Текст и перевод песни Morodo - Divina ciencia
Divina ciencia
Божественная наука
Es
muy
difícil
crear
y
muy
fácil
destruir
Создавать
очень
сложно,
разрушить
очень
легко
Es
muy
fácil
bajar
lo
mas
difícil
es
volver
a
subir
al
monte
Спускаться
очень
легко,
труднее
всего
- снова
подняться
на
гору
Donde
naciste
por
ley
es
muy
fácil
negar
difícil
reconocer
Отречься
легко,
признать
трудно
Es
muy
fácil
caer
difícil
es
volverse
a
poner
en
pie
en
el
combate
Упасть
легко,
трудно
снова
подняться
в
битве,
не
сдаваться
No
dejarse
vencer
Не
позволить
себя
победить
Es
muy
fácil
ser
dócil
y
débil
mostrarse
ingenuo
confusión
y
frágil
ante
aquel
que
quiere
que
cumpla
sus
planes
desde
las
tinieblas
y
resistirse
bien
difícil
es
Очень
легко
быть
покорным
и
слабым,
казаться
наивным,
растерянным
и
хрупким
перед
лицом
того,
кто
желает,
чтобы
ты
исполнял
его
планы
во
мраке
ночи.
Непросто
оказать
сопротивление
Muy
fácil
seguir
el
camino
del
mal
difícil
darse
cuenta
y
rectificar
Очень
легко
следовать
по
пути
зла,
трудно
осознать
это
и
встать
на
путь
исправления
Es
mas
fácil
vivir
ficción
que
realidad
y
es
difícil
enfrentarse
a
la
verdad
Легче
жить
в
выдумке,
чем
в
реальности,
и
трудно
столкнуться
с
правдой
Por
eso
escúchame
yo
no
vine
pa
matarte
solo
pa
cantarte
mi
friends
Поэтому
послушай
меня,
милая.
Я
пришел
не
убивать
тебя,
а
только
петь
тебе,
моя
подруга
Escuchame
yeye
yo
no
vine
pa
contarte
solo
pa
contarte
que
ee
Послушай
меня,
дружок,
я
пришел
не
рассказывать
тебе,
а
только
показать,
что
э-эй
No
se
trata
de
religión
mas
bien
se
trata
de
amor
propio
Речь
идет
не
о
религии,
скорее
о
любви
к
себе
Y
no
querras
acabar
en
un
ataud
impidiendo
la
vida
de
otro
И
ты
не
захочешь
оказаться
в
гробу,
прерывая
жизнь
другого
Recuerda
que
nacemos
puros
en
lo
mas
alto
pero
poco
a
poco
Помни,
что
мы
рождаемся
чистыми
и
возвышенными,
но
постепенно
Vamos
bajando
vendiendo
nuestra
alma
al
diablo
a
cambio
de
una
eterna
condena
Опускаемся,
продавая
свою
душу
дьяволу
в
обмен
на
вечное
проклятие
Es
muy
facil
tomar
una
decisión
y
es
difícil
tomar
la
correcta
Принять
решение
очень
легко,
а
правильное
решение
принять
трудно
Es
muy
facil
pasar
por
una
situación
y
difícil
aprender
de
ella
Пройти
через
ситуацию
очень
легко,
а
извлечь
из
нее
урок
- трудно
Es
muy
facil
proponerse
una
meta
y
difícil
que
las
cosas
no
se
tuerzan
Задаться
целью
очень
легко,
а
не
свернуть
с
пути
- трудно
Resulta
difícil
cuando
hablas
por
convicción
y
muy
facil
si
es
por
experiencia
entonces
recuerda
rasta
te
envia
fuerza
sabiduría
y
paciencia
es
divina
ciencia
haciendo
uso
de
tu
conciencia
alejate
de
la
bestia
Бывает
трудно
говорить
с
убеждением,
но
легко
говорить
по
опыту.
Так
что
помни,
растаман
посылает
тебе
силу,
мудрость
и
терпение.
Применяя
силу
своего
сознания,
оставайся
подальше
от
зверя
Entonces
recuerda
rasta
te
envia
fuerza
sabiduría
y
paciencia
es
divina
ciencia
Так
что
помни,
растаман
посылает
тебе
силу,
мудрость
и
терпение.
Это
божественная
наука
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Mario Olivares Gomez Plata, Miguel Rojo Del Olmo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.