Текст и перевод песни Morodo - Obama/Osama

Obama/Osama

Pues que ha pasado con Mahoma
Ya no le ríen la broma
Toca fyah boom pa Sodoma
¿Dónde está Osama?
¿Dónde la bomba?
¿Cómo arrestaron a Sadam y a su escolta?

¿Dime qué ha pasao con el uranio? ¡compa!
He hecho una pregunta que alguien responda
Se sobre la verdad se ciernen sombras
Barras y estrellas las forman

Deshonran en el nombre de su bandera
Invadiendo el area, petroleo es la meta
Operación tormenta da igual quién se meta
El pobre campesino se lamenta

Y el odio se fomenta
Contienda un nuevo conducto se acerca
Es la estrategia perfecta
Menos mal que el misil cayó en la huerta
Said despierta! Alguien grita
Pero no hay respuesta

Escuchen líderes del mundo
¿Cómo permiten lo qué está pasando?
Por hacerse con el control del crudo
A un pueblo entero están matando
Por eso boy

Escuchen líderes del mundo
¿Cómo permiten lo qué está pasando?
Por hacerse con el control del crudo
A un pueblo entero están matando

Its tha revolution
En un estado de confusión
Es la solution
Para salvar la nación

Its tha revolution
En un estado de confusión
Es la solution
Para salvar la nación

Its tha revolution
Its tha revolution
Revolution

En la segunda oleada
Ahora es el tiempo de Obama
Creanme no cambia nada
El mismo lobo con piel de lana
Y un lavado de cara
Y una nueva ofensiva

Manipulación informativa
Marean la verdad para mantenerla escondida
Hey bwoy!
Y está pasando por la noche y por el día
Mientras matan familias
Ellos aumentan sus nóminas

Hablan de bombas y de grupos terroristas
Pero no hablan de la industria armamentista
Dicen que buscan a un talibán
Pero en realidad están buscando más Coltán

Y no te hablan del Congo, ni de Ruanda
No hablan de Corea, ni de Colombia
De minas de diamantes en Sierra Leona
De cómo peladitos trabajan doce horas

Its tha revolution
En un estado de confusión
Es la solution
Para salvar la nación

Its tha revolution
En un estado de confusión
Es la solution
Para salvar la nación

Its tha revolution
Its tha revolution
Revolution

Una vez mas ya llega el binghyman

Obama/Oussama

Alors, qu'est-il arrivé à Mahomet ?
Personne ne rit plus de ses blagues.
On joue du feu, "boom", pour Sodome.
Où est Oussama ?
Où est la bombe ?
Comment ont-ils arrêté Saddam et son escorte ?

Dis-moi, qu'est-il arrivé à l'uranium, mon pote ?
J'ai posé une question, que quelqu'un réponde.
Des ombres planent sur la vérité.
Les étoiles et les barres les forment.

Ils déshonorent le nom de leur drapeau.
Envahir la zone, le pétrole est le but.
Opération Tempête, peu importe qui s'y mêle.
Le pauvre paysan se lamente.

Et la haine est encouragée.
Un nouveau conflit se rapproche.
C'est la stratégie parfaite.
Heureusement, le missile est tombé dans le jardin.
Said, réveille-toi ! Quelqu'un crie.
Mais il n'y a pas de réponse.

Écoutez, dirigeants du monde.
Comment pouvez-vous permettre ce qui se passe ?
Pour prendre le contrôle du pétrole brut.
Ils tuent tout un peuple.
C'est pourquoi je dis.

Écoutez, dirigeants du monde.
Comment pouvez-vous permettre ce qui se passe ?
Pour prendre le contrôle du pétrole brut.
Ils tuent tout un peuple.

C'est la révolution.
Dans un état de confusion.
C'est la solution.
Pour sauver la nation.

C'est la révolution.
Dans un état de confusion.
C'est la solution.
Pour sauver la nation.

C'est la révolution.
C'est la révolution.
Révolution.

Dans la deuxième vague.
C'est maintenant le temps d'Obama.
Crois-moi, rien ne change.
Le même loup en peau de mouton.
Et un lifting.
Et une nouvelle offensive.

Manipulation de l'information.
Ils cachent la vérité.
Hé, mon pote !
Et ça se passe nuit et jour.
Alors qu'ils tuent des familles.
Ils augmentent leurs salaires.

Ils parlent de bombes et de groupes terroristes.
Mais ils ne parlent pas de l'industrie de l'armement.
Ils disent qu'ils cherchent un taliban.
Mais en réalité, ils cherchent plus de coltan.

Et ils ne te parlent pas du Congo, ni du Rwanda.
Ils ne parlent pas de la Corée, ni de la Colombie.
Des mines de diamants en Sierra Leone.
De comment les enfants travaillent douze heures.

C'est la révolution.
Dans un état de confusion.
C'est la solution.
Pour sauver la nation.

C'est la révolution.
Dans un état de confusion.
C'est la solution.
Pour sauver la nation.

C'est la révolution.
C'est la révolution.
Révolution.

Une fois de plus, le grand méchant arrive.