Текст и перевод песни Morodo - Decisiones al filo

Decisiones al filo

(Morodo)
Se va Lorenzo
Sale la luna
Si miras hacia el cielo podrás verlas las estrellas
Sobre la jungla
De cemento
Yo no te miento
Estate atento
Es un evento irrevocable
Es movimiento
La tierra gira
Cambiando el tiempo
Pasan los malos
Se caen los buenos
Tiramos como podemos
Y así seguimos sacando castañas del fuego
Nosotros mismo sobreviviendo en este juego
Soy veterano y a mi nadie me saca del tablero
Tengo los dados las cartas y las fichas y el reglamento
Y aun que las leyes estén en manos del madero
Las calles son las calles son, son mi terreno
Soy un MC's de los OZM con influencia reggae ragga
De la costa oeste jodete si no te mola
El soniquete
Que sale del casete
Cuando decides esconderme baby
Escucha atento mi mensaje
Puedes comprobar que al sistema me resisto por mather fucker
Siguiendo un camino recto
Con la línea pos OZ
Jodiendo al puto madero
Alzando el vuelo
Sobre el terreno sin pisar el suelo
Si es que se pone feo
Pues solamente creo en lo que veo
Mucha policía
Discriminación al hombre negro

Decisiones al filo
Sigue vivo es un instante
En su espiral tiras pa atrás pa adelante
Olvida cada paso y al siguiente aguante
Y al siguiente a frente
Tiempo cuanta salde

Décisions au bord du précipice

(Morodo)
Lorenzo s'en va
La lune se lève
Si tu regardes le ciel, tu peux voir les étoiles
Au-dessus de la jungle
De ciment
Je ne te mens pas
Sois attentif
C'est un événement irrévocable
C'est un mouvement
La terre tourne
Changeant le temps
Les méchants passent
Les bons tombent
On tire comme on peut
Et on continue ainsi à sortir des châtaignes du feu
Nous survivons nous-mêmes dans ce jeu
Je suis un vétéran, et personne ne me sort du tableau
J'ai les dés, les cartes, les jetons et le règlement
Et même si les lois sont entre les mains du flic
Les rues sont les rues, c'est mon terrain
Je suis un MC des OZM avec une influence reggae ragga
De la côte ouest, va te faire foutre si ça ne te plaît pas
Le son
Qui sort de la cassette
Quand tu décides de me cacher, ma chérie
Écoute attentivement mon message
Tu peux vérifier que je résiste au système, salope
Suivant un chemin droit
Avec la ligne pos OZ
En foutant le bordel au flic de merde
Prenant mon envol
Sur le terrain sans toucher le sol
Si ça devient moche
Alors je crois seulement à ce que je vois
Beaucoup de policiers
Discrimination contre les Noirs

Décisions au bord du précipice
Reste en vie, c'est un instant
Dans sa spirale, tu tires en arrière, puis en avant
Oublie chaque pas et tiens bon le suivant
Et le suivant face à toi
Le temps combien est-il dû ?