Текст и перевод песни Moro - كنازة اولا عرس.

كنازة اولا عرس.

Dem fo9 lwar9a kay 9ter men stylo
Dib wesrte l ghaba kay l9a ra7tou f lilou
Dhab ra b l gram khayo n7ass ra b lkilo
Chefthoum kay doro li lkelb m3a dilou
Ki sekrou b lfani ftri9houm kay milou
Ra khoutou 3araba far7ou l machakilou
3douya ra 7bibou fara masa2ilou
Ra che3lte joini ghan 9elbouha philo
Darori ghay ban lik doukhani f dlam
Dokhan bla 3afya 7it 3ayniya jamra
Wedni kay sme3ou ra 7lalhoum 7ram
9semna gha sem khou ma 9semnach temra
N3asna bnhar evitina l a7lam
Mchina f tri9na men ta7t daw l gamra
9tlouna men ldakhel ta da9 l 3alam
Dosina joint w ferga3naha 7amra
Dmou3ek a mama 7ergouli galbi
Mdareb mea 3a9li w sbabi chtitani
Solo f 3alami kan douwez f 7arbi
Kan chof gha f wladi kan chouf chibani
Kan choufek a chemsi kan tsennak tgherbi
Saki f ktafi fbkladi berrani
Da7ki ya denya,demmi zidi cherbi
Zen9a medrassa w zmani li 9arani
3titek ydiya 3reftek ghat ghderni
La dert l mzyan ra kan dirou m3a rassi
Ta7ti men 3iniya 3reftek ghat 3ederni
Ghan zidek 3la ga3 li dazou f lpasse
Jrou7i ra ba9a dima kat fekrni
Li jaya men 3douya w lil jaya men nassi
S3ib t3acherni ra sahel tkhserni
Ghan 9otlek ma3lix ila cheftek f n3assi
Ghat ban lik dbaba gha tchoufni f ostara
La chemiti lhiya rak ghadi tal9ani
Berkou a table khoua bbghaw y9tlouni
Tl9ouni f lhabta w bghawni nfrani
7sbouni nassi ghandir gha 9anoni
Rebbi ki khless u kin3l chitani
Jamais ghandrk lama derritini
Bzzf li dlmouni kho same7t u nadem
La cheftini ghalati ra lih jritini
Eviter l machaxakil ghay jibuhum bnadem
La n3alt chitana ra maxi zerritini
Kan khafou men lkhalek kay 3ebdu f syadhum
Rwitek a danya b achnu 9aritini
Kay far7u f 3zana kan sawbou f 3yadhum
Tela9t zen9a mais ba9a f khyali
Bagha tbedlini mais ba9a baghani
Kan choufha f mnami t3acherna f liyali
Kan dower 3iniya kan l9aha tab3ani
3dyani kay gher9ou f lm3ani
Kan choufhum kay moutou kay de7ku bel3ani
Mousi9ti f zen9a ra koulha manatif 3andak t7sebha aghani
Kat jini kho s3iba ne7k9ad ela dnadem
Ckoukran bnadem 3alameni ne7ked
Les soldats f zen9a l3ettaya f chrajem
Ghedara w f3ayelhum 3elmouni ne3kel
Ghay sali we7din 3echranou kemmelhoum
La dwate l7a9i9a ra koulxi kay s9el
Rass malou camera ma 3ndou ta drahem
La khditih gha fabur ghan jibou gha b 9al
3a9li m3a khuti li mora lgriya
Kay derbou f lmountif gha batel kay 7a9dou kay bghiw y9etlouk
L objectif diyalhoum may choufhoum wassel
Kan goul gha li f 9elbi ma3lix ila 9asse7 bghih ula krhou
Kay hadrou 3lina b l critique lkhawi
Mais ikounou f blastna b rebi ma kerhou
Ch7al mn da7iya kho galna b7al walou
Ghan fiy9ou roujoulto mais kay tla3 chmata
Ch7al men monafi9 kho kay bda b l3asser ra fa9 mora tlata
7naya sadi9i ra b9ina f sbaghtna mais choufa bedlatha
Telfaza w radio les medias ma kaychkur l3roussa gha nha w khwatatha

Bggit nemxi n3ass
Rasi galiya kfx ghatn3ss u khouti f l7abss
Mara chouk mara ward ila sda9 lggrss
W 7na houma 7na

Ki gnaza ki 3rss
Blama dwi m3aya f xi haja smitha rap
Blama dwi m3aya fxi haja smitha zen9a
Blama dwi m3aya fxi haja smitha rojola
Blama dwi m3aya ga3

Ban lik lblan wla?
GNAZA ULA 3RSS?
ALI-_-

Enterrement ou mariage.

Sur une feuille, il écrit avec son stylo
Au milieu de la forêt, il trouve la paix dans la nuit
Il part avec des grammes, mon frère, il ressent des kilos
Je les ai vus courir après un chien avec sa queue
Quand ils sont ivres d'art, ils errent comme des fous
Oublie tes frères arabes, oublie leurs problèmes
Le joint est son amour, oublie ses soucis
J'ai senti en le rejoignant qu'il avait un cœur philosophe
Tu verras forcément ma fumée dans l'obscurité
De la fumée sans feu, car mes yeux sont des braises
Mes oreilles entendent, ce qui est licite pour eux est illicite
On a partagé un simple nom, frère, on n'a pas partagé de dattes
On dormait le jour, on évitait les rêves
On marchait sur notre chemin sous la lumière de la lune
Ils nous ont tués de l'intérieur jusqu'à ce que le monde se taise
On a roulé un joint et on l'a vidé rouge
Tes larmes, maman, brûlent mon cœur
Je me bats avec mon esprit et la cause de ma chute c'est moi
Seul dans mon monde, j'errais dans mon guerre
Je ne voyais que mes enfants, je voyais des vieillards
Quand je te vois, mon soleil, je sens que tu vas te coucher
Un couteau dans mon dos planté par un étranger
Ris, ma belle, bois mon sang, bois encore
La rue est mon école et le temps mon professeur
Je t'ai donné ma main, tu m'as trahi
Si je n'avais pas fait le bien, ils l'auraient fait avec moi
Sous mes yeux, tu as su m'excuser
Tu n'es qu'un de plus sur la liste de ceux qui m'ont trahi
Mes blessures me rappellent toujours
Celles qui viennent de mes ennemis et celles qui viennent des miens
Difficile de vivre avec moi, facile de me perdre
Je t'ai dit que ça ne me dérangeait pas si je te voyais dans mon sommeil
Tu me verras comme un fantôme, tu me verras dans un cauchemar
Si tu sens le henné, tu vas me trouver
Ils m'ont encerclé, frère, ils ont voulu me tuer
Ils m'ont trouvé dans la bataille et ils voulaient que je brûle
Ils me comptaient parmi les perdants, je ne ferai qu'appliquer ma loi
Dieu merci, je suis libre et j'ai vaincu le diable
Tu n'auras jamais ce que je t'ai fait
Beaucoup m'ont fait du mal, frère, j'ai pardonné et je regrette
Si tu m'as vu faire une erreur, c'est à cause de lui qu'ils m'ont poussé
Éviter les problèmes, c'est l'homme qui les attire
Si j'avais écouté le diable, il ne m'aurait jamais créé
Ils avaient peur du vide, ils adoraient leurs idoles
Dis-moi, monde, qu'as-tu fait de moi ?
Ils se réjouissaient de nos malheurs, ils tiraient sur nos fêtes
J'ai quitté la rue, mais elle est restée dans mes pensées
Elle a voulu me changer, mais je suis resté le même
Je la voyais dans mes rêves, on vivait la nuit
Quand j'ouvrais les yeux, je la trouvais qui me suivait
Mes ennemis se noient dans le sens
Je les voyais mourir en riant bêtement
Ma musique dans la rue est tout sauf artificielle, tu dois la considérer comme de la chanson
C'est devenu difficile pour moi de faire confiance aux gens
Merci l'homme de m'avoir appris à détester
Les soldats dans la rue, les voyous aux fenêtres
La trahison et leurs actes m'ont appris à être prudent
Ils vont partir un par un, leurs dix doigts seront complets
Si la vérité est révélée, tout le monde va parler
La tête pleine de caméras, il n'a pas un sou
Si tu le prends pour un con, il te le ramènera facilement
Mon esprit est avec mes frères qui sont derrière les barreaux
Ils frappent à la montagne, ils sont épuisés, ils sont jaloux, ils veulent te tuer
Leur objectif, on ne les voit jamais l'atteindre
J'aurais dû garder pour moi ce que j'avais sur le cœur, peu importe s'il s'excuse, il veut encore me haïr
Ils parlent de nous avec une critique vide
Mais s'ils étaient à notre place, par Dieu, ils ne détesteraient pas
Combien de fois, frère, on a dit "ça va" alors que non
Les hommes vont se réveiller, mais la méchanceté apparaît
Combien d'hypocrites, frère, commencent par la prière du soir et se réveillent après celle de l'après-midi
Prends soin de toi, mon ami, on est restés sur notre faim, mais regarde comme elle a changé
Télévision et radio, les médias ne remercient pas la mariée, juste sa mère et ses sœurs

Je voulais aller dormir
Ma tête m'a dit "dors, tes frères sont en prison"
Parfois joie, parfois tristesse, jusqu'à la fin des temps
Et nous, nous sommes nous

Enterrement ou mariage
Ne me parle pas de quelque chose qui s'appelle rap
Ne me parle pas de quelque chose qui s'appelle la rue
Ne me parle pas de quelque chose qui s'appelle la virilité
Ne me parle plus

Tu vois clair maintenant ?
ENTERRMENT OU MARIAGE ?
ALI-_-