Morodo feat. El Maese - Reggae Music - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morodo feat. El Maese - Reggae Music




Reggae Music
Регги Музыка
Si te sientes confused, escucha reggae music
Если ты чувствуешь себя растерянной, послушай регги музыку
Porque no eres el que peor está
Ведь ты не та, кому хуже всех
Hay gente que no llena el buche
Есть люди, которым нечего есть
Pasa frío de noche, no tienen tele ni coche
Мерзнут ночью, нет у них ни телевизора, ни машины
Y nadie dice na
И никто ничего не говорит
Pero vas llorando por ahí
Но ты ходишь и плачешь повсюду
Porque no puedes comprar un juego nuevo para la play
Потому что не можешь купить новую игру для Playstation
Eres un julay, mira a tu alrededor
Ты избалованная, посмотри вокруг
Aunque todo es distinto tras el cristal de tu Golf
Хотя всё выглядит иначе из-за стекла твоего Golf
Verás que existe una realidad paralela
Ты увидишь, что существует параллельная реальность
En torno a tu mundo de telenovela
Вокруг твоего мира теленовелл
Si prestas atención, podrás ver
Если обратишь внимание, ты сможешь увидеть
Que no todo es un anuncio de el corte inglés
Что не всё вокруг - реклама El Corte Inglés
Babylon system, defienden su ley
Система Вавилона, защищают свой закон
Rasta resiste, let's go to the play, again
Раста сопротивляется, пойдем играть, снова
Siempre estés donde estés yendo donde los demás
Всегда, где бы ты ни была, идя туда, куда и все остальные
No veo your resentment your men, lara mercy
Не вижу твоего негодования, мужчины твои, милосердие Лары
Con reggae music, extiendo mi onda
С регги музыкой, я распространяю свою волну
Con el efecto del sonido da igual que te escondas
С эффектом звука, неважно, где ты прячешься
Estés donde estés, te alcanzará
Где бы ты ни была, она тебя достанет
Transmitiéndote el mensaje de su majestad imperial
Передавая тебе послание Его Императорского Величества
Sea rastafara sobre mi cabeza
Да будет Растафара надо мной
Tirando mis pasos con certeza
Направляя мои шаги с уверенностью
De lo que siembres cosechas
Что посеешь, то и пожнешь
Pero para trabajar la huerta, hay que sudar
Но чтобы обработать огород, нужно попотеть
Si te sientes confused, tira de reggae music
Если ты чувствуешь себя растерянной, врубай регги музыку
Causa sensación como dedos en enchufe
Вызывает ощущение, как пальцы в розетке
Alegrías produce, transforma el dolor
Приносит радость, преобразует боль
En sentimiento de amor al caer emperador
В чувство любви к павшему императору
Que me protege de los enemies, que vienen por
Который защищает меня от врагов, которые идут за мной
O vienen por ti, por la cita en pi
Или идут за тобой, за встречей в "пи"
Permanezco aquí la home desde el ring desde el no quien
Я остаюсь здесь, дома, с ринга, от не знаю кого
Con reggae music conmigo el reggae y no me pueden combatir
С регги музыкой со мной, регги, и они не могут со мной сражаться
Pero yo no quiero ver a nadie sufrir
Но я не хочу видеть, как кто-то страдает
Aunque los veo, cada vez que salgo de paseo
Хотя я вижу их, каждый раз, когда выхожу на прогулку
Puedo decir que eso es algo muy feo
Могу сказать, что это очень некрасиво
Pero por tanto mi reggae music no la nomino un trofeo
Но поэтому свою регги музыку я не называю трофеем
Yo lucho por algo y eso no es un mundo nuevo
Я борюсь за что-то, и это не новый мир
Mientras que otros por ayudar no hacen ni un huevo
В то время как другие, чтобы помочь, не делают ничего
Y en ser profeta
И в пророчестве
Saka sao, sin que nada, mensajeros dice
Saka sao, без ничего, посланники говорят
Lleno mis palabras de conciencia espiritual
Наполняю свои слова духовным сознанием
Que me llenan, y te llegan, hasta dentro del alma
Которые наполняют меня, и достигают тебя, до самой души
Con la calma de los niños que juegan
Со спокойствием играющих детей
Y si te entregas mueve la melena
И если ты отдашься, тряси гривой
Siente el reggae en las venas
Почувствуй регги в венах
En toda la jungla hay una vía
В любых джунглях есть путь
Si te sientes confused escucha reggae music
Если ты чувствуешь себя растерянной, послушай регги музыку
Porque no eres el que peor está
Ведь ты не та, кому хуже всех
Hay gente que no llena el buche
Есть люди, которым нечего есть
Pasa frío de noche, no tienen tele ni coche
Мерзнут ночью, нет у них ни телевизора, ни машины
Y nadie hace na
И никто ничего не делает
Y lo peor es que lo ven normal
И хуже всего то, что они считают это нормальным
Pero cuando lo tienen de frente no se atreven a mirar
Но когда они сталкиваются с этим лицом к лицу, они не смеют смотреть
Tienen que girar la cabeza, okay
Им приходится отворачиваться, окей
La verdad duele, la verdad está ahí fuera
Правда ранит, правда где-то рядом
Pongan reggae music, alto y voten
Включите регги музыку, громко, и голосуйте
Contra aquel sistema de Babylon
Против системы Вавилона
Me mantengo tranquilo en mi camino
Я спокоен на своем пути
Aquí vivo positivo y permanezco en bom
Здесь я живу позитивно и остаюсь в порядке
Pongan reggae music, alto y voten
Включите регги музыку, громко, и голосуйте
Contra aquel sistema de Babylon
Против системы Вавилона
Me mantengo tranquilo en mi camino
Я спокоен на своем пути
Aquí vivo positivo y permanezco en bom
Здесь я живу позитивно и остаюсь в порядке
No podrán combatir
Они не смогут сражаться
Ya-ya, ya-ya, ya-ya
Я-я, я-я, я-я
Nos abre caminos
Открывает нам пути





Авторы: Javier Alonso, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.