Текст и перевод песни Morodo - Fumo Marihuana

Fumo Marihuana

Y una vez mas llega el binghiman, ra
Original ganjah smoke, levanten su blunt
Ow, row

Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) no estoy creyendo en ley
Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) well them

Voy bien temprano en la mañana, rasta gives thanks and praices
Y antes de que salga el sol, estoy prendiendo mi high grade
Siempre, elevándome conscientemente
Preparando cuerpo y mente para el combate

Con mi quinqué bien prendido salgo pa′ la calle
No me importa que me miren ni que me señalen
Pues desde chamo es que yo fumo a ya en los portales
Han pasado 20 años, ahora no me hablen
De que la hierba es mala, la hierba mata
Que yo sepa no se fuma ni en cuchara, ni en plata
Apréndanse la letra antes de meter la pata
Y no critiquen sin saber la ganjah farmer

Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) no estoy creyendo en ley
Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) smoke the weed

Pues ahora préstenme atención toda mi gente
Ay! yo fumo marihuana y eso es desde siempre
Ay! por mucho mas que fume nuca seré un delincuente
Y cuando prendo el quinqué es para elevarme espiritualmente
No entienden, sin no lo hacen no inventen
Woy si no conocen no comenten
Sepan que no todo es malo en torno a lo verde
También es buena para el corazón, para el asma y el cáncer

Marihuana... (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) no estoy creyendo en ley
Fumo marihuana (marihuana) fumo la hierba del rey
Fumo de la santa (ganjah) smoke the weed everyday

Pues miren prendo la llama, todos los días en la semana
En la calle o cuando estoy en la sala con los panas
Fumo cuando estoy tranquilo tripiando en la playa
Fumo en el escenario bien pendiente y dedicado y...
De hace long time... estoy fumando del ganjah
Y hoy por hoy no soy ni un shooter ni un gangsta
Ahora escuchen lo que dice el rasta
Keep it fyah burning continué la banda y marihuana

Fume de la Marijuana

Et une fois de plus, le binghiman arrive, ra
Fumée de ganjah originale, lève ton blunt
Ow, row

Je fume de la marijuana (marijuana), je fume l'herbe du roi
Je fume de la sainte (ganjah), je ne crois pas à la loi
Je fume de la marijuana (marijuana), je fume l'herbe du roi
Je fume de la sainte (ganjah), well them

Je pars tôt le matin, rasta donne des remerciements et des louanges
Et avant que le soleil ne se lève, j'allume mon high grade
Toujours, m'élevant consciemment
Préparant le corps et l'esprit pour le combat

Avec mon quinqué bien allumé, je sors dans la rue
Je m'en fiche de ce qu'ils me regardent ou me pointent du doigt
Parce que depuis que je suis gamin, je fume déjà dans les portails
20 ans ont passé, maintenant ne me parlez pas
De ce que l'herbe est mauvaise, que l'herbe tue
Autant que je sache, on ne fume pas dans une cuillère ni en argent
Apprenez la chanson avant de mettre le pied
Et ne critiquez pas sans connaître le fermier de ganjah

Je fume de la marijuana (marijuana), je fume l'herbe du roi
Je fume de la sainte (ganjah), je ne crois pas à la loi
Je fume de la marijuana (marijuana), je fume l'herbe du roi
Je fume de la sainte (ganjah), fume la weed

Alors maintenant, prête-moi attention, tout mon peuple
Ay ! Je fume de la marijuana et c'est depuis toujours
Ay ! Peu importe combien je fume, je ne serai jamais un délinquant
Et quand j'allume le quinqué, c'est pour m'élever spirituellement
Tu ne comprends pas, si tu ne le fais pas, n'invente pas
Woy si tu ne connais pas, ne commente pas
Sache que tout n'est pas mauvais autour du vert
C'est aussi bon pour le cœur, pour l'asthme et le cancer

Marijuana... (marijuana), je fume l'herbe du roi
Je fume de la sainte (ganjah), je ne crois pas à la loi
Je fume de la marijuana (marijuana), je fume l'herbe du roi
Je fume de la sainte (ganjah), fume la weed tous les jours

Alors regarde, j'allume la flamme, tous les jours de la semaine
Dans la rue ou quand je suis dans le salon avec les copains
Je fume quand je suis tranquille, en train de triper sur la plage
Je fume sur scène, bien attentif et dévoué et...
Depuis longtemps... je fume du ganjah
Et aujourd'hui, je ne suis ni un tireur ni un gangster
Maintenant, écoute ce que dit le rasta
Garde le feu brûlant, continue le groupe et la marijuana