Morodo - Ganjaman - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Morodo - Ganjaman




Ganjaman
Ganjaman
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Que alguien responda
Que quelqu'un réponde
Lo estoy buscando en la city
Je le cherche dans la ville
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Yo quiero una bolsa
Je veux un sac
Oh nanananananaa
Oh nanananananaa
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Que alguien responda
Que quelqu'un réponde
Oh nanananananaa
Oh nanananananaa
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Yo quiero una bolsa
Je veux un sac
One love
One love
Me levanté bien pronto en la mañana y salté de la cama y me fui
Je me suis levé tôt ce matin, j'ai sauté du lit et je suis parti
Para la calle en busca de marihuana
Dans la rue à la recherche de marijuana
Fui directo hacia la esquina bajo la ventana dónde la vecina
Je suis allé directement au coin de la rue, sous la fenêtre la voisine
Siempre suele vender rama
Vend toujours des branches
Pero nunca salió, escuchen lo que pasó
Mais elle n'est jamais sortie, écoutez ce qui s'est passé
Una patrulla de la policía fue lo que llegó
Une patrouille de police est arrivée
Y de ahí como un gato yo me fui corriendo por el callejón
Et de là, comme un chat, je me suis enfui en courant dans l'allée
Como el propio Don Ramón, me escondí en mi home
Comme Don Ramón lui-même, je me suis caché chez moi
Y allí
Et
Le di un shot al Macario
J'ai pris un shot au Macario
Y le pregunté oye, hay kenke en tu barrio?
Et je lui ai demandé, hey, y a-t-il du kenke dans ton quartier ?
Él me dijo vente pa' ca y lo miramos
Il m'a dit viens par ici et on regarde
Si sale algo bueno, entonces a medias vamos
Si quelque chose de bon sort, alors on partage
Y fui corriendo pa' Lavapiés
Et je suis allé en courant à Lavapiés
Estaba coronao, sonrisa en mi face
J'étais couronné, un sourire sur mon visage
Pero cuando llegué media hora después
Mais quand j'y suis arrivé une demi-heure plus tard
Na', que na', que na', que na'
Rien, que rien, que rien, que rien
Y que na' de kenke, y grité
Et rien de kenke, et j'ai crié
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Que alguien responda
Que quelqu'un réponde
Lo estoy buscando en la city
Je le cherche dans la ville
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Yo quiero una bolsa
Je veux un sac
Para quemarla en mi feeling
Pour le brûler dans mon feeling
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Que alguien responda
Que quelqu'un réponde
Oh nanananananaa
Oh nanananananaa
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Yo quiero una bolsa
Je veux un sac
Wa jang que no le va
Wa jang que no le va
Con la misión en activa
Avec la mission active
Fuimos caminando calle arriba dirección a Gran Vía
Nous avons marché dans la rue, en direction de la Gran Vía
Llegamos a Santa Ana buscando rama
Nous sommes arrivés à Santa Ana à la recherche de branches
Pues se dice que hay un bwoy que es de buena fama
Parce qu'on dit qu'il y a un bwoy qui a une bonne réputation
Pero nada
Mais rien
Y el Ganjaman no llegaba
Et le Ganjaman n'arrivait pas
Y su celular no aceptaba llamadas
Et son téléphone ne prenait pas les appels
Compraba una pinta e hicimos parada
On a acheté une pinte et on s'est arrêté
Y de nuevo de cero a planear la jugada
Et de nouveau à partir de zéro pour planifier le jeu
Y si el gobierno dejase plantar el ganja
Et si le gouvernement laissait planter le ganja
Pero eso no le interesa
Mais cela ne l'intéresse pas
Porque la gente que fuma el ganja
Parce que les gens qui fument du ganja
Abre su mente y progresa
Ouvrent leur esprit et progressent
Ganjaman in na the area
Ganjaman in na the area
Lo estoy buscando de Lavapiés a Plaza de España
Je le cherche de Lavapiés à la Plaza de España
No quiero hacer tratos con la mafia
Je ne veux pas faire affaire avec la mafia
Solamente quiero la verde pa' fumarla en mi chalwa
Je veux juste le vert pour le fumer dans mon chalwa
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Que alguien responda
Que quelqu'un réponde
Lo estoy buscando en la city
Je le cherche dans la ville
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Yo quiero una bolsa
Je veux un sac
Para quemarla en mi feeling
Pour le brûler dans mon feeling
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Que alguien responda
Que quelqu'un réponde
Oh nanananananaa
Oh nanananananaa
Dónde está el Ganjaman?
est le Ganjaman ?
Yo quiero una bolsa
Je veux un sac
Wa jang que no le va
Wa jang que no le va
Dónde está el Ganjaman, oh nananana
est le Ganjaman, oh nananana
Lo estoy buscando por toda a city
Je le cherche dans toute la ville
Pero Babylon no quiere que fume mi feeling
Mais Babylon ne veut pas que je fume mon feeling
Dónde está el Ganjaman, oh nanananananana
est le Ganjaman, oh nanananananana
Solo quiero quemar mi feeling
Je veux juste brûler mon feeling
One love, one love
One love, one love
Original ganja smooka levanten su blond
Original ganja smooka levanten su blond





Авторы: Carbonell Crosas Enric, Morodo Ruiz Ruben David


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.