Morodo feat. Gabylonia & HDO - Como Lluvia en la Sequía - перевод текста песни на немецкий

Como Lluvia en la Sequía - Gabylonia , Morodo перевод на немецкий




Como Lluvia en la Sequía
Wie Regen in der Dürre
Hoy es el día
Heute ist der Tag
Somos como lluvia en la sequía
Wir sind wie Regen in der Dürre
Contenido pa′ mentes vacías
Inhalt für leere Köpfe
Lejos de fanáticos,
Weit weg von Fanatikern,
Fantasmas e idolatría
Phantomen und Götzenverehrung
Hip hop como forma de vida.
Hip-Hop als Lebensweise.
Quién lo diría
Wer hätte das gedacht
Que estos dos se juntarían
Dass diese beiden sich zusammentun würden
Si hace long time
Wenn wir schon lange Zeit
Que estamos en la misma vía
Auf demselben Weg sind
Y no.
Und nein.
Se piensen que esto es casual
Denk nicht, dass das Zufall ist
Solo recuerden
Erinnere dich nur daran
Real reconoce real.
Echte erkennen Echte.
Hoy es el día
Heute ist der Tag
Si quieres llama a tu lote
Wenn du willst, ruf deine Truppe
Que los tengo al trote
Denn ich halte sie auf Trab
Dándole rap fuerte por bojote
Gebe ihnen kräftigen Rap in Mengen
Sigue hablando gamelote
Red weiter Blödsinn
Y tirándote de malote
Und spiel dich als harter Kerl auf
Para que mi voz te explote
Damit meine Stimme dich explodieren lässt
Esta jevita no tiene padrote
Dieses Mädel hat keinen Zuhälter
Salimos a matarlo, preparo y módulo
Wir ziehen los, um sie fertigzumachen, ich bereite vor und moduliere
Escribimos, le apunto y luego le calculo
Wir schreiben, ich ziele darauf und berechne dann
Yo nunca me escondo, yo no disimulo
Ich verstecke mich nie, ich verstelle mich nicht
Para mi eres nadie, para mi eres nulo
Für mich bist du niemand, für mich bist du null
no te rebeles, que yo no ando sola
Lehn dich nicht auf, denn ich bin nicht allein unterwegs
Morodo se cuela y el dúo te mola
Morodo mischt sich ein und das Duo gefällt dir
Vamos dando pelá
Wir geben Gas
sigue en la cola
Bleib du in der Schlange
España venezuela
Spanien Venezuela
Todo lo controla.
Kontrolliert alles.
De repente va y me entra el enemigo
Plötzlich kommt der Feind auf mich zu
Yo le contesto no quiero chance contigo
Ich antworte ihm, ich will nichts mit dir zu tun haben
él lanzó su trampa para quitarme del camino.
Er legte seine Falle, um mich aus dem Weg zu räumen.
Y yo dije:
Und ich sagte:
"A la de tres, fyah bless"
"Auf drei, fyah bless"
Y por poco lo elimino.
Und hätte ihn fast ausgeschaltet.
Y digo:
Und ich sage:
No se comparen conmigo
Vergleich dich nicht mit mir
No voy por delante
Ich bin nicht vorne
Si por otro camino
Sondern auf einem anderen Weg
Sabes que es bien cierto
Du weißt genau, dass es wahr ist
Todo esto que te digo
All das, was ich dir sage
Pero si te molesta
Aber wenn es dich stört
Agarra el internet y ponme bien fino.
Nimm das Internet und mach mich richtig fertig.
Hoy es el día
Heute ist der Tag
Somos como lluvia en la sequía
Wir sind wie Regen in der Dürre
Contenido pa' mentes vacías
Inhalt für leere Köpfe
Lejos de fanáticos,
Weit weg von Fanatikern,
Fantasmas e idolatría
Phantomen und Götzenverehrung
Hip hop como forma de vida.
Hip-Hop als Lebensweise.
Quién lo diría
Wer hätte das gedacht
Que estos dos se juntarían
Dass diese beiden sich zusammentun würden
Si hace long time
Wenn wir schon lange Zeit
Que estamos en la misma vía
Auf demselben Weg sind
Se piensen que esto es casual
Denk nicht, dass das Zufall ist
Solo recuerden
Erinnere dich nur daran
Real reconoce real.
Echte erkennen Echte.
No me interesa lo que opinen de mi música
Es interessiert mich nicht, was du über meine Musik denkst
No me interesa lo que marque la industria
Es interessiert mich nicht, was die Industrie vorgibt
Siempre real contra la mente sucia
Immer echt gegen den schmutzigen Geist
Hoy con gabylonia conexión única.
Heute mit Gabylonia, einzigartige Verbindung.
Quemando suela de madrid a caracas
Wir verbrennen Sohlen von Madrid nach Caracas
Cuidándonos de mother fucka′s
Passen auf vor Motherfuckern
Viviendo una carrera 'e ratas
Leben ein Rattenrennen
Quieren correr y no tienen patas.
Wollen rennen und haben keine Beine.
Yo te lo dije
Ich hab's dir gesagt
Te dije que no podías
Hab dir gesagt, dass du es nicht kannst
Tengo baterías pa'
Ich habe Batterien, um
Enderezar tu mente torcida
Deinen verdrehten Geist geradezubiegen
Chiky me lo dijo un día:
Chiky sagte mir eines Tages:
"No pares, que eres la mía"
"Hör nicht auf, du bist meine"
Por eso no creo en hombría
Deshalb glaube ich nicht an Männlichkeitsgehabe
Lleno tu mente vacía
Fülle deinen leeren Kopf
Claro que sí,
Natürlich,
Te damos completo el hit
Wir geben dir den kompletten Hit
Si te gusta el feat
Wenn dir das Feat gefällt
Ve pa′ tras y dale repeat
Geh zurück und drück Repeat
¡vamos! ¡siente el beat!
Los! Fühl den Beat!
Ya no sigas escuchando shit
Hör auf, Scheiße zu hören
Este es otro hit
Das ist ein weiterer Hit
Conexión venezuela - madrid.
Verbindung Venezuela - Madrid.
Hoy es el día
Heute ist der Tag
Somos como lluvia en la sequía
Wir sind wie Regen in der Dürre
Contenido para mentes vacías
Inhalt für leere Köpfe
Lejos de fanáticos,
Weit weg von Fanatikern,
Fantasmas e idolatría
Phantomen und Götzenverehrung
Hip hop como forma de vida.
Hip-Hop als Lebensweise.
Quién lo diría
Wer hätte das gedacht
Que estos dos se juntarían
Dass diese beiden sich zusammentun würden
Si hace long time
Wenn wir schon lange Zeit
Que estamos en la misma vía
Auf demselben Weg sind
Se piensan que esto es casual
Denkt nicht, dass das Zufall ist
Solo recuerden
Erinnert euch nur daran
Real reconoce real.
Echte erkennen Echte.





Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Pedro Alejandro Lucas Sardana, Maria Gabriela Viva Sojo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.