Текст и перевод песни Morocco's Band - Si Te Vas

Si Te Vas

Dime qué voy a hacer si tú te vas
¿Quién me va a cuidar si tú te vas?
No puedo funcionar si tú te vas (si tú te vas)

Que quede claro, no voy a rogar
No creas que me voy a rebajar
Tengo muchas que me quieren si tú te vas

Uh-oh

Si te vas
Yo quiero saber si tú te vas
Mami, cuando tú quieras vete
Pero no vuelvas

Dime si te vas
Yo quiero saber si tú te vas
Mami, cuando tú quieras vete
Pero no vuelvas
Quédate con él

Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh

Te equivocaste, ma, si crees que voy a rogarte obligarte, tranqui
Que yo sigo pa'lante pa olvidarte
No puedo rebajarme para que tú no te vayas
Pero yo te hablo claro, yo no tiro la toalla

Si te gusta sufrir y llorar quédate con él
Si te gusta que te den placer, llama a Cartier
Pero piénsalo, avanza que el tiempo corre
Dime si tú quieres que de mi mente te borre

Si te vas
Yo quiero saber si tú te vas
Mami, cuando tú quieras vete
Pero no vuelvas

Dime si te vas
Yo quiero saber si tú te vas
Mami, cuando tú quieras vete
Pero no vuelvas

Si yo te di mi amor
Si te di de mi calor
No hubo nadie como yo
Un hombre que te escuchó
Que estuvo cuando tú lloraste

Porque aquel la maltrató
Nunca te dije que no
Pero esa es tu decisión

Y aunque tú fuiste mi condena
Me envolví en tu piel morena
Sabiendo que era ajena
Decía que eras mi nena

Y eso era lo que sentías
O sientes todavía
Me llamas a escondidas
No lo niegues, sé que tú eres mía

Dime qué voy a hacer si tú te vas
¿Quién me va a cuidar si tú te vas?
No puedo funcionar si tú te vas
Si tú te vas

Que quede claro, no voy a rogar
No creas que me voy a rebajar
Tengo muchas que me quieren si tú te vas

Uh-oh

Si te vas
Yo quiero saber si tú te vas
Mami, cuando tú quieras vete
Pero no vuelvas

Dime si te vas
Yo quiero saber si tú te vas
Mami, cuando tú quieras vete
Pero no vuelvas
Quédate con él

Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh

Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh

Oh-uh-oh, oh-oh

If You Leave

Tell me what I'm gonna do if you leave
Who's gonna take care of me if you leave?
I can't function if you leave (if you leave)

Let it be clear, I'm not gonna beg
Don't think I'm gonna lower myself
I have plenty who want me if you leave

Uh-oh

If you leave
I want to know if you leave
Baby, whenever you want, leave
But don't come back

Tell me if you leave
I want to know if you leave
Baby, whenever you want, leave
But don't come back
Stay with him

Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh

You're wrong, babe, if you think I'm gonna beg you, force you, chill
I'm moving on to forget you
I can't lower myself so you don't leave
But I'm talking to you straight, I'm not throwing in the towel

If you like to suffer and cry, stay with him
If you like to be pleased, call Cartier
But think about it, move on, time flies
Tell me if you want me to erase you from my mind

If you leave
I want to know if you leave
Baby, whenever you want, leave
But don't come back

Tell me if you leave
I want to know if you leave
Baby, whenever you want, leave
But don't come back

If I gave you my love
If I gave you my warmth
There was no one like me
A man who listened to you
Who was there when you cried

Because he mistreated you
I never told you no
But that's your decision

And even though you were my downfall
I wrapped myself in your brown skin
Knowing you were someone else's
I said you were my girl

And that's what you felt
Or you still feel
You call me in secret
Don't deny it, I know you're mine

Tell me what I'm gonna do if you leave
Who's gonna take care of me if you leave?
I can't function if you leave
If you leave

Let it be clear, I'm not gonna beg
Don't think I'm gonna lower myself
I have plenty who want me if you leave

Uh-oh

If you leave
I want to know if you leave
Baby, whenever you want, leave
But don't come back

Tell me if you leave
I want to know if you leave
Baby, whenever you want, leave
But don't come back
Stay with him

Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh

Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh
Oh-uh-oh, oh-oh

Oh-uh-oh, oh-oh