favors you get are worthless
And people really don't have anything to give you
Follow me in the bustling world, let go of your emotions
If you have something they need, they'll come running
No one shows up when the storm hits
My friend, you'll find that few people really care about you
What's left for you? The word "family"

If you want something good, do it yourself
The favors you get are worthless
And people really don't have anything to give you
Follow me in the bustling world, let go of your emotions
If you have something they need, they'll come running
No one shows up when the storm hits
My friend, you'll find that few people really care about you
What's left for you? The word "family"

We've been doing this thing called manhood, and it's still not working
And Moro, the one you knew, consider him dead now
You could say that in this war, the monsters won
Now you're just a little boy who doesn't know what's going on
Remember that guy who used to talk down to you?
He's the one who's telling you to get lost now
There was only one Moro in the age of empires
He had a little bit of patience, which you clearly lack
How low have we fallen?
We're with you as long as you're a man, we told you, and we meant it, we broke the microphone
How many people have you seen get rich and famous?
They'll just crush you

If you want something good, do it yourself
The favors you get are worthless
And people really don't have anything to give you
Follow me in the bustling world, let go of your emotions
If you have something they need, they'll come running
No one shows up when the storm hits
My friend, you'll find that few people really care about you
What's left for you? The word "family"

If you want something good, do it yourself
The favors you get are worthless
And people really don't have anything to give you
Follow me in the bustling world, let go of your emotions
If you have something they need, they'll come running
No one shows up when the storm hits
My friend, you'll find that few people really care about you
What's left for you? The word "family"

People are disappointing. They're like bricks and stones
They smile in my face, but I can see the evil in their eyes
People are good. They're like stones
They'll betray you behind your back
Those who left you behind were just a train that couldn't carry you any further
They only wanted you for the parties. They didn't want you on the day of the feast
They wanted you to be far away, they wanted your tears as a melody
Why are you so happy when he's sick inside?
Just keep talking about him, so everyone will talk about you too
And even you are tired of the betrayal, it's enough
I don't need to talk about what's inside you, you already know
Go and ask the one who put out your light