Morodo feat. DONPA - Do It - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morodo feat. DONPA - Do It




Do It
Fais-le
El D.P. hey! con Nyabinghiman... Sólo tienes que aplicar lo entrenado
El D.P. hey ! avec Nyabinghiman... Tu n’as qu’à appliquer ce que tu as appris
Para avanzar y crecer como bro! y persona
Pour progresser et grandir comme un frère ! et en tant que personne
Si lo que tienes es una idea clara y definida
Si tu as une idée claire et définie
Oro puro, sabes que brillará
Or pur, tu sais qu’il brillera
Nada pues... ponte en forma, mente en calma, metas claras
Rien donc... Mets-toi en forme, l’esprit calme, des objectifs clairs
En compañia, demencias y competencia
En compagnie, folies et compétition
A tu sitio que empieza ya la partida
À ta place, le jeu commence déjà
Solo ten en cuenta que...
N’oublie juste que...
()
()
No existe el dolor eterno que no vaya curándose con el tiempo
Il n’y a pas de douleur éternelle qui ne guérisse pas avec le temps
Wooouuu noooo... DO IT! DO IT! DO IT! No le des la espalda al amor por miedo o temor a que te hagan daño
Wooouuu noooo... FAIS-LE ! FAIS-LE ! FAIS-LE ! Ne tourne pas le dos à l’amour par peur ou crainte de te faire du mal
Wooouuu noooo... DO IT! DO IT! DO IT! () DO IT! levantate y DO IT! no lo pienses mas DO IT!
Wooouuu noooo... FAIS-LE ! FAIS-LE ! FAIS-LE ! () FAIS-LE ! Lève-toi et FAIS-LE ! N’y pense plus, FAIS-LE !
Si crees en ti DO IT! lo conseguiras DO IT!
Si tu crois en toi, FAIS-LE ! Tu y arriveras, FAIS-LE !
Eeehh eeehh eeehh DO IT! eeehh eeehh eeehh DO IT!
Eeehh eeehh eeehh FAIS-LE ! eeehh eeehh eeehh FAIS-LE !
Eeehh eeehh eeehh DO IT! eeehh eeehh eeehh
Eeehh eeehh eeehh FAIS-LE ! eeehh eeehh eeehh
Solamente hazlo, y tu no tienes ni que pensarlo
Fais-le simplement, et tu n’as même pas à y penser
Y no lo dejes pasar de largo, y primera norma si lo ves pasar agarrarlo
Et ne le laisse pas passer, et première règle si tu le vois passer, attrape-le
Todos nacimos creando yow! si puedes imaginarlo, puedes hacerlo
Nous sommes tous nés en créant yow ! Si tu peux l’imaginer, tu peux le faire
Friend! si me caigo, me levanto y de nuevo vuelvo al intento
Mon ami ! Si je tombe, je me relève et j’essaie à nouveau
Y en la segunda, antes de acabar en la tumba
Et en deuxième, avant de finir dans la tombe
Procura que el tiempo te rinda, no abandones nunca a tu musa
Essaie de faire en sorte que le temps te soit profitable, n’abandonne jamais ta muse
Y que no te importe nada de lo que te digan yow!
Et que tu ne te soucies pas de ce que les gens te disent yow !
Solo levantate y hazlo, sabes muy bien lo que hablo
Lève-toi simplement et fais-le, tu sais très bien de quoi je parle
No pierdes nada por intentarlo, no tengas miedo al fracaso
Tu ne perds rien à essayer, n’aie pas peur de l’échec
Cuanto tiempo necesitar para actuar
Combien de temps as-tu besoin pour agir
Oh Lord! deja ya de pensar
Oh Lord ! Arrête de penser
Oh Lord! dejalo fluir, dejalo que salga con naturalidad
Oh Lord ! Laisse-le couler, laisse-le sortir naturellement
Cuanto mas estaras esperando, mientas el tiempo va pasando
Combien de temps vas-tu attendre, alors que le temps passe
Somos lo que somos, somos lo que hacemos, somos lo que estamos creando
Nous sommes ce que nous sommes, nous sommes ce que nous faisons, nous sommes ce que nous créons
()
()
No existe el dolor eterno que no vaya curándose con el tiempo
Il n’y a pas de douleur éternelle qui ne guérisse pas avec le temps
Wooouuu noooo... DO IT! DO IT! DO IT! No le des la espalda al amor por miedo o temor a que te hagan daño
Wooouuu noooo... FAIS-LE ! FAIS-LE ! FAIS-LE ! Ne tourne pas le dos à l’amour par peur ou crainte de te faire du mal
Wooouuu noooo... DO IT! DO IT! DO IT! No existe otra forma de hacerlo, sólo confía en tu talento
Wooouuu noooo... FAIS-LE ! FAIS-LE ! FAIS-LE ! Il n’y a pas d’autre façon de le faire, fais juste confiance à ton talent
Y espera el momento, estate atento
Et attends le moment, sois attentif
Y recuerda mantenerte siempre en movimiento
Et rappelle-toi de rester toujours en mouvement
Si no es el primero, tranquilo, entonces sera al segundo intento
Si ce n’est pas la première fois, sois tranquille, alors ce sera à la deuxième tentative
No dejes pasar la oportunidad, mucho menos dejes pasar el tiempo
Ne rate pas l’occasion, et encore moins le temps
Asi es como vivo, y te digo, yo sigo al día de hoy persiguiendo mis sueños
C’est ainsi que je vis, et je te le dis, je continue à poursuivre mes rêves jusqu’à ce jour
He sido testigo y he visto a base de empeño
J’ai été témoin et j’ai vu à force de persévérance
Al cantar mas de uno de ellos yow!
Plus d’un d’entre eux chanter yow !
Asi es como debe ser, solamente tu tienes el poder
C’est ainsi que cela doit être, seul toi as le pouvoir
Una vez más llega el Dopna y el Binghi para que escuches
Une fois de plus, Dopna et Binghi arrivent pour que tu écoutes
() DO IT! levantate y DO IT! no lo pienses mas DO IT!
() FAIS-LE ! Lève-toi et FAIS-LE ! N’y pense plus, FAIS-LE !
Si crees en ti DO IT! lo conseguiras DO IT!
Si tu crois en toi, FAIS-LE ! Tu y arriveras, FAIS-LE !
Eeehh eeehh eeehh DO IT! eeehh eeehh eeehh DO IT!
Eeehh eeehh eeehh FAIS-LE ! eeehh eeehh eeehh FAIS-LE !
Eeehh eeehh eeehh DO IT! eeehh eeehh
Eeehh eeehh eeehh FAIS-LE ! eeehh eeehh





Авторы: Alejandro Fabiani, Patrick Lambot, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.