Текст и перевод песни Morodo feat. HDO - Can´t Stop

Can´t Stop

Can′t stop the fyah
Rasta se mantiene en la batalla

Al ritmo del bongo nyah.

Can't stop the fyah, the fyah
Música directa del corazón

Para darte luz y calma
Tell you.

No pueden pararme
Por más que lo intenten
Todo ese poco ′e dementes
Quieren que me incline
Que sea su sirviente
Y que traicione a mi gente.

Mi música es libre

Mi música fluye

Mi música es para siempre

Ella forma parte de mi

Por eso es que no se vende
Me tell dem.

Aprendí a caminar en la oscuridad
Y a pelear con monstruos peores que drácula
Decidí cantar para y por mi comunidad
Y a quien pueda servirle de ayuda

Is the conquering lion of judah
Es mi armadura
En este nuevo orden que nos sume en la locura

Rodeado de fanáticos y artes oscuras
Manteniendo la energía pura.

Can't stop the fyah
Rasta se mantiene en la batalla
Al ritmo del bongo nyah.

Can't stop the fyah, the fyah
Música directa del corazón
Para darte luz y calma
Tell you.

Babylon no puede parar el poder de la música

Por eso quieren controlarla
Saben que es como una puerta al alma
Por eso es que rasta no trata con esa industria

Carga un mensaje real, espiritual
En la más elevada frecuencia.

Es un lenguaje universal
Y aunque tu no lo entiendas
Te llega igual

Alta vibración capaz de hacer brotar
Sentimientos imposibles de controlar
Y aunque a veces con una canción no basta

Porque el enemy no descansa
Nunca pierdas la esperanza
Y recuerden que el rasta
No está en subasta.

Can′t stop the fyah
Rasta se mantiene en la batalla
Al ritmo del bongo nyah

Can′t stop the fyah, the fyah
Música directa del corazón
Para darte luz y calma
Tell you.

Can´t Stop

On ne peut pas arrêter le feu
Rasta reste dans la bataille

Au rythme du bongo nyah.

On ne peut pas arrêter le feu, le feu
Musique directe du cœur

Pour te donner lumière et calme
Je te dis.

Ils ne peuvent pas m'arrêter
Peu importe combien ils essaient
Tous ces fous
Ils veulent que je m'incline
Que je sois leur serviteur
Et que je trahisse mon peuple.

Ma musique est libre

Ma musique coule

Ma musique est éternelle

Elle fait partie de moi

C'est pourquoi elle ne se vend pas
Je le dis.

J'ai appris à marcher dans l'obscurité
Et à me battre contre des monstres pires que Dracula
J'ai décidé de chanter pour et avec ma communauté
Et pour quiconque peut en bénéficier

C'est le lion conquérant de Juda
C'est mon armure
Dans ce nouvel ordre qui nous plonge dans la folie

Entouré de fanatiques et d'arts sombres
En gardant l'énergie pure.

On ne peut pas arrêter le feu
Rasta reste dans la bataille
Au rythme du bongo nyah.

On ne peut pas arrêter le feu, le feu
Musique directe du cœur
Pour te donner lumière et calme
Je te dis.

Babylon ne peut pas arrêter le pouvoir de la musique

C'est pourquoi ils veulent la contrôler
Ils savent que c'est comme une porte vers l'âme
C'est pourquoi Rasta ne traite pas avec cette industrie

Il porte un message réel, spirituel
Sur la fréquence la plus élevée.

C'est un langage universel
Et même si tu ne le comprends pas
Il te parvient quand même

Haute vibration capable de faire éclore
Des sentiments impossibles à contrôler
Et même si parfois une chanson ne suffit pas

Parce que l'ennemi ne se repose pas
Ne perds jamais espoir
Et rappelez-vous que le Rasta
N'est pas aux enchères.

On ne peut pas arrêter le feu
Rasta reste dans la bataille
Au rythme du bongo nyah

On ne peut pas arrêter le feu, le feu
Musique directe du cœur
Pour te donner lumière et calme
Je te dis.