Morodo - Ghetto Youth - перевод текста песни на немецкий

Ghetto Youth - Morodoперевод на немецкий




Ghetto Youth
Ghetto Youth
Y una vez ya llega su pana ya′ Binghiman
Und wieder einmal ist er da, euer Kumpel, ja′ Binghiman
HDO y Heavy Roots al control
HDO und Heavy Roots an den Reglern
Oh yes
Oh ja
Ah the ghetto youths
Ah, die Ghetto-Jugend
Por eso digo
Deshalb sage ich
A los ghetto youths les canto hoy
Für die Ghetto-Jugend singe ich heute
Una vez más ya llega el Binghiman
Wieder einmal kommt der Binghiman
HDO y Heavy Roots al control
HDO und Heavy Roots an den Reglern
A los ghetto youths les canto hoy (uoy uoy uoy) (ghetto youths)
Für die Ghetto-Jugend singe ich heute (uoy uoy uoy) (Ghetto-Jugend)
Para que ellos no vuelvan a caer
Damit sie nicht wieder fallen
Y en la misma piedra una y otra, y otra y otra vez
Und auf denselben Stein immer und immer, und immer und immer wieder
Y es que de niños ya no tienen interés en la escuela
Und schon als Kinder haben sie kein Interesse an der Schule
Mucho menos hablemos de estudiar una carrera
Noch viel weniger reden wir davon, ein Studium zu absolvieren
Y quien les puede culpar yo que el tiempo vuela
Und wer kann es ihnen verdenken, ich weiß, die Zeit vergeht wie im Flug
Y que hay tanto dinero aquí en el barrio como ahí fuera
Und dass es hier im Viertel genauso viel Geld gibt wie da draußen
Si tuviera influencia decirles quisiera
Wenn ich Einfluss hätte, würde ich ihnen gerne sagen
Que el camino fácil, marca y deja secuela
Dass der einfache Weg Narben hinterlässt und Folgen hat
Y acepten el consejo que dejó la vieja escuela
Und nehmt den Rat an, den die alte Schule hinterlassen hat
Y recuerden, segundas partes nunca fueron buenas
Und erinnert euch, Fortsetzungen waren nie gut
A los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Für die Ghetto-Jugend singe ich heute (ouy ouy ouy) (Ghetto-Jugend)
Para que ellos no vuelvan a caer
Damit sie nicht wieder fallen
Y en la misma piedra una y otra, y otra, y otra, y otra
Und auf denselben Stein immer und immer, und immer, und immer, und immer wieder
Y a los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Und für die Ghetto-Jugend singe ich heute (ouy ouy ouy) (Ghetto-Jugend)
Para que no vuelvan a cometer
Damit sie nicht wieder dieselben Fehler begehen
Los mismo errores que nosotros ayer
Die wir gestern gemacht haben
Deben de aprender de lo que ya otros han vivido
Sie müssen von dem lernen, was andere bereits erlebt haben
Y guardar toda la información posible en su archivo
Und alle möglichen Informationen in ihrem Archiv speichern
Ay los días que corren la verdad hay que jugar vivo
Ay, in diesen Tagen muss man wirklich wachsam sein
Confiar en tu talento y apuntarle al objetivo
Vertraue auf dein Talent und nimm das Ziel ins Visier
Mantenerse positivos, escuchen lo que digo
Bleibt positiv, hört, was ich sage
Y no permiten que el demonio le acompañe en el camino
Und erlaubt nicht, dass der Dämon euch auf dem Weg begleitet
Sean amigo de su amigo, respeten a su enemigo
Seid Freunde eures Freundes, respektiert euren Feind
Pues el odio y el rencor no dan ningún beneficio
Denn Hass und Groll bringen keinen Nutzen
Y sigo cantando esta pliega
Und ich singe diese Bitte weiter
Recuerden que vivimos en la ley de la selva
Denkt daran, dass wir im Gesetz des Dschungels leben
Y a veces el pez grande con el chico se envenena
Und manchmal vergiftet sich der große Fisch am kleinen
Y eso se traduce en una tumba o condena
Und das bedeutet ein Grab oder eine Verurteilung
Así qué
Also dann
A los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Für die Ghetto-Jugend singe ich heute (ouy ouy ouy) (Ghetto-Jugend)
Para que ellos no vuelvan a caer
Damit sie nicht wieder fallen
En la misma piedra una y otra, y otra, y otra vez
Auf denselben Stein immer und immer, und immer und immer wieder
Y a los ghetto youths
Und für die Ghetto-Jugend
Ow yes a los ghetto youths
Ow ja, für die Ghetto-Jugend
Ah a los ghetto youths
Ah, für die Ghetto-Jugend
Oww yes agh!
Oww ja agh!
Yah heavy roots
Yeah, Heavy Roots





Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Ruben Robles Delgado, Daniel Aguado Conchillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.