Morodo feat. Jagan, La Cobra & Mykal - Bad Bwoys - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Morodo feat. Jagan, La Cobra & Mykal - Bad Bwoys




Bad Bwoys
Bad Bwoys
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
They demand respect, and we're gonna give them a fire bomb,
Para que se queden bien quietos
So they stay put
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
They demand respect, and we're gonna give them one shot
Porque lo que cantan no es cierto, y...
Because what they sing ain't true, and...
Dicen que son badman cuando andan en banda
They say they're badmen when they're in a gang
Pero cuando están en su casa usan falda
But when they're at home, they wear a skirt
Dicen que son badman si están con su crew
They say they're badmen if they're with their crew
No tienen clase, ni style son puro frululú
They have no class, no style, they're pure gibberish
Parece ser la nueva moda,
It seems to be the new fashion,
Cubrirse de seda para seguir siendo mona
To cover yourself in silk to keep being a monkey
Buscar la fama en la gloria ajena
Seeking fame in someone else's glory
Hablar de la vida en el ghetto sin tener ni puta idea
Talking about life in the ghetto without having a clue
Así que presten atención la nueva escuela
So pay attention to the new school
Pues deben saber que aqui el que no corre vuela
Because you should know that here, he who doesn't run flies
Si marcan de matón preparense bien la escena
If you act tough, prepare the scene well
Pues con el binguiman ya no les cuela
Because with the binguiman, it won't work anymore
Mucho son "killa", van de asesinos
Many are "killa", they pretend to be assassins
Hablan de violencia ante su falta de estilo
They talk about violence due to their lack of style
Sueñan con ghyales, y deportivos
They dream of jewels and sneakers
Y los dientes no les han salido
And their teeth haven't even grown yet
Por eso digo, que yo me rio de su panda bwoy...
That's why I say, that I laugh at their bwoy gang...
Son putas maricones y pretenden ser badman
They're fucking faggots and they pretend to be badmen
Y la presion no la aguantan
And they can't handle the pressure
Van buscando guerra y cuando se forma el lio se achantan
They go looking for war and when the mess starts, they chicken out
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
They demand respect, and we're gonna give them a fire bomb,
Para que se queden bien quietos
So they stay put
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
They demand respect, and we're gonna give them one shot
Porque lo que cantan no es cierto, y...
Because what they sing ain't true, and...
(Parte cantada en Francés)
(Part sung in French)
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
They demand respect, and we're gonna give them a fire bomb,
Para que se queden bien quietos
So they stay put
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
They demand respect, and we're gonna give them one shot
Porque lo que cantan no es cierto,
Because what they sing ain't true,
Ya no puedo aguantar esta situacion
I can't stand this situation anymore
Observo a la gente y veo confusion
I observe people and I see confusion
La nueva escuela solo piensa en competicion
The new school only thinks about competition
Niñatos juegan a ser maton
Little kids play at being thugs
Yo les doy one shot, no aguantan presion
I give them one shot, they can't handle the pressure
Cantan y hablan cosas que no entienden
They sing and talk about things they don't understand
Estilo no tienen, no saben, no pueden,
They have no style, they don't know, they can't,
Mejor que se entrenen,
They better train,
Y busquen la solucion, si es que aun pueden
And find the solution, if they still can
¿Comprenden?
Do you understand?
Por eso vengo en mision
That's why I come on a mission
Porque bad bwoys que no son del ghetto piden respeto
Because bad bwoys that aren't from the ghetto demand respect
Y les vamos a dar one shot para que se queden bien...
And we're gonna give them one shot so they stay put...
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
They demand respect, and we're gonna give them a fire bomb,
Para que se queden bien quietos
So they stay put
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
They say they're bad bwoys, but they can't handle the pressure
Bad bwoys, no son del ghetto
Bad bwoys, they're not from the ghetto
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
They demand respect, and we're gonna give them one shot
Para que se queden bien quietos.
So they stay put.





Авторы: Manuel Rojo, Mario Olivares, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.