Morodo feat. El Maese - Reggae Music - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morodo feat. El Maese - Reggae Music




Reggae Music
Musique reggae
Si te sientes confused, escucha reggae music
Si tu te sens perdu, écoute de la musique reggae
Porque no eres el que peor está
Parce que tu n'es pas le plus mal en point
Hay gente que no llena el buche
Il y a des gens qui n'ont pas de quoi manger
Pasa frío de noche, no tienen tele ni coche
Qui ont froid la nuit, qui n'ont ni télé ni voiture
Y nadie dice na
Et personne ne dit rien
Pero vas llorando por ahí
Mais toi tu pleures partout
Porque no puedes comprar un juego nuevo para la play
Parce que tu ne peux pas acheter un nouveau jeu pour ta Play
Eres un julay, mira a tu alrededor
Tu es un gamin, regarde autour de toi
Aunque todo es distinto tras el cristal de tu Golf
Même si tout est différent derrière le pare-brise de ta Golf
Verás que existe una realidad paralela
Tu verras qu'il existe une réalité parallèle
En torno a tu mundo de telenovela
Autour de ton monde de telenovelas
Si prestas atención, podrás ver
Si tu fais attention, tu pourras voir
Que no todo es un anuncio de el corte inglés
Que tout n'est pas une publicité pour les Galeries Lafayette
Babylon system, defienden su ley
Système Babylon, ils défendent leur loi
Rasta resiste, let's go to the play, again
Rasta résiste, allons jouer, encore
Siempre estés donde estés yendo donde los demás
Toujours, que tu sois, en allant les autres vont
No veo your resentment your men, lara mercy
Je ne vois pas votre ressentiment, vos hommes, lara mercy
Con reggae music, extiendo mi onda
Avec de la musique reggae, j'étend mon onde
Con el efecto del sonido da igual que te escondas
Avec l'effet du son, peu importe tu te caches
Estés donde estés, te alcanzará
que tu sois, il te rejoindra
Transmitiéndote el mensaje de su majestad imperial
Transmettant le message de sa majesté impériale
Sea rastafara sobre mi cabeza
Que Rastafari soit sur ma tête
Tirando mis pasos con certeza
Guidant mes pas avec certitude
De lo que siembres cosechas
Ce que tu sèmes, tu récoltes
Pero para trabajar la huerta, hay que sudar
Mais pour travailler le jardin, il faut transpirer
Si te sientes confused, tira de reggae music
Si tu te sens perdu, écoute de la musique reggae
Causa sensación como dedos en enchufe
C'est comme un choc électrique qui te fait vibrer
Alegrías produce, transforma el dolor
Elle apporte de la joie, transforme la douleur
En sentimiento de amor al caer emperador
En sentiment d'amour lorsqu'on tombe empereur
Que me protege de los enemies, que vienen por
Qui me protège des ennemis, qui viennent pour moi
O vienen por ti, por la cita en pi
Ou qui viennent pour toi, pour la rencontre secrète
Permanezco aquí la home desde el ring desde el no quien
Je reste ici, chez moi, depuis le ring, depuis je ne sais qui
Con reggae music conmigo el reggae y no me pueden combatir
Avec la musique reggae, avec moi le reggae, et ils ne peuvent pas me combattre
Pero yo no quiero ver a nadie sufrir
Mais je ne veux voir personne souffrir
Aunque los veo, cada vez que salgo de paseo
Même si je les vois, chaque fois que je sors me promener
Puedo decir que eso es algo muy feo
Je peux dire que c'est quelque chose de très moche
Pero por tanto mi reggae music no la nomino un trofeo
Mais pour autant, je ne fais pas de ma musique reggae un trophée
Yo lucho por algo y eso no es un mundo nuevo
Je me bats pour quelque chose, et ce n'est pas un monde nouveau
Mientras que otros por ayudar no hacen ni un huevo
Alors que d'autres, pour aider, ne font même pas un œuf
Y en ser profeta
Et en étant prophète
Saka sao, sin que nada, mensajeros dice
Saka sao, sans rien, les messagers disent
Lleno mis palabras de conciencia espiritual
Je remplis mes mots de conscience spirituelle
Que me llenan, y te llegan, hasta dentro del alma
Qui me remplissent, et qui te touchent, jusqu'au fond de l'âme
Con la calma de los niños que juegan
Avec le calme des enfants qui jouent
Y si te entregas mueve la melena
Et si tu te laisses aller, bouge tes cheveux
Siente el reggae en las venas
Sente le reggae dans tes veines
En toda la jungla hay una vía
Dans toute la jungle, il y a un chemin
Si te sientes confused escucha reggae music
Si tu te sens perdu, écoute de la musique reggae
Porque no eres el que peor está
Parce que tu n'es pas le plus mal en point
Hay gente que no llena el buche
Il y a des gens qui n'ont pas de quoi manger
Pasa frío de noche, no tienen tele ni coche
Qui ont froid la nuit, qui n'ont ni télé ni voiture
Y nadie hace na
Et personne ne fait rien
Y lo peor es que lo ven normal
Et le pire, c'est qu'ils trouvent ça normal
Pero cuando lo tienen de frente no se atreven a mirar
Mais quand ils sont confrontés à la réalité, ils n'osent pas regarder
Tienen que girar la cabeza, okay
Ils doivent tourner la tête, okay
La verdad duele, la verdad está ahí fuera
La vérité fait mal, la vérité est dehors
Pongan reggae music, alto y voten
Mettez de la musique reggae, fort et votez
Contra aquel sistema de Babylon
Contre ce système de Babylon
Me mantengo tranquilo en mi camino
Je reste calme sur mon chemin
Aquí vivo positivo y permanezco en bom
Ici je vis positivement et je reste en forme
Pongan reggae music, alto y voten
Mettez de la musique reggae, fort et votez
Contra aquel sistema de Babylon
Contre ce système de Babylon
Me mantengo tranquilo en mi camino
Je reste calme sur mon chemin
Aquí vivo positivo y permanezco en bom
Ici je vis positivement et je reste en forme
No podrán combatir
Ils ne pourront pas me combattre
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Nos abre caminos
Elle nous ouvre des chemins





Авторы: Javier Alonso, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.