Morodo feat. OZM Posse & Souchi - Ozmad21 - перевод текста песни на русский

Mantente fuerte, no esta todo perdido,

Крепись, милая, не всё потеряно,

No quiero verte absorbido sin motivo,

Не хочу видеть тебя поглощённой без причины,

Sacando de duda lo convencido, recupero sentidos,

Рассеивая сомнения в убеждённом, я прихожу в себя,

Sigo en esto, cautivo, con la mierda te has metido.

Я всё ещё в этом, пленник, в дерьмо ты ввязалась.

¿Donde has ido?, si sabes algo dilo,

Куда ты ушла? Если знаешь что-то, скажи,

Nadie marca el nivel, yo hago rap en mi papel,

Никто не задаёт планку, я читаю рэп в своей роли,

No amo nada establecido,

Я не люблю ничего установленного,

Siempre tienes que liarlo para no pasar desapercibido.

Тебе всегда нужно замутить что-то, чтобы не остаться незамеченной.

Me controlo, copulo, estoy dentro haciendo intento,

Я контролирую себя, совокупляюсь, я внутри, пытаюсь,

No importa que otros quieran seguir rudos, dales lo suyo,

Неважно, что другие хотят оставаться грубыми, дай им своё,

Del problema huyo, sobre la base fluyo,

От проблемы убегаю, по биту плыву,

Y ocupo mi puesto con la OZ haciendo lo suyo.

И занимаю своё место с OZ, делая своё дело.

Trazo a trazo construyo, hip hop conecto,

Штрих за штрихом строю, хип-хоп соединяю,

Sincero desde dentro,

Искренне изнутри,

Si empezamos lento y ahora parece ser el momento,

Если мы начали медленно, и теперь кажется, что настал момент,

Si vender lo que siento, revienta mi evento.

Если продавать то, что я чувствую, это взорвёт моё событие.

Vengo callandote, vete preparandote

Я прихожу, заставляя тебя замолчать, готовься,

Que seguimos dandote donde mas te duele,

Что мы продолжим бить тебя там, где больнее всего,

Yo con esto resuelvo, no aguantabais, dije vuelvo, pongo el corte y no vuelvo,

Я с этим справлюсь, вы не выдерживали, я сказал, что вернусь, ставлю точку и не возвращаюсь,

En mi burbuja estoy a salvo, no apaguen la llama.

В своём пузыре я в безопасности, не гасите пламя.

Si estando sera, pues meta sera,

Если быть, то быть целью,

Formatea tu cabeza y la vida búsquesela,

Перезагрузи свою голову и ищи свою жизнь,

Que no dejaste estela,

Что ты не оставила след,

Te hunden y mañana vuelas.

Тебя топят, а завтра ты взлетишь.

Para fumarme un cañón y disfrutar del calor del sol,

Чтобы выкурить косяк и насладиться теплом солнца,

Estar con mi lady y transformarlo en canción,

Быть со своей леди и превратить это в песню,

Funcionar como MC, llegar hasta ti, I see

Функционировать как MC, достучаться до тебя, я вижу

Y de este modo gracias a la conexión es la razón de mi canción.

И таким образом, благодаря связи, это причина моей песни.

Miro en el interior,

Я смотрю внутрь,

Lo fusiono en emoción, y lo transformo en expresión,

Сплавляю это с эмоцией и превращаю в выражение,

Sin entrar en la competición,

Не вступая в соревнование,

No pierdo el tiempo, no, no,

Я не теряю время, нет, нет,

No pierdo el tiempo, yo, yo.

Я не теряю время, я, я.

Soy un lion del Zion, vengo para tumbar a Babylón,

Я лев Сиона, я пришёл, чтобы сокрушить Вавилон,

Manteniendo al mundo...

Сохраняя мир...

Aclarando confusión, buscando en el corazón,

Разъясняя путаницу, ища в сердце,

Pues la solución sabes que esta en tu interior

Ведь решение, ты знаешь, находится внутри тебя

En la jungla como monkey tratas de elevarte

В джунглях, как обезьяна, ты пытаешься возвыситься

No hay lugar para el odio y el rencor ¡Asimilalo!

Нет места для ненависти и злобы! Усвой это!

Una vez más ya llego con la mia OZ en pleno efecto

Ещё раз я прихожу со своей OZ в полном эффекте

Buscando una razon

Ищу причину

Pues esto no para y no parará

Ведь это не останавливается и не остановится

Con la peña aquí está y no se caerá

С братвой здесь и не упадёт

Dominando el templo, una puta vez más

Покоряя храм, ещё один чёртов раз

Si te digo que no para es que no parará

Если я говорю, что это не остановится, значит, это не остановится

No quiero confidencial quiero unidad

Я не хочу конфиденциальности, я хочу единства

No quiero saber de envidias ni de maldad

Я не хочу знать о зависти и злобе

No quiero que me persigan y tener que dedicar

Я не хочу, чтобы меня преследовали, и мне приходилось посвящать

Yo solo quiero cantar, solo intento enseñar

Я просто хочу петь, я просто пытаюсь научить

Oz vos si eres de poeta de creativamente inquieta

Oz, ты поэт, творчески беспокойный

Con lírica demonios enfrenta oz

С лирикой противостоишь демонам, oz

Un perro fumeta un loro q peta en un parque

Обкуренная собака, попугай, который взрывается в парке

Y un buen mc metiendole con arte

И хороший MC, вкладывающий в это искусство

Adelante vamonos de viaje

Вперёд, давай отправимся в путешествие

Autopista del lenguaje, poética de largo metraje

Автострада языка, поэтика полного метра

Sereno la tormenta de tormentos con mensajes brazo del dragón Lión

Успокаиваю бурю мучений посланиями, рука дракона Льва

Funk pose y ruge contra babilonia nos endemonia

Funk позирует и рычит против Вавилона, который нас демонизирует

Con parsi monia llenando de presiones nuestra polla

С парсимонией, наполняя наши члены давлением

Compite sin saquero en la carrera por tener

Соревнуйся без мешка в гонке за обладание

Yo lucho contra eso cultivando mas mi ser

Я борюсь с этим, культивируя своё "я"

Y hago acopio de la fuerza cimentada en el amor al valor propio

И накапливаю силу, основанную на любви к самому себе

Para no acabar vencido por el odio

Чтобы не быть побеждённым ненавистью

Existo preexisto en tu trainer intelecto al gangsta

Я существую, предсуществую в твоём тренировочном интеллекте гангстера

Mi barrio es mi cerebro

Мой район - это мой мозг

Y sus neuronas son la mafia

И его нейроны - это мафия

Trapis de ideas desatan mis colegas

Ловушки идей развязывают мои коллеги

Dirige tu potencia creativa hacia lo que deseas

Направь свою творческую энергию на то, что ты желаешь

Tan solo espero ser un buen rapero a vuestro alcance

Я просто надеюсь быть хорошим рэпером в пределах твоей досягаемости

Y hacer q el rap antisistema avance en cada lance

И сделать так, чтобы антисистемный рэп продвигался в каждом броске

Hablándote cara a cara en la verdad

Говорю с тобой лицом к лицу, правдиво

Y aquí pa allí recitando rimas guapas de pe a pa

И здесь и там читаю красивые рифмы от начала до конца

No me compare, compare, no pararé

Не сравнивай меня, сравнивай, я не остановлюсь

Yo no me compare, compare, no pararé

Я не сравниваю себя, сравнивай, я не остановлюсь

No me compare, compare, no pararé

Не сравнивай меня, сравнивай, я не остановлюсь

Yo no me compare, compare, yo soy el reff.

Я не сравниваю себя, сравнивай, я припев.

Entro, entro voy pa tu encuentro

Вхожу, вхожу, иду к тебе навстречу

No mancho ni tacho por ser más macho muchacho,

Я не пачкаю и не зачёркиваю, чтобы быть более крутым парнем,

Entro, entro voy pa tu encuentro

Вхожу, вхожу, иду к тебе навстречу

No mancho ni tacho por ser más macho muchacho.

Я не пачкаю и не зачёркиваю, чтобы быть более крутым парнем.

Hacho sigo pillando cacho, ya te lo he dicho

Хапаю, продолжаю ловить кайф, я уже говорил тебе

Aun que gente daño me ha hecho

Хотя люди причинили мне боль

Hip-hop en mi pecho

Хип-хоп в моей груди

Sigo mi trecho y sin despecho si no lo sientes tiro

Я продолжаю свой путь и без злобы, если ты этого не чувствуешь, стреляю

Pues buen provecho ya te lo he dicho

Приятного аппетита, я уже говорил тебе

Que si so-sobre tras la pista es la amistad, no quien da mas

Что если на треке - это дружба, а не тот, кто даёт больше

Si so-sobre tras la pista es la amistad, sigue, no quien da mas

Если на треке - это дружба, продолжай, а не тот, кто даёт больше

Y con la OZ team repito un tren

И с командой OZ повторяю поезд

Nos vamos con bien no sientes cien por cien hip hop

Мы уходим с добром, ты не чувствуешь сто процентов хип-хопа

Y que no fumen polen que polis nos pueden oler

И пусть не курят пыльцу, копы могут нас учуять

Pues nos joden bien

Потому что они нас достают

No mancho ni tacho por ser mas macho muchacho

Я не пачкаю и не зачёркиваю, чтобы быть более крутым парнем

Y con mi son tizón con mi ritmos al sol

И с моим звуком под солнцем

Le doy al botón soniquete sabrosón

Я нажимаю на кнопку, вкусный звук

Canto mi canción buscando una solución

Я пою свою песню, ищу решение

Ya que el hip hop es la misión de mi pasión de razas

Ведь хип-хоп - это миссия моей страсти к расам

Es la fusión para bocazas

Это слияние для болтунов

Abro tu cabeza con confianza

Я открываю твою голову с уверенностью

Sin conflicción tíos sin amenazas

Без конфликтов, парни, без угроз

Yo no soy facción ni busco venganza

Я не фракция и не ищу мести

No soy don quijote ni tampoco un sancho panza

Я не Дон Кихот и не Санчо Панса

Mi brújula no puedes perderte

С моим компасом ты не можешь потеряться

Apunta el norte siempre fuerte

Нацелься на север, всегда будь сильной

Y con mi brújula no puedes pararte

И с моим компасом ты не можешь остановиться

Apunta al norte siempre pa'lante

Нацелься на север, всегда вперёд

Y fumarme un cañón disfrutar del calor del sol,

И выкурить косяк, насладиться теплом солнца,

Estar con mi lady y transformarlo en canción

Быть со своей леди и превратить это в песню

Funcionar como mc llegar hasta aquí, I see

Функционировать как MC, дойти до сюда, я вижу

Y de este modo fracasar la conexión

И таким образом, потерпеть неудачу в связи

Es la razón de mi canción

Это причина моей песни

Mira en el interior no compares la emoción y la transformas en expresión

Загляни внутрь, не сравнивай эмоции и превращай их в выражение

Sin estar en la competición

Не участвуя в соревновании

No pierde el tiempo no, no

Не теряй время, нет, нет

No pierde el tiempo yo, yo

Не теряй время, я, я

Sigue tu con la oz, sigue tu con la oz

Продолжай с oz, продолжай с oz

Siempre quise aprender para darle lo correcto

Я всегда хотел учиться, чтобы дать тебе правильное

Puesto que el que corre nada hace duradero,

Потому что тот, кто бежит, ничего не делает долговечным,

Siempre quise aprender para darle lo correcto

Я всегда хотел учиться, чтобы дать тебе правильное

Puesto el que este con nada aprendizaje necio,

Потому что тот, кто с глупым обучением, ничего не стоит,

Siempre quise yo saber lo que hay que hacer

Я всегда хотел знать, что нужно делать

Para comprender a ti y a tus principios siendo ellos tan duros

Чтобы понять тебя и твои принципы, хотя они такие жёсткие

Y siempre quise darle bien al que me pise

И я всегда хотел дать отпор тому, кто на меня наступит

Pero dedebi su consiente solo la vi y sentirse auto control

Но я должен был осознать, что я просто увидел её и почувствовал самоконтроль

Guarda que con astucia del que escribe

Берегись хитрости того, кто пишет

Y siempre quise comunicarme con los que siguen

И я всегда хотел общаться с теми, кто следует

Transmitirles las chamas del que yo bien quise

Передать им пламя того, кого я любил

Expresar para evadirles

Выразить, чтобы уклониться от них

De la idea del Kisen para que aborden el Tysen

От идеи Кисена, чтобы они сели на Тайсен

Naufraguen en el ano del system y te unas a O del O-sensible

Потерпели крушение в заднице системы и присоединились к O от O-чувствительного

Estrategia y conocer del que escribe contagia

Стратегия и знание того, кто пишет, заразительны

Porta ánimos con el que convive bofetadas de la vida

Неси настроение тому, с кем живешь, пощёчины жизни

Para el que gaste al pibe

Для того, кто тратит ребёнка

No se coloquen en sí mismos

Не зацикливайтесь на себе

Y sepan en lo que vive ni sepan que hay aspiren

И знайте, в чём вы живёте, и не знайте, к чему стремитесь

Ni cojones aspiren

И не вдыхайте яйца

Y siempre quise aprender para darles lo correcto

И я всегда хотел учиться, чтобы дать вам правильное

Para no acabar inquieto que yo si molesto

Чтобы не закончить беспокойным, что я действительно беспокою

Siempre quise todo para clipclapclou súper pancho style

Я всегда хотел всё для клипклэпклау супер панчо стиля

Como resumen de hoy por hoy

Как итог на сегодняшний день

Dejando eternas huellas en el camino del león

Оставляя вечные следы на пути льва

Que con el baile del Zion aspira del cañón

Который с танцем Сиона вдыхает из ствола

Cojuna rebelión contribución y súper acción

Совместное восстание, вклад и супердействие

Aprendizaje del pasaje para que conjuiste alcance el don

Обучение отрывку, чтобы ты достиг дара

Maduración del don del escritor

Созревание дара писателя

Con jokenyo de la aspersión del que es como Lou

С шуткой о разбрызгивании того, кто похож на Лу

Para aprender e ignorar ese error

Чтобы учиться и игнорировать эту ошибку

Acepta tu terror hacia lo que quisiste no fulminar

Прими свой ужас перед тем, что ты хотел не уничтожить

Como fulminar como vivo el pitero

Как уничтожить, как живёт питерщик

Como person no subestimes a tus problemas

Как человек, не недооценивай свои проблемы

Pues estos mismos pueden llegar a ser tu cou

Ведь они сами могут стать твоим другом

O el hundimiento de tu persona puede desgastar tu expansión

Или крах твоей личности может истощить твоё расширение

Por si siempre busca darle bien a Jah con acción, saborear el resultado

Потому что всегда стремись дать Джа хорошее с действием, насладиться результатом

Consecuencia del unicolor

Следствие одноцветного

Congrego yo a mis datos

Я собираю свои данные

Pues esta es mi person únicamente cuerpo, tiempo y alma

Ведь это моя личность, только тело, время и душа

Y por ilusión, unos talentos y desechos, y porciones dejo hoy

И по иллюзии, некоторые таланты и отходы, и порции я оставляю сегодня

Es la única en la que confió, es la única que tengo hoy.

Это единственное, чему я доверяю, это единственное, что у меня есть сегодня.

O o o o oz, o o o o oz, sigue tu con la oz.

О о о о oz, о о о о oz, продолжай с oz.

El tiempo fluye, las cosas cambian

Время течёт, всё меняется

Aunque el mix sigue soñando con flores y montañas

Хотя микс продолжает мечтать о цветах и горах

Sin la oz en la calle dando caña caña sale el sol,

Без oz на улице, давая caña caña, выходит солнце,

Se esconde la luna en la jungla de hormigón la caña madura,

Луна прячется в бетонных джунглях, caña созревает,

Los años y el tiempo pusieron caños, ozm evacuan,

Годы и время поставили трубы, ozm эвакуируют,

Comando lion clave virus zona norte al otro barrio

Команда львов, ключевой вирус, северная зона в другой район

Cinta pirata contigo en el loro hispano canalla

Пиратская кассета с тобой в испаноязычном попугае-разбойнике

Super mc calorro ahí de jincho macabra mi filosofía de

Супер MC, жаркий там от джинчо, моя философия

Blanqueen pasando de Afname, del rey y del imperio Yankee

Белые проходят мимо Афнама, короля и империи Янки

Políticos acribillo con mi rapapapapancho

Политиков я простреливаю своим раpapapapancho

De noche con botes las paredes mancho

Ночью с баллончиками пачкаю стены

Ahí manoli mira lo que me han hecho

Эй, Маноли, смотри, что они со мной сделали

Grita maricho mientras hincho el pecho

Кричит Маричо, пока я надуваю грудь

Bon voyage mi misión

Приятного путешествия, моя миссия

Expresar la pasión y sentimiento

Выразить страсть и чувство

Y entro y llevo agarrao al corazón fruncirlo en color

И я вхожу и держусь за сердце, сжимаю его в цвет

Para dejarte to pillao

Чтобы оставить тебя полностью покорённой

Y es que amo la vida, el cielo, las montañas,

И дело в том, что я люблю жизнь, небо, горы,

Amo a Ana, mi familia

Я люблю Ану, мою семью

Sueño con una cabaña y un huerto que me de tomates

Я мечтаю о хижине и огороде, который даст мне помидоры

Prontes quiero andar el mundo hasta que me canse

Скоро я хочу путешествовать по миру, пока не устану

Y caminando con mesura

И идти с умеренностью

Abrazando lo bueno con los amigos sinceros y el amor verdadero

Обнимая хорошее с искренними друзьями и настоящей любовью

Has lo que te llene y te haga sentir bien

Делай то, что наполняет тебя и заставляет чувствовать себя хорошо

Abre los ojos mañana pasara tu tren.

Открой глаза, завтра твой поезд уйдёт.