Morodo feat. El Maese - Reggae Music - перевод текста песни на немецкий

Reggae Music - el Maese , Morodo перевод на немецкий




Reggae Music
Reggae-Musik
Si te sientes confused, escucha reggae music
Wenn du dich verwirrt fühlst, hör Reggae-Musik
Porque no eres el que peor está
Denn du bist nicht diejenige, der es am schlechtesten geht
Hay gente que no llena el buche
Es gibt Leute, die ihren Bauch nicht füllen können
Pasa frío de noche, no tienen tele ni coche
Frieren nachts, haben keinen Fernseher und kein Auto
Y nadie dice na
Und niemand sagt was
Pero vas llorando por ahí
Aber du gehst weinend umher
Porque no puedes comprar un juego nuevo para la play
Weil du dir kein neues Spiel für die Playstation kaufen kannst
Eres un julay, mira a tu alrededor
Du bist ein Weichei, schau dich um
Aunque todo es distinto tras el cristal de tu Golf
Auch wenn alles anders ist hinter der Scheibe deines Golfs
Verás que existe una realidad paralela
Du wirst sehen, dass es eine parallele Realität gibt
En torno a tu mundo de telenovela
Um deine Seifenopernwelt herum
Si prestas atención, podrás ver
Wenn du aufpasst, wirst du sehen können
Que no todo es un anuncio de el corte inglés
Dass nicht alles eine Werbung von El Corte Inglés ist
Babylon system, defienden su ley
Babylon-System, sie verteidigen ihr Gesetz
Rasta resiste, let's go to the play, again
Rasta widersteht, lass uns wieder ins Spiel gehen, erneut
Siempre estés donde estés yendo donde los demás
Immer, wo auch immer du bist, gehst du dorthin, wo die anderen hingehen
No veo your resentment your men, lara mercy
Ich sehe deinen Groll nicht, deine Männer, habt Erbarmen
Con reggae music, extiendo mi onda
Mit Reggae-Musik verbreite ich meine Welle
Con el efecto del sonido da igual que te escondas
Mit der Wirkung des Klangs ist es egal, ob du dich versteckst
Estés donde estés, te alcanzará
Wo auch immer du bist, es wird dich erreichen
Transmitiéndote el mensaje de su majestad imperial
Dir die Botschaft Seiner Imperialen Majestät übermittelnd
Sea rastafara sobre mi cabeza
Möge Rastafari über meinem Haupt sein
Tirando mis pasos con certeza
Meine Schritte mit Gewissheit lenkend
De lo que siembres cosechas
Was du säst, das wirst du ernten
Pero para trabajar la huerta, hay que sudar
Aber um den Garten zu bestellen, muss man schwitzen
Si te sientes confused, tira de reggae music
Wenn du dich verwirrt fühlst, greif zur Reggae-Musik
Causa sensación como dedos en enchufe
Verursacht ein Gefühl wie Finger in der Steckdose
Alegrías produce, transforma el dolor
Erzeugt Freude, verwandelt den Schmerz
En sentimiento de amor al caer emperador
In ein Gefühl der Liebe durch die Gnade des Kaisers
Que me protege de los enemies, que vienen por
Der mich vor den Feinden schützt, die meinetwegen kommen
O vienen por ti, por la cita en pi
Oder deinetwegen kommen, wegen des Treffens bei Pi
Permanezco aquí la home desde el ring desde el no quien
Ich bleibe hier, mein Zuhause, aus dem Ring, vom Unbekannten
Con reggae music conmigo el reggae y no me pueden combatir
Mit Reggae-Musik bei mir, dem Reggae, und sie können mich nicht bekämpfen
Pero yo no quiero ver a nadie sufrir
Aber ich will niemanden leiden sehen
Aunque los veo, cada vez que salgo de paseo
Obwohl ich sie sehe, jedes Mal, wenn ich spazieren gehe
Puedo decir que eso es algo muy feo
Ich kann sagen, das ist etwas sehr Hässliches
Pero por tanto mi reggae music no la nomino un trofeo
Aber deshalb ist meine Reggae-Musik für mich keine Trophäe
Yo lucho por algo y eso no es un mundo nuevo
Ich kämpfe für etwas, und das ist keine neue Welt
Mientras que otros por ayudar no hacen ni un huevo
Während andere, um zu helfen, nicht mal einen Finger krumm machen
Y en ser profeta
Und darin, ein Prophet zu sein
Saka sao, sin que nada, mensajeros dice
Saka Sao, ohne Weiteres, sagen die Boten
Lleno mis palabras de conciencia espiritual
Ich fülle meine Worte mit spirituellem Bewusstsein
Que me llenan, y te llegan, hasta dentro del alma
Die mich erfüllen und dich erreichen, bis tief in die Seele
Con la calma de los niños que juegan
Mit der Ruhe der spielenden Kinder
Y si te entregas mueve la melena
Und wenn du dich hingibst, bewege deine Mähne
Siente el reggae en las venas
Fühle den Reggae in deinen Adern
En toda la jungla hay una vía
Im ganzen Dschungel gibt es einen Weg
Si te sientes confused escucha reggae music
Wenn du dich verwirrt fühlst, hör Reggae-Musik
Porque no eres el que peor está
Denn du bist nicht diejenige, der es am schlechtesten geht
Hay gente que no llena el buche
Es gibt Leute, die ihren Bauch nicht füllen können
Pasa frío de noche, no tienen tele ni coche
Frieren nachts, haben keinen Fernseher und kein Auto
Y nadie hace na
Und niemand tut was
Y lo peor es que lo ven normal
Und das Schlimmste ist, sie sehen es als normal an
Pero cuando lo tienen de frente no se atreven a mirar
Aber wenn sie es direkt vor sich haben, trauen sie sich nicht hinzusehen
Tienen que girar la cabeza, okay
Sie müssen den Kopf wegdrehen, okay
La verdad duele, la verdad está ahí fuera
Die Wahrheit tut weh, die Wahrheit ist da draußen
Pongan reggae music, alto y voten
Spielt Reggae-Musik, laut, und stimmt dagegen
Contra aquel sistema de Babylon
Gegen jenes Babylon-System
Me mantengo tranquilo en mi camino
Ich bleibe ruhig auf meinem Weg
Aquí vivo positivo y permanezco en bom
Hier lebe ich positiv und bleibe stark
Pongan reggae music, alto y voten
Spielt Reggae-Musik, laut, und stimmt dagegen
Contra aquel sistema de Babylon
Gegen jenes Babylon-System
Me mantengo tranquilo en mi camino
Ich bleibe ruhig auf meinem Weg
Aquí vivo positivo y permanezco en bom
Hier lebe ich positiv und bleibe stark
No podrán combatir
Sie werden uns nicht bekämpfen können
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ja-ja, ja-ja, ja-ja
Nos abre caminos
Es öffnet uns Wege





Авторы: Javier Alonso, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.