Morodo feat. Jagan, La Cobra & Mykal - Bad Bwoys - перевод текста песни на русский

Bad Bwoys - Jagan , Mykal , Morodo перевод на русский




Bad Bwoys
Плохие парни
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
Просят уважения, а мы им дадим огненную бомбу,
Para que se queden bien quietos
Чтобы сидели тихо
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
Просят уважения, а мы им дадим один выстрел
Porque lo que cantan no es cierto, y...
Потому что то, что они поют - неправда, и...
Dicen que son badman cuando andan en banda
Говорят, что они крутые, когда толпой идут
Pero cuando están en su casa usan falda
Но когда дома, юбки надевают, плуты
Dicen que son badman si están con su crew
Говорят, что они крутые, когда со своей командой
No tienen clase, ni style son puro frululú
Нет у них класса, ни стиля, одна мишура, дорогуша
Parece ser la nueva moda,
Похоже, это новая мода,
Cubrirse de seda para seguir siendo mona
Одеваться в шелка, чтоб оставаться обезьяной
Buscar la fama en la gloria ajena
Искать славы в чужой истории,
Hablar de la vida en el ghetto sin tener ni puta idea
Говорить о жизни в гетто, не имея ни малейшего понятия
Así que presten atención la nueva escuela
Так что слушайте внимательно, новая школа,
Pues deben saber que aqui el que no corre vuela
Здесь нужно знать, кто не бежит - тот летит
Si marcan de matón preparense bien la escena
Если строишь из себя головореза, подготовь сцену как следует,
Pues con el binguiman ya no les cuela
Потому что с пустыми словами уже не прокатит
Mucho son "killa", van de asesinos
Много "киллеров", выдают себя за убийц,
Hablan de violencia ante su falta de estilo
Говорят о насилии, прикрывая отсутствие стиля,
Sueñan con ghyales, y deportivos
Мечтают о девушках и спортивных тачках,
Y los dientes no les han salido
А зубы у них еще не прорезались
Por eso digo, que yo me rio de su panda bwoy...
Поэтому я говорю, что смеюсь над вашей бандой, парни...
Son putas maricones y pretenden ser badman
Вы - чертовы педики, а притворяетесь крутыми
Y la presion no la aguantan
И давления не выдерживаете
Van buscando guerra y cuando se forma el lio se achantan
Ищете войны, а когда начинается заварушка, пасуете
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
Просят уважения, а мы им дадим огненную бомбу,
Para que se queden bien quietos
Чтобы сидели тихо
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
Просят уважения, а мы им дадим один выстрел
Porque lo que cantan no es cierto, y...
Потому что то, что они поют - неправда, и...
(Parte cantada en Francés)
(Часть песни на французском)
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
Просят уважения, а мы им дадим огненную бомбу,
Para que se queden bien quietos
Чтобы сидели тихо
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
Просят уважения, а мы им дадим один выстрел
Porque lo que cantan no es cierto,
Потому что то, что они поют - неправда,
Ya no puedo aguantar esta situacion
Я больше не могу терпеть эту ситуацию
Observo a la gente y veo confusion
Смотрю на людей и вижу смятение
La nueva escuela solo piensa en competicion
Новая школа думает только о соперничестве
Niñatos juegan a ser maton
Малышня играет в головорезов
Yo les doy one shot, no aguantan presion
Я им дам один выстрел, они не выдержат давления
Cantan y hablan cosas que no entienden
Поют и говорят вещи, которых не понимают
Estilo no tienen, no saben, no pueden,
Стиля у них нет, не знают, не могут,
Mejor que se entrenen,
Лучше бы тренировались,
Y busquen la solucion, si es que aun pueden
И искали решение, если еще могут
¿Comprenden?
Понимаете?
Por eso vengo en mision
Поэтому я пришел с миссией
Porque bad bwoys que no son del ghetto piden respeto
Потому что плохие парни, которые не из гетто, просят уважения
Y les vamos a dar one shot para que se queden bien...
А мы им дадим один выстрел, чтобы они сидели тихо...
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar fire bomb,
Просят уважения, а мы им дадим огненную бомбу,
Para que se queden bien quietos
Чтобы сидели тихо
Dicen que son bad bwoys, pero no aguantan presión
Говорят, они плохие парни, но не выдерживают давления
Bad bwoys, no son del ghetto
Плохие парни, но не из гетто
Piden respeto, y le vamos a dar one shot
Просят уважения, а мы им дадим один выстрел
Para que se queden bien quietos.
Чтобы сидели тихо.





Авторы: Manuel Rojo, Mario Olivares, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.