Morodo feat. Souchi & Dahani - Decisiones al Filo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morodo feat. Souchi & Dahani - Decisiones al Filo




Decisiones al Filo
Décisions au Fil
Eso lo distantes
Ces choses lointaines
De lo profundo nunca en valdee
Des profondeurs jamais dans valdee
Permiteme que me visite
Permets-moi de me rendre visite
Tiempo cuenta salde
Le temps compte salde
Con la mirada del que nada sabe
Avec le regard de celui qui ne sait rien
Te pierdes saturas otra duda
Tu te perds, tu satures, un autre doute
Su respuesta no abres
Sa réponse, tu ne l'ouvres pas
Yo el primer culpable
Je suis le premier coupable
Vuelvo rego rebelde vueltas en lo imposible
Je reviens, rebelle, fais des tours dans l'impossible
Normal que asi me canse
Normal que je sois fatigué comme ça
Si no lo siento ke no me pesée
Si je ne le sens pas, que cela ne me pèse pas
Si me conduce un sentimiento
Si un sentiment me conduit
Que estoo no ¿obsessed?
Que tout cela n'est pas une obsession ?
Mi tiempo es musica y asi me exprese
Mon temps est musique et ainsi je m'exprime
Y el tren de la logica normal lo perdiese
Et j'ai perdu le train de la logique normale
Si ya no quedan rincones virgenes
S'il ne reste plus de coins vierges
Ni de confianza margeness
Ni de marges de confiance
Tan solo dejame tranquilo reflejando imagenes
Laisse-moi simplement tranquille, reflétant des images
Hojas en blanco a pilo rebuscando origenes
Des feuilles blanches à l'aveugle, à la recherche d'origines
Boy bajo minimo rescato animo sumerjo emociones
Je suis sous le minimum, je récupère mon moral, je plonge mes émotions
Fuera de su plano me encamino a sacar conclusiones
Hors de son plan, je me dirige pour tirer des conclusions
Fuera de mi orbita fluyo
Hors de mon orbite, je coule
Color de buenas vibracioness
Couleur de bonnes vibrations
()
()
Decisiones al filo sigue vivo es un instante
Des décisions au fil, c'est toujours vivant, c'est un instant
El suspiraaa tiras pa tras pa lanteee
Tu soupires, tu tires en arrière, en avant
Olvida cada paso y al siguiente aguante X2
Oublie chaque pas et tiens bon le suivant X2
Y al siguiente al frente tiempo cuentas saldee
Et le suivant, en avant, le temps compte, salde
(Morodo)
(Morodo)
Se valoren cosa de la luna
Se valent, chose de la lune
Si miras hacia al cielo podras ver las estrellas
Si tu regardes le ciel, tu peux voir les étoiles
Sobre la jungla del cemento yo no te miento
Sur la jungle du ciment, je ne te mens pas
Estate atento ese elemento irrevocable
Sois attentif, cet élément irrévocable
Es movimiento la tierra gira cambian los tiempos
C'est le mouvement, la terre tourne, les temps changent
Pasan los malos llegan los buenos
Les mauvais passent, les bons arrivent
Pidamos como podemos y asi seguimos sacando castañas del fuego
Demandons comme nous pouvons et ainsi nous continuons à sortir des châtaignes du feu
Nosotros mismos sobreviviendo en este juego
Nous-mêmes, survivant à ce jeu
Soy veterano ya nadie me saca del tablero
Je suis un vétéran, personne ne me retire du jeu
Tengo lo dados la carta y las fichas y el reglamento
J'ai les dés, la carte et les jetons et le règlement
Y aunque las leyes esten en manos del madero
Et même si les lois sont entre les mains du flic
Las calles son.las calles son. son mi terreno
Les rues sont. les rues sont. mon territoire
Soy un mc ma de la OZM
Je suis un mc ma de la OZM
Con influencia rigi-raga de la costa oeste
Avec une influence rig-raga de la côte ouest
Jodete si no demora el soni jete que sale del caset
Va te faire foutre si tu ne retardes pas le soni jeté qui sort du cassette
Cuando desiides ponerme ve y
Quand tu décides de me mettre, va et vois
Escucha atento mi mensaje puedes comprobar que el sistema me resiste
Écoute attentivement mon message, tu peux vérifier que le système me résiste
Por mada fucke siguiendo un camino recto
Pour mada fucke, suivant un chemin droit
Con la mía apozo OZ ami lado en pleno efecto
Avec la mienne, je m'enfonce dans OZ, à mes côtés, en plein effet
Jodiendo al puto madero alsando el vuelo
Baiser le flic putain, prendre son envol
Sobre el terreno sin pisar el suelo
Sur le terrain, sans toucher le sol
Si esque se pone feo pues solamente creo en lo que veo
S'il fait moche, je crois juste en ce que je vois
Abuso policial, descriminacion al hombre negrooooo...
Abus policier, discrimination envers l'homme noir...
()
()
Desiciones al filo sigue vivo es un instante
Des décisions au fil, c'est toujours vivant, c'est un instant
El suspiraaa tiras pa tras pa lanteee
Tu soupires, tu tires en arrière, en avant
Olvida cada paso y al siguiente aguante X2
Oublie chaque pas et tiens bon le suivant X2
Y al siguiente al frente tiempo cuentas saldee
Et le suivant, en avant, le temps compte, salde





Авторы: Daniel Garcia, Daniel Gonzalez, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.