Текст и перевод песни Morodo feat. Gabylonia & HDO - Como Lluvia en la Sequía

Como Lluvia en la Sequía

Hoy es el día
Somos como lluvia en la sequía
Contenido pa′ mentes vacías
Lejos de fanáticos,
Fantasmas e idolatría
Hip hop como forma de vida.

Quién lo diría
Que estos dos se juntarían
Si hace long time
Que estamos en la misma vía
Y no.
Se piensen que esto es casual
Solo recuerden
Real reconoce real.

Hoy es el día
Si quieres llama a tu lote
Que los tengo al trote
Dándole rap fuerte por bojote
Sigue hablando gamelote
Y tirándote de malote
Para que mi voz te explote
Esta jevita no tiene padrote
Salimos a matarlo, preparo y módulo
Escribimos, le apunto y luego le calculo
Yo nunca me escondo, yo no disimulo
Para mi tú eres nadie, para mi tú eres nulo
Tú no te rebeles, que yo no ando sola
Morodo se cuela y el dúo te mola
Vamos dando pelá
Tú sigue en la cola
España venezuela
Todo lo controla.

De repente va y me entra el enemigo
Yo le contesto no quiero chance contigo
él lanzó su trampa para quitarme del camino.
Y yo dije:
"A la de tres, fyah bless"
Y por poco lo elimino.

Y digo:
No se comparen conmigo
No voy por delante
Si por otro camino
Sabes que es bien cierto
Todo esto que te digo
Pero si te molesta
Agarra el internet y ponme bien fino.

Hoy es el día
Somos como lluvia en la sequía
Contenido pa' mentes vacías
Lejos de fanáticos,
Fantasmas e idolatría
Hip hop como forma de vida.

Quién lo diría
Que estos dos se juntarían
Si hace long time
Que estamos en la misma vía
Se piensen que esto es casual
Solo recuerden
Real reconoce real.

No me interesa lo que opinen de mi música
No me interesa lo que marque la industria
Siempre real contra la mente sucia
Hoy con gabylonia conexión única.

Quemando suela de madrid a caracas
Cuidándonos de mother fucka′s
Viviendo una carrera 'e ratas
Quieren correr y no tienen patas.

Yo te lo dije
Te dije que no podías
Tengo baterías pa'
Enderezar tu mente torcida
Chiky me lo dijo un día:
"No pares, que eres la mía"
Por eso no creo en hombría
Lleno tu mente vacía
Claro que sí,
Te damos completo el hit
Si te gusta el feat
Ve pa′ tras y dale repeat
¡vamos! ¡siente el beat!
Ya no sigas escuchando shit
Este es otro hit
Conexión venezuela - madrid.

Hoy es el día
Somos como lluvia en la sequía
Contenido para mentes vacías
Lejos de fanáticos,
Fantasmas e idolatría
Hip hop como forma de vida.

Quién lo diría
Que estos dos se juntarían
Si hace long time
Que estamos en la misma vía
Se piensan que esto es casual
Solo recuerden
Real reconoce real.

Comme la pluie dans la sécheresse

Aujourd'hui est le jour
Nous sommes comme la pluie dans la sécheresse
Du contenu pour des esprits vides
Loin des fanatiques,
Des fantômes et de l'idolâtrie
Le hip hop comme un mode de vie.

Qui l'aurait cru
Que ces deux-là se réuniraient
Si ça fait longtemps
Qu'on est sur la même voie
Et non.
Ne pensez pas que c'est un hasard
Rappelez-vous juste
Le vrai reconnaît le vrai.

Aujourd'hui est le jour
Si tu veux, appelle ton crew
Parce que je les ai à l'œil
En train de lâcher du rap hardcore
Continue à parler comme un idiot
Et à te la jouer gangster
Pour que ma voix te fasse exploser
Cette fille n'a pas de patron
On sort pour le tuer, je prépare et je module
On écrit, je vise et ensuite je calcule
Je ne me cache jamais, je ne disimule pas
Pour moi, tu n'es personne, pour moi, tu es nul
Ne te rebelles pas, je ne suis pas seule
Morodo s'infiltre et le duo te plaît
On continue de donner des coups de poing
Toi, reste dans la queue
Espagne, Venezuela
Tout est sous contrôle.

Tout d'un coup, l'ennemi arrive
Je lui réponds que je ne veux pas de chance avec toi
Il a lancé son piège pour me sortir du chemin.
Et j'ai dit :
"À trois, fyah bless"
Et j'ai failli l'éliminer.

Et je dis :
Ne vous comparez pas à moi
Je ne suis pas en avance
Si par une autre voie
Tu sais que c'est vrai
Tout ce que je te dis
Mais si ça te dérange
Prends internet et mets-moi bien.

Aujourd'hui est le jour
Nous sommes comme la pluie dans la sécheresse
Du contenu pour des esprits vides
Loin des fanatiques,
Des fantômes et de l'idolâtrie
Le hip hop comme un mode de vie.

Qui l'aurait cru
Que ces deux-là se réuniraient
Si ça fait longtemps
Qu'on est sur la même voie
Pensez que c'est un hasard
Rappelez-vous juste
Le vrai reconnaît le vrai.

Je me fiche de ce que vous pensez de ma musique
Je me fiche de ce que l'industrie dit
Toujours réel contre l'esprit sale
Aujourd'hui avec Gabylonia, une connexion unique.

En train de brûler la semelle de Madrid à Caracas
En se méfiant des connards
En vivant une course de rats
Ils veulent courir et ils n'ont pas de pattes.

Je te l'avais dit
Je t'avais dit que tu ne pouvais pas
J'ai des batteries pour
Redresser ton esprit tordu
Chiky me l'a dit un jour :
"N'arrête pas, tu es la mienne"
C'est pour ça que je ne crois pas à l'humanité
Je remplis ton esprit vide
Bien sûr que oui,
On te donne le hit complet
Si tu aimes le feat
Retourne en arrière et répète
Allez ! Sens le beat !
N'écoute plus de merde
C'est un autre hit
Connexion Venezuela - Madrid.

Aujourd'hui est le jour
Nous sommes comme la pluie dans la sécheresse
Du contenu pour des esprits vides
Loin des fanatiques,
Des fantômes et de l'idolâtrie
Le hip hop comme un mode de vie.

Qui l'aurait cru
Que ces deux-là se réuniraient
Si ça fait longtemps
Qu'on est sur la même voie
Pensez que c'est un hasard
Rappelez-vous juste
Le vrai reconnaît le vrai.