Текст и перевод песни Morodo feat. Dahani - Nyahbingiman

Nyahbingiman

Cuando no sabes qué hacer
Te sientes perdido y estás confundido
Debes mantenerte siempre vil para no sucumbir al poder del maligno
Pues él lo que quiere es llevarse tu alma
Enterrarla y quemarla en el abismo
Así que escucha lo que yo te digo
Y empieza a actuar por ti mismo

Una vez más llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje del Rey
Desde lo alto allá en el Monte Sahyoun
Resistente al tiempo en Addis Abäba

Una vez más llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje del Rey
Desde lo alto allá en el Monte Sahyoun
Resistente al tiempo en Etiopía

Con santas escrituras aprendo y enseño
Según la ley de Moisés ¡Oh, "Yes"!
Invocando el poder de la Trinidad
Para que aceptes al único rey, Selassie
¡Ay!, ¡yah!, ¡yah!, yaga, ¡yah!
Haile Selassie

Cuídame en el camino, y no dejes que me aparte
Protege mi arma en el combate
Pues el mensaje que traigo viene, desde allá, de lo más alto
Pues aquel que creó al hombre del fango es el mismo que...

Una vez más llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje del Rey
Desde lo alto allá en el Monte Sahyoun
Resistente al tiempo en Etiopía

Una vez más llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje del Rey
Desde lo alto allá en el Monte Sahyoun
Resistente al tiempo

Vine para enseñar cultura
Por eso desde las alturas recibo la vibración más pura
Hace tiempo ya que despejé mis dudas
Y me hice fuerte como el león conquistador de Judah
Combatiendo la locura con Santas Escrituras
Pues cuando tengo un mal, también tengo quien me cura
Aunque la batalla se presente dura
Haile Selassie es la mano que mece mi cuna

Una vez más ya llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje del rey
Desde lo alto allá en el Monte Sahyoun
Resistente al tiempo en Etiopía

Una vez más llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje del Rey
Desde lo alto allá en el Monte Sahyoun
Resistente al tiempo en Addis Abäba

Alcé mis brazos hacia el cielo clamándole al Señor
Pidiéndole misericordia y consuelo para mi pueblo
Que se encuentra a ras de suelo
Como a ras del suelo veo al mundo entero
Muchos se queman con el fuego
Partícipes de Babilón que por sus maldades viven ciegos
Imperios del hombre son dueños
Hombres que sólo gozan de libertad en sueños
Por eso digo: ¡BASTA!, escuchen ahora al Rasta
En nombre del que está en el Santo Monte, en su altura descansa
Digo: ¡BASTA!, paren esta farsa antes que sea demasiado tarde
¡Y no puedan salvar sus almas!

Una vez más ya llega...
Una vez más ya llega...
Una vez más ya llega el súper Nyahbingiman
Una vez más ya...
Una vez más ya llega...
Una vez más ya llega cargando el mensaje del...
Una vez más ya llega el súper...
Una vez más ya llega el súper super super
Súper Nyah Nyahbingiman
Una vez más ya llega el súper Nyahbingiman
Cargando el mensaje de su majestad, ¡yah!

Nyahbingiman

When you don't know what to do
You feel lost and you are confused
You must always remain vile so as not to succumb to the power of the evil one
Because what he wants is to take your soul
Bury her and burn her in the abyss
So listen to what I tell you
And start acting for yourself

Once again the super Nyahbingiman arrives
Loading the King's Message
From the top there on Mount Sahyoun
Weather resistant in Addis Abäba

Once again the super Nyahbingiman arrives
Loading the King's Message
From the top there on Mount Sahyoun
Weather resistant in Ethiopia

With holy scriptures I learn and teach
According to the Law of Moses, "Yes"!
Invoking the Power of the Trinity
For you to accept the one and only king, Selassie
Alas!, yah!, yah!, yaga, yah!
Haile Selassie

Take care of me on the way, and don't let me get away
Protect my weapon in combat
For the message I bring comes, from over there, from the highest
For he who created man out of the mud is the same as...

Once again the super Nyahbingiman arrives
Loading the King's Message
From the top there on Mount Sahyoun
Weather resistant in Ethiopia

Once again the super Nyahbingiman arrives
Loading the King's Message
From the top there on Mount Sahyoun
Resistant to time

I came to teach culture
That's why from the heights I receive the purest vibration
It's been a while since I cleared my doubts
And I became strong as the conquering lion of Judah
Fighting Madness with Holy Scriptures
For when I have a bad, I also have someone who heals me
Even if the battle comes hard
Haile Selassie is the hand that rocks my cradle

Once again the super Nyahbingiman is coming
Loading the King's message
From the top there on Mount Sahyoun
Weather resistant in Ethiopia

Once again the super Nyahbingiman arrives
Loading the King's Message
From the top there on Mount Sahyoun
Weather resistant in Addis Abäba

I raised my arms to the sky crying out to the Lord
Asking Him for mercy and comfort for my people
Which is located at ground level
As if at ground level I see the whole world
Many are burned by the fire
The partakers of Babylon who live blind because of their iniquities
Man's empires are owned
Men who only enjoy freedom in dreams
That's why I say: Enough!, listen now to the Rasta
In the name of him who is on the Holy Mountain, on his height rests
I say: STOP IT!, stop this farce before it's too late
And they can't save their souls!

Once again it's coming...
Once again it's coming...
Once again the super Nyahbingiman is coming
One more time already...
Once again it's coming...
Once again he arrives already loading the message of the...
Once again the super is coming...
Once again the super super super is coming
Super Nyah Nyahbingiman
Once again the super Nyahbingiman is coming
Loading his majesty's message, yah!