Morocco's Band - Gasolina - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morocco's Band - Gasolina




Gasolina
Бензин
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Врубай музыку, чтобы мои кошечки завели моторы
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Врубай музыку, чтобы мои кошечки завели моторы
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Врубай музыку, чтобы мои кошечки завели моторы
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (¡duro!)
Пусть приготовятся, то, что сейчас будет, это чтобы они дали жару (Давай!)
Mamita, yo que no te me vas a quitar (¡duro!)
Малышка, я знаю, ты от меня никуда не денешься (Давай!)
Lo que me gusta es que te dejas llevar (¡duro!)
Мне нравится, что ты позволяешь себе увлечься (Давай!)
Todos los weekend, ella sale a vacilar (¡duro!)
Каждые выходные она выходит потусить (Давай!)
Mi gata no para de janguear, porque
Моя кошечка не перестает веселиться, потому что
A ella le gusta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
Cómo le encanta la gasolina
Как же ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
A ella le gusta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
Cómo le encanta la gasolina
Как же ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
Ella prende las turbinas, no discrimina
Она включает турбины, не разбирает
No se pierde ni un party de marquesina
Не пропускает ни одной уличной вечеринки
Se acicala hasta pa' la esquina
Она прихорашивается даже для похода на угол
Luce tan bien que hasta la sombra le combina
Выглядит так хорошо, что даже тень ей подходит
Asesina, me domina
Убийственная, она покоряет меня
Janguea en carros, motoras y limusinas
Тусуется в машинах, на мотоциклах и в лимузинах
Llena su tanque de adrenalina
Заполняет свой бак адреналином
Cuando escucha reguetón en la cocina
Когда слышит реггетон на кухне
A ella le gusta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
A ella le encanta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
A ella le gusta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
Cómo le encanta la gasolina
Как же ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!) yo'
(Дай мне больше бензина!) Йоу
Aquí yo soy de los mejores, no te me ajore'
Здесь я один из лучших, не спорь со мной
En la pista, nos llaman Los Matadore'
На танцполе нас называют Матадорами
haces que cualquiera se enamore
Ты заставляешь любого влюбиться
Cuando bailas al ritmo de los tambore'
Когда танцуешь под ритм барабанов
Esto va pa' las gatas de to' colore'
Это для кошечек всех мастей
Pa' las mayore', pa' las menore'
Для старших, для младших
Pa' las que son más zorras que los cazadore'
Для тех, кто хитрее охотников
Pa' las mujeres que no apagan sus motore'
Для женщин, которые не глушат свои моторы
Tenemos y yo algo pendiente
У нас с тобой есть незаконченное дело
me debe' algo y lo sabe'
Ты должна мне кое-что, и ты это знаешь
Conmigo ella se pierde
Со мной она теряет голову
No le rinde cuentas a nadie
Ни перед кем не отчитывается
Tenemos y yo algo pendiente
У нас с тобой есть незаконченное дело
me debe' algo y lo sabe'
Ты должна мне кое-что, и ты это знаешь
Conmigo ella se pierde
Со мной она теряет голову
No le rinde cuentas a nadie
Ни перед кем не отчитывается
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Врубай музыку, чтобы мои кошечки завели моторы
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Врубай музыку, чтобы мои кошечки завели моторы
Zúmbale mambo, pa' que mis gatas prendan los motore'
Врубай музыку, чтобы мои кошечки завели моторы
Que se preparen, que lo que viene es pa' que le den (¡duro!)
Пусть приготовятся, то, что сейчас будет, это чтобы они дали жару (Давай!)
Mamita, yo que no te me vas a quitar (¡duro!)
Малышка, я знаю, ты от меня никуда не денешься (Давай!)
Lo que me gusta es que te dejas llevar (¡duro!)
Мне нравится, что ты позволяешь себе увлечься (Давай!)
Todos los weekend, ella sale a vacilar (¡duro!)
Каждые выходные она выходит потусить (Давай!)
Mi gata no para de janguear, porque
Моя кошечка не перестает веселиться, потому что
A ella le gusta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
Cómo le encanta la gasolina
Как же ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
A ella le gusta la gasolina
Ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)
Cómo le encanta la gasolina
Как же ей нравится бензин
(¡Dame más gasolina!)
(Дай мне больше бензина!)





Авторы: Francisco Saldana, Victor Cabrera, Daddy Yankee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.