Текст и перевод песни Morodo feat. Gildas Boruet - Mas Yama

Mas Yama

¡Una vez más ya llega el binghiman!

Tengo una pregunta que hacerle a esa gente
A esas personas que quieren que no cante
Y es que ¿cómo van a hacer para callarme?
Yo les digo: "friend, no van a poder detenerme"

Tengo una pregunta que hacerle a esa gente
A esas personas que quieren que no cante
Y es que ¿cómo van a hacer para callarme?
Yo les digo: "friend, no van a poder"

Ya se lo explicó el Jah Crew
Con el Presidente
Ahora canto otra
Por si no fue bastante atente
Métele mente consiente
Porque hay algo que ahora yo quisiera contarte

No les basta solo con robarle a la gente
Junto con la iglesia, tienen poder pa' condenarte
Usan su justicia para tenerte a su alcance
Con sus leyes ellos quieren controlarte

Y sé más Yama, rasta de esa no mama
Quemo su política y su iglesia romana
Yo, más Yama, más y más Yama
Hasta que no quede nada

Call them say
Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
¿Quién ascenderá su montaña?

Oh Jah, Yahovia, Rastafarai
Nyabinghichan en la mañana
So give thanks and praises
Acción de gracias
Pues no me alcanzan sus garras
¡Babylon!

Sacerdotes abusando de niños
Lesbianas y travestis en Buckingham
En la casa blanca duerme un asesino
Y cómo Guantánamo hay cincuenta mil más

En la costa de Galicia
El Prestige se ha hundido
Y hacen como que no ha pasa'o na'
Y estoy yo seguro que esto que digo
Lo van a negar

Tengo una pregunta que hacerle a esa gente
A esas personas que quieren que no cante
Y es que ¿cómo van a hacer para callarme?
Yo les digo: "friend, no van a poder detenerme"
No, no

Yo no entro en su juego
Les prendo fuego
Rasta no traga hipócritas ni fariseos
Rasta sigue un camino correcto
Y rasta, lo que te dice es bien cierto

Yo no miento, no, no
Mira a tu alrededor ¡oye buhay!
Verás que es verdad, ay, ay, ay, ay, ay
Bombas de destrucción masiva en Irak
Y mientras tanto, ¿en dónde está Osama?

Una nueva ola de hambre en África
Y no es noticia esta semana
Yonkis, putas y menores de edad

Y digan más Yama y más Yama
Y más Yama, rasta no mama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
Hasta que no quede nada

Call them say
Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
¿Quién ascenderá su montaña?, oh

Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana
Más Yama, más y más Yama
Hasta que no quede nada
Más Yama, más y más Yama
Quemo su política y su iglesia romana

Mas Yama

Encore une fois, le binghiman arrive !

J’ai une question à poser à ces gens-là
À ces personnes qui veulent que je ne chante pas
Et comment vont-ils faire pour me faire taire ?
Je leur dis : « Mon ami, tu ne pourras pas m’arrêter. »

J’ai une question à poser à ces gens-là
À ces personnes qui veulent que je ne chante pas
Et comment vont-ils faire pour me faire taire ?
Je leur dis : « Mon ami, tu ne pourras pas. »

Le Jah Crew l’a déjà expliqué
Avec le Président
Maintenant, je chante une autre
Au cas où tu n’aurais pas été assez attentif
Médite, sois conscient
Parce qu’il y a quelque chose que je veux te raconter maintenant.

Ce n’est pas assez pour eux de voler aux gens
Avec l’église, ils ont le pouvoir de te condamner
Ils utilisent leur justice pour te mettre à leur portée
Avec leurs lois, ils veulent te contrôler.

Et je connais mieux Yama, rasta n’accepte pas ça
Je brûle sa politique et son église romaine
Moi, plus Yama, plus et plus Yama
Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien.

Ils disent
Plus Yama, plus et plus Yama
Je brûle sa politique et son église romaine
Plus Yama, plus et plus Yama
Qui va gravir sa montagne ?

Oh Jah, Yahovia, Rastafarai
Nyabinghichan au matin
Alors donne des remerciements et des louanges
Action de grâces
Parce que ses griffes ne me touchent pas
! Babylone !

Des prêtres qui abusent d’enfants
Des lesbiennes et des travestis à Buckingham
Un assassin dort à la Maison-Blanche
Et comme Guantanamo, il y en a cinquante 000 de plus.

Sur la côte de la Galice
Le Prestige a coulé
Et ils font comme si de rien n’était
Et je suis sûr que ce que je dis
Ils vont le nier.

J’ai une question à poser à ces gens-là
À ces personnes qui veulent que je ne chante pas
Et comment vont-ils faire pour me faire taire ?
Je leur dis : « Mon ami, tu ne pourras pas m’arrêter. »
Non, non.

Je ne joue pas à leur jeu
Je leur mets le feu
Rasta ne tolère pas les hypocrites ni les pharisiens
Rasta suit un chemin juste
Et rasta, ce qu’il te dit est vrai.

Je ne mens pas, non, non
Regarde autour de toi ! !
Tu verras que c’est vrai, oh, oh, oh, oh, oh
Des bombes de destruction massive en Irak
Et pendant ce temps, où est Oussama ?

Une nouvelle vague de famine en Afrique
Et ce n’est pas une nouvelle cette semaine
Des toxicomanes, des prostituées et des mineurs.

Et dis plus Yama et plus Yama
Et plus Yama, rasta n’accepte pas ça
Je brûle sa politique et son église romaine
Plus Yama, plus et plus Yama
Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien.

Ils disent
Plus Yama, plus et plus Yama
Je brûle sa politique et son église romaine
Plus Yama, plus et plus Yama
Qui va gravir sa montagne ?, oh

Plus Yama, plus et plus Yama
Je brûle sa politique et son église romaine
Plus Yama, plus et plus Yama
Jusqu’à ce qu’il ne reste plus rien
Plus Yama, plus et plus Yama
Je brûle sa politique et son église romaine