Текст и перевод песни Moro - Mgbm

Mgbm

Fach kant la misère, souffrit bou7di
West la merde, 3emt fiha bou7di
La famille fel ghorba, kolchi kan bikhir
Wana fel blad khouya kan'risqui
Bizz kho f zen9a li jabto kho zatla
Kanderbo gha charwita w 9ra3i whisky
Validé f zan9a kenti ba9i jdide
Yalla te7ti kho f Casa boujadi jrondi
Ma l9inach m3amen, ta m3amen ghat3amel
Kolchi kay7fer lek kho baghik t'fondi
Sauvit kho solo ma kaynech li kaytssal
Kolchi dernah khayyo sowlo
Yamat l3azz daba kolchi kho bssal
3awdha lkerrek ila b9a fik l7al

Men ghir bba w mmi, ma kayench li 3tani
Men ghir bba w mmi, ta wa7ed ma chaf fiya
Men ghir bba w mmi, ta wa7ed ma kaytssal
Men ghir bba w mmi, men ghir bba w mmi
Men ghir bba w mmi, ma kayench li 3tani
Men ghir bba w mmi, ta wa7ed ma chaf fiya
Men ghir bba w mmi, ta wa7ed ma kaytssal
Men ghir bba w mmi, men ghir bba w mmi

Fach kant la crise ta wa7ed ma chaf fiya
Ta wa7ed ma gal liya hak ch3el ta Marquise
Kent f le band de touche, ta wa7ed ma 3tani passe
Ta wa7ed ma 3tani, ta wa7ed ma galiya
Achnou khassek a le3chir
Daba bghaw yfer7o m3aya khouya melli markit
Daba niquer mamak, ana ra ma kanssach
Ma 3endich m3ak, bla ma tssowwelni 3lach
Golo ma sda9ch, golo ra ma kaysswach
Gha li lssano me9to3, kho li fiya ma dwach
Mentalité dyal la zone
Kabrine f jnabe l9anoune
D charwita wel 10 Moro mol l'ballon
Li daze ghan9ssmo b7al Badr Banoun
Daba f zan9a la vie easy
3endna kho zatla l'égalisée
L'équipe moraya organisée
3douya mouraya traumatisé

Men ghir Men ghir Men ghir
Men ghir Men ghir Men ghir
Men ghir Men ghir
Men ghir Bba w mmi, ma kayench li 3tani bba w mmi
Ta wa7ed ma chaf fiya bba w mmi, ta wa7ed ma kaytssal bba w mmi
Men ghir bba w mmi bba w mmi, ma kayench li 3tani bba w mmi
Ta wa7ed ma chaf fiya bba w mmi, ta wa7ed ma kaytssal bba w mmi
Men ghir bba w mmi
Bba w mmi, men ghir bba w mmi

Mgbm

Don't tell me about misery, I've suffered my whole life
Swimming in shit, I've been in it my whole life
My family is abroad, everything is fine with them
And I'm here in my country, my life is a mess
Because of a bad habit I picked up when I was alone
I only think about getting high and drinking whisky
I'm addicted to the habit, I was a newbie
Come on, put some in my pipe, I'm really itching for it
I don't believe in God, but if I did, I'd pray
Everyone is lying to you, they just want to steal from you
Listen, my love, there's no one to help you
Everyone has forgotten you, bro
The days of comfort are gone, now everyone is chasing you
Take a hit if you still have the balls

Apart from my parents, no one gives me anything
Apart from my parents, no one cares about me
Apart from my parents, no one helps you
Apart from my parents, apart from my parents
Apart from my parents, no one gives me anything
Apart from my parents, no one cares about me
Apart from my parents, no one helps you
Apart from my parents, apart from my parents

During the crisis, no one cared about me
No one gave me a helping hand in Marquise
I was on the sidelines, no one passed me the ball
No one gave me anything, no one said anything to me
What do you want, you fool?
Now they want to hang out with me, my brother, since I've made it
Now fuck your mother, I won't forget
I don't have anything for you, don't ask me why
Tell everyone I'm broke, tell everyone I'm broke
Only those whose tongues are cut off, bro, don't talk about me
The ghetto mentality
I'm a badass in the hood
In the car and the 10, Moro scores a goal
Whoever touches it, I'll cripple him like Badr Banoun
Now life in the hood is easy
We have our own hash, it's legal
Our Moroccan team is organized
My Moroccan brother is traumatized

Apart from Apart from Apart from
Apart from Apart from Apart from
Apart from Apart from
Apart from my parents, no one gives me anything my parents
No one cares about me my parents, no one helps you my parents
Apart from my parents my parents, no one gives me anything my parents
No one cares about me my parents, no one helps you my parents
Apart from my parents
My parents, apart from my parents