Morodo feat. Jah Nattoh & Okoumé Lions - La Vida del Maleante - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Morodo feat. Jah Nattoh & Okoumé Lions - La Vida del Maleante




La Vida del Maleante
The Life of a Thug
Niños aprenden la vida del maleante
Children learn the life of a thug
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Today the example is to become a killer
Muchos te sacan la pistola en un instante
Many pull out a gun in a moment
Pues les enseñan que van a ser mejor
Because they are taught that they will be better
Aprenden la vida del maleante
They learn the life of a thug
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Today the example is to become a killer
No ven derecha ni izquierda ni adelante
They don't see right or left or ahead
En la demencia buscan la solución
They seek the solution in madness
Viven en tiempo de bad man
They live in the time of bad men
Solamente Dios sabe a dónde van
Only God knows where they are going
Cómo acabarán
How they will end up
Otro álbum de fotos en el desván y hoy
Another photo album in the attic and today
Otro ghetto youth que va directo al hospital
Another ghetto youth who goes straight to the hospital
Detonan un arma en nombre de una banda
They detonate a weapon in the name of a gang
Que no lo respeta y no lo respalda
That doesn't respect or support them
No tienen empatía, no creen en karma
They have no empathy, they don't believe in karma
Dios mío, dame más calma
My God, give me more calm
El maleante siempre trata de llamar la atención
The thug always tries to get attention
All the ghetto youth están fuera de control
All the ghetto youth are out of control
Mucha gente cree que lo mejor es ser superior
Many people believe that the best thing is to be superior
Y allí en el ghetto cualquier pelao' tiene un gun
And there in the ghetto any kid has a gun
Niños aprenden la vida del maleante
Children learn the life of a thug
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Today the example is to become a killer
Muchos te sacan la pistola en un instante
Many pull out a gun in a moment
Pues les enseñan que van a ser mejor
Because they are taught that they will be better
Muchos no tienen necesidad, es pura vanidad
Many have no need, it's pure vanity
Culpa de esta sociedad que les empuja la maldad y el hampa
Blame it on this society that pushes evil and crime on them
Se aprovecha de esta situación
It takes advantage of this situation
Abriendo brecha entre los jóvenes que caen en su trampa
Creating a breach among the young people who fall into its trap
Rasta no promueve el plan de babylon
Rastafari doesn't promote Babylon's plan
Binghi nyah mantiene en alto su lanza
Binghi nyah holds his spear high
Pues la misión es educación
Because the mission is education
Real rastaman con el satán no pacta
Real Rastaman doesn't make a pact with Satan
La vida del, la vida del, la vida del maleante
The life of a, the life of a, the life of a thug
La vida del, la vida del, la vida del maleante
The life of a, the life of a, the life of a thug
Niños aprenden la vida del maleante
Children learn the life of a thug
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Today the example is to become a killer
Muchos te sacan la pistola en un instante
Many pull out a gun in a moment
Pues les enseñan que van a ser mejor
Because they are taught that they will be better
Y aprenden la vida del maleante
And they learn the life of a thug
Hoy el ejemplo es llegar a ser matón
Today the example is to become a killer
No ven derecha ni izquierda ni adelante
They don't see right or left or ahead
En la demencia buscan la solución
They seek the solution in madness
La vida del, la vida del, la vida del maleante
The life of a, the life of a, the life of a thug
La vida del, la vida del, la vida del maleante
The life of a, the life of a, the life of a thug





Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Jonatan Sanchez Leon, Carlos Ripoll Romo, Carlos Bratt Baboneau, Arnaldo Lescay Castellanos, Edward Morse, Lazaro Barrizont Guzman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.