Morodo feat. Maykal, Kafu Banton & La Cobra - Combination (feat. Kafu Banton & La Cobra) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morodo feat. Maykal, Kafu Banton & La Cobra - Combination (feat. Kafu Banton & La Cobra)




Combination (feat. Kafu Banton & La Cobra)
Комбинация (совместно с Kafu Banton & La Cobra)
Están que no avanzan
Они топчутся на месте,
Y sigo sin llenar mi panza
а мой живот всё так же пуст, милая.
La situación me avergüenza
Меня эта ситуация, право, смущает.
Que es lo que pasa
Что происходит
Con los que están en las mesas
с теми, кто восседает за столами?
Esto es una farsa
Это просто фарс.
Solo mueve lo que le interesa
Их волнует только собственная выгода,
Mientras la gente está hambrienta
пока люди голодают.
En Panamá o España la cosa no es muy distinta
В Панаме или Испании всё одно и то же,
Solo vemos lo que nos enseñan
нам показывают лишь то, что хотят.
Gobierno te tengo el ojo eterno
Правительство, я слежу за тобой неустанно.
Una propuesta mas creo que me enfermo,
Ещё одно обещание, и я, кажется, заболею.
Prometes en verano y tamo's en invierno,
Ты обещаешь летом, а на дворе зима.
Ya quitate el argolla, ponte en tu cuerno,
Сними уже своё кольцо, надень рога,
Encuentrate unas mas, quieren meternos,
найди себе ещё кого-нибудь, хотят нас обмануть.
Si acaso el saldo alcanza para comerlo,
Если денег хватит только на еду,
Dicen que este sistema es pa protegernos,
говорят, эта система для нашей защиты,
Pero se que no es cierto es pa jodernos
но я знаю, что это неправда, она создана, чтобы нас уничтожить.
Y esto se estanca y no avanza
И всё стоит на месте, и не двигается с места,
Y sigo sin llenar mi panza,
и мой живот всё так же пуст,
La situacion me avergüenza, que lo que pasa
эта ситуация меня смущает, что происходит
Con los que estan en las mesas,
с теми, кто восседает за столами,
Y la bandera a su espalda,
с флагом за спиной,
Esto es una farsa,solo mueven lo que le interesa,
это просто фарс, их волнует только собственная выгода,
Mientras la gente esta hambrienta,
пока люди голодают,
En Panama o Espania,la cosa no es muy distinta,
в Панаме или Испании, всё одно и то же,
Solo vemos lo que nos ensenian.
нам показывают лишь то, что хотят.
Por eso voy a prender la mecha,
Поэтому я подожгу фитиль,
Voy a abrir la brecha,
пробью брешь,
Tirando por el campo de batalla como una flecha voy,
пронесусь по полю боя, как стрела,
No quiero mas excusas, quiero respuestas,
мне не нужны оправдания, мне нужны ответы,
Quiero ver, todas la cosas dichas hechas.
я хочу увидеть, как все сказанное воплотится в дело.
(INGLES)
(АНГЛИЙСКИЙ)
Morodo with Gabri represents,
Morodo с Габри представляет,
Morodo,combination, new stayl,
Morodo, комбинация, новый стиль,
Combination, so you better put atention,
Комбинация, так что лучше обратите внимание,
Every o and every nation,
Каждый человек и каждая нация,
Listen to this, combination!!
Слушайте это, комбинация!!





Авторы: Manuel Rojo, Mario Olivares, Ruben Morodo, Zarate Garibaldi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.