Текст и перевод песни Morodo feat. HDO & P. Leyenda - Jaque Mate

Jaque Mate

Aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Pues yo le tengo en jaque mate
Mucho antes de que ellos lancen su ataque

Y aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Pues yo le tengo en jaque mate

Bwoy como lo dice en Jeremías
El enemigo no puede con su envidia
Veré su cabeza por debajo de mi rodilla
Aplastando cadáveres de orilla a orilla
Cuanto más oscuridad me traigan
Mi sol brilla aún más
No pueden con el rasta
Make a fyah burn dem!
Hagan la ley hagan, hagan la trampa
Sepan que time is the master
Ayy, que solamente hay un juez
Haile Selassie is the conquering

Time is the master
Yo le tengo en jaque mate
Selassie is the conqueror

Aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Yo le tengo en jaque mate
Mucho antes de que ellos lancen su ataque

Y el enemigo siempre ataca
Pero su plan no destaca
Y se desata
Su verdadera cara se destapa, shatta
En su piel la marca del satán
Envidia y codicia
El buen juicio en su mente lo opacan
Mucho bla-bla-bla y mucho packa-packa
Mucha vanidad, mentes de hojalata
Yo no tuve que hacer nada desde el principio
Rasta sabe que ellos van directo al precipicio

Mira como solitos se caen
Del mal rollito que traen
Lo negativo lo atraen
Y se colapsan
Ellos no pueden con el rasta
Yo les mato sin ser gangsta
Me tell dem say

Miren como solitos se caen
Del mal rollito que traen
Lo negativo lo atraen
Y no soportan
Ellos viven rodeaos de sombras
En vida real no aguantan

Aunque el enemigo
Quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Yo le tengo en jaque mate
Mucho antes de que ellos lancen su ataque

Aunque el enemigo quiera ejercer su presión
Jah me dió el poder para vencer
Y la bendición
Yo le tengo en jaque mate

Шах и мат

Хотя враг
Хочет давить
Джа дал мне силы победить
И благословение
Ведь я держу его в шахе
Задолго до того, как он начнет атаку

Хотя враг
Хочет давить
Джа дал мне силы победить
И благословение
Ведь я держу его в шахе

Брат, как сказано в Иеремии
Враг не может справиться со своей завистью
Я увижу его голову у своих ног
Раздавлю их трупы от края до края
Чем больше тьмы они приносят
Тем ярче светит мое солнце
Они не могут тягаться с растаманом
Пусть их сожжет огонь!
Принимайте закон, устанавливайте ловушки
Знайте, что время – это все
Эй, есть только один судья
Хайле Селассие – победитель

Время – это все
Я держу его в шахе
Селассие – победитель

Хотя враг
Хочет давить
Джа дал мне силы победить
И благословение
Я держу его в шахе
Задолго до того, как он начнет атаку

А враг всегда нападает
Но его план не удается
И он рушится
Его истинное лицо раскрывается, шата
На его коже отметина сатаны
Зависть и жадность
Затмевают разум
Много болтовни и понтов
Много тщеславия, пустые мысли
Мне не нужно было ничего делать с самого начала
Растаман знает, что они движутся прямо в пропасть

Посмотри, как они сами падают
Из-за своей злости
Негатив притягивает их
И они рушатся
Они не могут тягаться с растаманом
Я их убиваю, не будучи гангстером
Я говорю им

Посмотри, как они сами падают
Из-за своей злости
Негатив притягивает их
И они не выдерживают
Они живут в окружении теней
В реальной жизни они не справляются

Хотя враг
Хочет давить
Джа дал мне силы победить
И благословение
Я держу его в шахе
Задолго до того, как он начнет атаку

Хотя враг хочет давить
Джа дал мне силы победить
И благословение
Я держу его в шахе