Morodo - Ghetto Youth - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Morodo - Ghetto Youth




Ghetto Youth
Молодежь гетто
Y una vez ya llega su pana ya′ Binghiman
И вот приходит его приятель Binghiman
HDO y Heavy Roots al control
HDO и Heavy Roots за пультом
Oh yes
О да
Ah the ghetto youths
Ах, молодежь из гетто
Por eso digo
Вот почему я говорю
A los ghetto youths les canto hoy
Я пою сегодня для молодежи гетто
Una vez más ya llega el Binghiman
Снова здесь Binghiman
HDO y Heavy Roots al control
HDO и Heavy Roots за пультом
A los ghetto youths les canto hoy (uoy uoy uoy) (ghetto youths)
Я пою сегодня для молодежи гетто (уой, уой, уой) (молодежь из гетто)
Para que ellos no vuelvan a caer
Чтобы они не падали снова
Y en la misma piedra una y otra, y otra y otra vez
И снова, и снова, и снова и снова натыкались на тот же камень
Y es que de niños ya no tienen interés en la escuela
Ведь в детстве им не интересна школа
Mucho menos hablemos de estudiar una carrera
Не говоря уже об учебе в университете
Y quien les puede culpar yo que el tiempo vuela
И кто может их винить, я знаю, что время летит
Y que hay tanto dinero aquí en el barrio como ahí fuera
И что в районе столько же денег, как и там, за его пределами
Si tuviera influencia decirles quisiera
Если бы у меня было влияние, я бы сказал им
Que el camino fácil, marca y deja secuela
Что легкий путь оставляет след
Y acepten el consejo que dejó la vieja escuela
И примите совет, который дала старая школа
Y recuerden, segundas partes nunca fueron buenas
И помните, продолжение всегда хуже начала
A los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Я пою сегодня для молодежи гетто (уой, уой, уой) (молодежь из гетто)
Para que ellos no vuelvan a caer
Чтобы они не падали снова
Y en la misma piedra una y otra, y otra, y otra, y otra
И снова, и снова, и снова, и снова, и снова
Y a los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Я пою сегодня для молодежи гетто (уой, уой, уой) (молодежь из гетто)
Para que no vuelvan a cometer
Чтобы они не повторяли
Los mismo errores que nosotros ayer
Те же ошибки, что и мы вчера
Deben de aprender de lo que ya otros han vivido
Они должны учиться на том, что уже пережили другие
Y guardar toda la información posible en su archivo
И сохранять всю возможную информацию в своем архиве
Ay los días que corren la verdad hay que jugar vivo
Ах, дни проходят, и правда, нужно быть осторожным
Confiar en tu talento y apuntarle al objetivo
Верить в свой талант и стремиться к цели
Mantenerse positivos, escuchen lo que digo
Оставаться позитивными, послушайте, что я говорю
Y no permiten que el demonio le acompañe en el camino
И не позволяйте демону сопровождать вас в пути
Sean amigo de su amigo, respeten a su enemigo
Будьте друзьями своим друзьям, уважайте своих врагов
Pues el odio y el rencor no dan ningún beneficio
Ведь ненависть и злоба не приносят никакой пользы
Y sigo cantando esta pliega
И я продолжаю петь эту молитву
Recuerden que vivimos en la ley de la selva
Помните, что мы живем по законам джунглей
Y a veces el pez grande con el chico se envenena
И иногда большая рыба отравляется маленькой
Y eso se traduce en una tumba o condena
И это оборачивается могилой или приговором
Así qué
Так что
A los ghetto youths les canto hoy (ouy ouy ouy) (ghetto youths)
Я пою сегодня для молодежи гетто (уой, уой, уой) (молодежь из гетто)
Para que ellos no vuelvan a caer
Чтобы они не падали снова
En la misma piedra una y otra, y otra, y otra vez
Снова, и снова, и снова, и снова натыкались на тот же камень
Y a los ghetto youths
И для молодежи гетто
Ow yes a los ghetto youths
О да, для молодежи гетто
Ah a los ghetto youths
Ах, для молодежи гетто
Oww yes agh!
О, да, агх!
Yah heavy roots
Ях, тяжелые корни





Авторы: Ruben David Morodo Ruiz, Ruben Robles Delgado, Daniel Aguado Conchillo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.