Текст и перевод песни Morodo - Amor Sufrido
Amor Sufrido
Страдающая любовь
Morodo
and
Almirante
Мородо
и
Альмиранте
Una
vez
más
llega
el
Nyahbingiman
y
Almirante
Вновь
настал
момент
для
Ньябингимена
и
Альмиранте
España
man
Испания,
чувак
Lady
lady
lady...
Леди,
леди,
леди...
Estamos
aqui
por
la
misma
razón
de
vivir
Мы
здесь
по
одной
и
той
же
причине
- жить
Lo
importante
es
hacerle
feliz
y
decirle
mi
amor
Главное
- сделать
её
счастливой
и
сказать
ей,
что
я
люблю
Entregárselo
todo.
Отдать
ей
всё.
Pero
esta
canción
la
escribimos
porque
no
es
facil,
Но
мы
написали
эту
песню,
потому
что
это
нелегко,
No
fue
facil
llegar
hacia
tí.
Было
нелегко
дойти
до
тебя.
Fue
un
amor
sufrido
Это
была
страдающая
любовь
Lentamente
como
sufre
el
corazón
Медленная,
как
страдает
сердце
Un
amor
sufrido
y
que
sufre
cada
dia
por
saber,
que
no
estas
aqui,
que
no
estas
aqui.
Страдающая
любовь,
которая
страдает
каждый
день
от
знания,
что
тебя
здесь
нет,
что
тебя
здесь
нет.
Vamonos,
one
love.
Пойдём,
одна
любовь.
Oye
Almirante
maniprestame
ya
atencion
si
esa
yal
no
te
deja
conciliar
el
sueño,
Послушай,
Альмиранте,
обрати
внимание,
если
она
больше
не
даёт
тебе
спать,
сон
не
идёт,
Милая
моя,
Almirante
debes
ponerle
solucion,
Альмиранте,
ты
должен
найти
решение,
No
quisiera
yo
jamas
tar
en
tu
cuello,
Я
бы
не
хотел
оказаться
на
твоём
месте,
Almirante
maniprestame
ya
atencion,
Альмиранте,
обрати
внимание,
Милая,
моя,
Si
de
tu
propio
corazón
ya
no
eres
el
dueño,
Если
ты
больше
не
хозяин
своего
сердца,
Almirante
ya
conozco
esa
situacion,
Альмиранте,
я
знаю
эту
ситуацию,
Asi
que
por
favor
acepta
este
consejo
y
buscate
una
girl
que
te
quiera
ya
al
100%,
Так
что,
пожалуйста,
прими
этот
совет
и
найди
девушку,
которая
будет
любить
тебя
на
100%,
Vete
a
meter
respeto
y
que
te
sea
fiel,
Заставь
её
уважать
тебя,
и
пусть
она
будет
тебе
верна,
No
se
ande
fijando
ni
en
este
ni
aquel,
Пусть
она
не
смотрит
ни
на
этого,
ни
на
того,
Mucho
menos
en
tu
gen,
Almirante
Escuchame!!!
А
тем
более
на
твой
род,
Альмиранте,
послушай
меня!!!
Me
hablas
de
un
amor
sufrido,
Ты
говоришь
мне
о
страдающей
любви,
Un
amor
sufrido
es
amor
no
correspondido
y
ha
buscar
un
culpable
y
hoy
no
tiene
sentido,
Страдающая
любовь
- это
безответная
любовь,
и
сегодня
искать
виноватого
бессмысленно,
Solo
cupido
es
quien
conoce
el
motivo.
Только
Купидон
знает
причину.
Un
amor
sufrido
Страдающая
любовь
Lentamente
como
sufre
el
corazón
Медленная,
как
страдает
сердце
Un
amor
sufrido
y
que
sufre
cada
dia
por
saber,
que
no
estas
aqui,
que
no
estas
aqui.
Страдающая
любовь,
которая
страдает
каждый
день
от
знания,
что
тебя
здесь
нет,
что
тебя
здесь
нет.
Dime
Morodo
Скажи
мне,
Мородо
él
tambien
salto
la
valla
le
paso
lo
mismo
que
a
mi
se
paso
la
valla,
un
bang
cabum
Он
тоже
перепрыгнул
через
ограду,
с
ним
случилось
то
же
самое,
что
и
со
мной,
перепрыгнул
через
ограду,
бум-бац
Una
bomba
que
estalla,
Бомба,
которая
взрывается,
Como
a
todo
maleficio
dale
fire,
fire,
fire
(?)
Как
на
любое
зло,
дай
огня,
огня,
огня
(?)
Esa
vaina
la
conozco.
(?),
recuerda
lo
que
dije
pinky
no
cry
Я
знаю
эту
штуку.
(?),
помни,
что
я
сказал,
милашка,
не
плачь
Perdí
la
cabeza
hasta
mis
Nike,
Я
потерял
голову,
даже
свои
кроссовки
Nike,
Yo
ya
pensé
que
esa
gyal...
Я
уже
думал,
что
эта
девчонка...
Pero
en
verdad
era
una
asesina
de
guays,
Но
на
самом
деле
она
была
убийцей
красавчиков,
Por
eso
le
di
su
bye-bye
Поэтому
я
сказал
ей
"Пока-пока"
Un
amoor
Sufriido
Страдающая
любовь
Lentamente
muy
lentamente
Медленно,
очень
медленно
Sicatriza
todas
...
Заживляет
все
...
Oooo,
fue
un
amor
amor
amor
sufridooo
Ооо,
это
была
любовь,
любовь,
любовь
страдающая
Un
amooor
Sufriiidooo
Страдающаяя
любовь
Estoy
sufriendooo
Я
страдаю
Por
alguien
que
ya
no
me
quedare
Из-за
кого-то,
кто
больше
не
останется
со
мной
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Miguel Hernandez Ayarza, Carlos Rata Quesada
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.