Morodo - Divina ciencia - перевод текста песни на немецкий

Divina ciencia - Morodoперевод на немецкий




Divina ciencia
Göttliche Wissenschaft
Es muy difícil crear y muy fácil destruir
Es ist sehr schwer zu erschaffen und sehr leicht zu zerstören
Es muy fácil bajar lo mas difícil es volver a subir al monte
Es ist sehr leicht hinabzusteigen, das Schwierigste ist, wieder auf den Berg hinaufzusteigen
Donde naciste por ley es muy fácil negar difícil reconocer
Wo du von Rechts wegen geboren wurdest, ist es sehr leicht zu leugnen, schwer anzuerkennen
Es muy fácil caer difícil es volverse a poner en pie en el combate
Es ist sehr leicht zu fallen, schwer ist es, im Kampf wieder aufzustehen
No dejarse vencer
Sich nicht besiegen zu lassen
Es muy fácil ser dócil y débil mostrarse ingenuo confusión y frágil ante aquel que quiere que cumpla sus planes desde las tinieblas y resistirse bien difícil es
Es ist sehr leicht, fügsam und schwach zu sein, sich naiv, verwirrt und zerbrechlich gegenüber dem zu zeigen, der will, dass du seine Pläne aus der Dunkelheit erfüllst, und sich zu widersetzen ist sehr schwer
Muy fácil seguir el camino del mal difícil darse cuenta y rectificar
Sehr leicht, dem Weg des Bösen zu folgen, schwer, es zu erkennen und zu korrigieren
Es mas fácil vivir ficción que realidad y es difícil enfrentarse a la verdad
Es ist leichter, Fiktion als Realität zu leben, und es ist schwer, sich der Wahrheit zu stellen
Por eso escúchame yo no vine pa matarte solo pa cantarte mi friends
Deshalb hör mir zu, meine Freundin, ich kam nicht, um dich zu töten, nur um für dich zu singen
Escuchame yeye yo no vine pa contarte solo pa contarte que ee
Hör mir zu, yeye, ich kam nicht, um dir Geschichten zu erzählen, nur um dir zu erzählen, dass ee
No se trata de religión mas bien se trata de amor propio
Es geht nicht um Religion, es geht vielmehr um Selbstliebe
Y no querras acabar en un ataud impidiendo la vida de otro
Und du wirst nicht in einem Sarg enden wollen, indem du das Leben eines anderen verhinderst
Recuerda que nacemos puros en lo mas alto pero poco a poco
Erinnere dich, dass wir rein geboren werden, ganz oben, aber nach und nach
Vamos bajando vendiendo nuestra alma al diablo a cambio de una eterna condena
Steigen wir hinab, verkaufen unsere Seele an den Teufel im Tausch für eine ewige Verdammnis
Es muy facil tomar una decisión y es difícil tomar la correcta
Es ist sehr leicht, eine Entscheidung zu treffen, und es ist schwer, die richtige zu treffen
Es muy facil pasar por una situación y difícil aprender de ella
Es ist sehr leicht, eine Situation durchzumachen, und schwer, daraus zu lernen
Es muy facil proponerse una meta y difícil que las cosas no se tuerzan
Es ist sehr leicht, sich ein Ziel zu setzen, und schwer, dass die Dinge nicht schiefgehen
Resulta difícil cuando hablas por convicción y muy facil si es por experiencia entonces recuerda rasta te envia fuerza sabiduría y paciencia es divina ciencia haciendo uso de tu conciencia alejate de la bestia
Es erweist sich als schwer, wenn du aus Überzeugung sprichst, und sehr leicht, wenn es aus Erfahrung ist, also erinnere dich, Rasta sendet dir Kraft, Weisheit und Geduld, es ist göttliche Wissenschaft, nutze dein Gewissen, halte dich fern von der Bestie
Entonces recuerda rasta te envia fuerza sabiduría y paciencia es divina ciencia
Also erinnere dich, Rasta sendet dir Kraft, Weisheit und Geduld, es ist göttliche Wissenschaft





Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Mario Olivares Gomez Plata, Miguel Rojo Del Olmo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.