Morodo - Decisiones al filo - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morodo - Decisiones al filo




Decisiones al filo
Решения на грани
(Morodo)
(Мородо)
Se va Lorenzo
Уходит Лоренцо,
Sale la luna
Всходит луна
Si miras hacia el cielo podrás verlas las estrellas
Если взглянешь на небо, увидишь падающие звезды
Sobre la jungla
Над джунглями
De cemento
Из бетона
Yo no te miento
Я не лгу тебе
Estate atento
Будь внимательна
Es un evento irrevocable
Это событие необратимо
Es movimiento
Это движение
La tierra gira
Земля вращается,
Cambiando el tiempo
Сменяя времена года
Pasan los malos
Уходят плохие,
Se caen los buenos
Падают хорошие
Tiramos como podemos
Мы бросаем вызов, как можем
Y así seguimos sacando castañas del fuego
И так мы продолжаем вытаскивать каштаны из огня
Nosotros mismo sobreviviendo en este juego
Мы сами выживаем в этой игре
Soy veterano y a mi nadie me saca del tablero
Я ветеран, и никто не выбьет меня с доски
Tengo los dados las cartas y las fichas y el reglamento
У меня есть кубики, карты, фишки и правила
Y aun que las leyes estén en manos del madero
И хотя законы в руках у полиции
Las calles son las calles son, son mi terreno
Улицы мои улицы, моя территория
Soy un MC's de los OZM con influencia reggae ragga
Я MC из OZM, с влиянием регги и рэгги
De la costa oeste jodete si no te mola
С Западного побережья, и не нравится иди на хрен
El soniquete
Ритм,
Que sale del casete
Который звучит из кассеты,
Cuando decides esconderme baby
Когда ты решишь спрятать меня, детка
Escucha atento mi mensaje
Внимательно слушай мое послание
Puedes comprobar que al sistema me resisto por mather fucker
Ты можешь убедиться, что я сопротивляюсь системе, черт возьми
Siguiendo un camino recto
Следуя прямым путем,
Con la línea pos OZ
С линией по ОZ,
Jodiendo al puto madero
Обманывая чертовых полицейских,
Alzando el vuelo
Поднимаясь ввысь,
Sobre el terreno sin pisar el suelo
Над землей, не касаясь ее
Si es que se pone feo
Если станет плохо,
Pues solamente creo en lo que veo
Я верю только в то, что вижу
Mucha policía
Много полиции,
Discriminación al hombre negro
Дискриминация чернокожих
Decisiones al filo
Решения на грани
Sigue vivo es un instante
Остаться в живых это мгновение
En su espiral tiras pa atrás pa adelante
В своей спирали бросаешь назад и вперед
Olvida cada paso y al siguiente aguante
Забываешь каждый шаг и в следующем терпишь
Y al siguiente a frente
И в следующем идешь вперед
Tiempo cuanta salde
Время считает баланс





Авторы: Daniel Garcia, Daniel Gonzalez, Ruben Morodo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.