Текст и перевод песни Morodo - Así No Se Puede

Así No Se Puede

Así no se puede y no se puede
Mientras el pueblo lo sufre
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen
No se puede no no no...

Son tantas las cosas que pasan al momento
Violencia, corrupción, guerra, hambre y sufrimiento
En general todo esta mal
Hoy no te hablo de españa, hablo a nivel mundial

Para comenzar voy a comentar
Que de la verdad solamente dicen la mitad, en la prensa
Y la otra mitad, hay como si naa
Se la agarra el otro resto de los medios
Y se la inventa.

Así está la cosa, no le importa lo que la gente piensa
Y la población aparentemente está tranquila
En realidad esta tensa.

Así no se puede y no se puede
Mientras el pueblo lo sufre
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen
No se puede no no no...
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen

Donpa
Es como gritar ayuda en un mundo de silencio
Llorar de impotencia por, tener la cuenta en rojo
Ver la sangre derramarse
Mientras la solución la buscan
Entre copas, de vino.

Es buscar entre fajos de billetes
Algo que te haga volver a sentirte humano
Sentir una caricia sin pago previo
Vivir por el simple placer de no, estar muerto.

Así no se puede y no se puede
Mientras el pueblo lo sufre
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen
No se puede no no no...
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen

Se dé políticos que hablan y no dicen nada
Y de conflictos generacionales que no paran
Y se de guerras que solo son la tapadera
Por el control económico de otro área.

Hay de quien cambia las leyes a su manera
Con la intención de que nadie lo eche pa fuera
Parece mentira, que hoy en día queden dictadura
Y vivimos en la ley de la jungla
Por eso digo.

Así no se puede y no se puede
Mientras el pueblo lo sufre
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen
No se puede no woh no no, no no.
Ustedes jueguen y jueguen y jueguen

Así no, así no, así no se puede
Así no, así no, así no se puede
Así no, así no, así no se puede
Así no, así no, así no se puede

Ce n'est pas possible comme ça

Ce n'est pas possible comme ça et ce n'est pas possible
Alors que le peuple souffre
Jouez, jouez et jouez encore
Ce n'est pas possible, non non non...

Il y a tellement de choses qui se passent en ce moment
Violence, corruption, guerre, famine et souffrance
En général, tout va mal
Aujourd'hui, je ne te parle pas de l'Espagne, je parle du monde entier

Pour commencer, je vais commenter
Que la vérité, ils ne disent que la moitié, dans la presse
Et l'autre moitié, c'est comme si rien
Le reste des médias s'en empare
Et l'invente.

C'est comme ça que ça se passe, ça ne les intéresse pas ce que les gens pensent
Et la population semble calme
En réalité, elle est tendue.

Ce n'est pas possible comme ça et ce n'est pas possible
Alors que le peuple souffre
Jouez, jouez et jouez encore
Ce n'est pas possible, non non non...
Jouez, jouez et jouez encore

Donpa
C'est comme crier à l'aide dans un monde de silence
Pleurer d'impuissance parce que, le compte est dans le rouge
Voir le sang couler
Alors que la solution, ils la recherchent
Entre des verres, de vin.

C'est chercher parmi des liasses de billets
Quelque chose qui te fasse te sentir à nouveau humain
Sentir une caresse sans paiement préalable
Vivre pour le simple plaisir de ne pas, être mort.

Ce n'est pas possible comme ça et ce n'est pas possible
Alors que le peuple souffre
Jouez, jouez et jouez encore
Ce n'est pas possible, non non non...
Jouez, jouez et jouez encore

Il y a des politiciens qui parlent et ne disent rien
Et des conflits générationnels qui ne s'arrêtent pas
Et il y a des guerres qui ne sont que des couvertures
Pour le contrôle économique d'une autre zone.

Il y a ceux qui changent les lois à leur manière
Avec l'intention que personne ne les expulse
Il semble incroyable, qu'il reste encore des dictatures aujourd'hui
Et nous vivons sous la loi de la jungle
C'est pourquoi je dis.

Ce n'est pas possible comme ça et ce n'est pas possible
Alors que le peuple souffre
Jouez, jouez et jouez encore
Ce n'est pas possible, non woh non non, non non.
Jouez, jouez et jouez encore

Ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça
Ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça
Ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça
Ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça, ce n'est pas possible comme ça