Morodo feat. Mefe & Gildas Boruet - Que Vas a Hacer? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morodo feat. Mefe & Gildas Boruet - Que Vas a Hacer?




Que Vas a Hacer?
Что ты будешь делать?
Que vas a hacer mi friend
Что ты будешь делать, друг мой,
Para que a tu lado ella este
Чтобы она была рядом с тобой?
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать,
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Tuvistes tiempo de sobra
У тебя было предостаточно времени,
Pero preferistes tratarla como una zorra
Но ты предпочел обращаться с ней, как с шлюхой.
Y way, y ahora te extraña que corra
И вот, теперь ты удивляешься, что она убежала,
Y que ya no quiera saber na de lo que hay bajo tu gorra
И что она больше не хочет знать ничего о том, что под твоей кепкой.
Y que paso con esa gal?
И что случилось с этой девушкой?
Echo a correr y no miro pa atrás
Она убежала и не оглядывается назад.
Sabes la razon
Ты знаешь причину,
Y que no va a regresar
И что она не вернется.
Y esque esa gal es una reina
Ведь эта девушка королева,
Desde que se levanta hasta que se acuesta
С момента пробуждения и до отхода ко сну.
Siempre sonriente porque a todo dispuesta
Всегда улыбающаяся, потому что готова ко всему.
Esa era la gal perfecta
Она была идеальной девушкой,
Y tu la dejaste escapar cuando solo tenias que quererla
А ты позволил ей уйти, когда нужно было просто любить ее.
¿Que vas a hacer mi friend para que a tu lado ella este?
Что ты будешь делать, друг мой, чтобы она была рядом с тобой?
Se acabo tu tiempo
Твое время истекло.
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Y ahora lloras como mujer
И теперь ты плачешь, как девчонка,
Cuando no es el momento
Когда уже не время.
¿Que vas a hacer mi friend para que a tu lado ella este?
Что ты будешь делать, друг мой, чтобы она была рядом с тобой?
Se acabo tu tempo
Твое время истекло.
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Y ahora lloras como mujer
И теперь ты плачешь, как девчонка.
Asique ven y cuentame
Так что иди и расскажи мне,
Se que estas sufriendo por esa mujer
Я знаю, ты страдаешь по этой женщине.
Pero tu tambien
Но ты тоже
Fuiste bien cruel
Был очень жесток.
Y ese es el motivo por el que no va a volver
И это причина, по которой она не вернется.
Por eso escuchame mi friend, tienes que entender
Поэтому послушай меня, друг, ты должен понять:
Lo unico que te queda es aprender
Единственное, что тебе остается, это учиться
De los errores de ayer
На ошибках прошлого,
Para que otra vez tu no los vuelvas a cometer again
Чтобы снова их не повторять.
¿Que vas a hacer mi friend para que a tu lado ella este?
Что ты будешь делать, друг мой, чтобы она была рядом с тобой?
Se acabo u tiempo
Твое время истекло.
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Y ahora lloras como mujer
И теперь ты плачешь, как девчонка,
Cuando no es el momento
Когда уже не время.
Que vas a hacer mi friend
Что ты будешь делать, друг мой,
Para que a tu lado ella este
Чтобы она была рядом с тобой?
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Y ahora lloras como mujer
И теперь ты плачешь, как девчонка.
Por eso yo te digo que si tu eres un tilo
Поэтому я говорю тебе, если ты крутой парень,
Cuides a tu yal pa que ella no se desquita
Заботься о своей девушке, чтобы она не сбежала.
Ella para ti debe ser la reina omega
Она для тебя должна быть королевой,
Puesa una lady girl se la cuida y no se la pega
Ведь настоящую девушку берегут и не обижают.
Way way way way way
Эй, эй, эй, эй, эй.
¿Que vas a hacer mi friend para que a tu lado ella este?
Что ты будешь делать, друг мой, чтобы она была рядом с тобой?
Se acabo tu tiempo
Твое время истекло.
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Y ahora lloras como mujer
И теперь ты плачешь, как девчонка,
Cuando no es el momento
Когда уже не время.
¿Que vas a hacer mi friend para que a tu lado ella este?
Что ты будешь делать, друг мой, чтобы она была рядом с тобой?
Se acabo tu tiempo
Твое время истекло.
No lo supiste hacer
Ты не смог этого сделать.
Y ahora lloras como mujer
И теперь ты плачешь, как девчонка.





Авторы: Manuel Rojo, Mario Olivares, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.