Morodo - Wild West - перевод текста песни на русский

Wild West - Morodoперевод на русский




Wild West
Дикий Запад
Igual que una peli del wild west
Словно в фильме про Дикий Запад,
Aquí todos presumen que han matado más de una vez yes
Здесь все хвастаются, что убивали не раз, да,
Que no creen en gobiernos y menos en ley.
Что не верят в правительства и уж тем более в закон.
Si un día los detienen ellos pagan al juez
Если их когда-нибудь арестуют, они откупятся от судьи.
Babylon cultiva esas mentes
Вавилон взращивает эти умы,
Son fáciles de usar Poco inteligentes,
Ими легко управлять. Недалекие,
Que están actuando libremente eso es lo que ellos creen
Они думают, что действуют свободно,
Pero en verdad son victimas de el
Но на самом деле они его жертвы.
Por eso aclárenlo con calma
Поэтому проясним спокойно,
En la misma ley esta la trampa
В самом законе кроется ловушка,
El mismo que la impone es el capo del ampa
Тот, кто его устанавливает, и есть главарь банды,
Lo importante es que ellos tiren de la manta
Важно, чтобы они сами раскрыли всю правду.
Siempre hay un cabeza de turco pa limpiar la mancha
Всегда найдется козел отпущения, чтобы смыть пятно,
Como en el wild wild west
Как на Диком, диком Западе.
La riqueza del país Se la reparten tres
Богатства страны делят на троих,
Debajo de la nuca tienen 666
На затылке у них 666.
Por eso es que estoy cantando y advirtiéndoles
Вот почему я пою и предупреждаю вас,
Métanle mente.
Включите мозги.
Y en Babylon Systems mantente fuerte
И в Системе Вавилона держись крепче,
El diablo quiere convencerte.
Дьявол хочет тебя соблазнить.
Métanle mente.
Включите мозги.
Y en Babylon Systems
И в Системе Вавилона
Mantente fuerte pues el diablo quiere convencerte
Держись крепче, ведь дьявол хочет тебя соблазнить.
Igual que una peli del wild west.
Словно в фильме про Дикий Запад.
El mismo que te ayuda te extorsiona después
Тот, кто тебе помогает, потом тебя шантажирует.
Depositamos confianza en gente como giles bwoy
Мы доверяем людям, как глупцы, парень.
Yo ahora me pregunto a ver el siguiente cual es
Я теперь задаюсь вопросом, кто следующий.
Pero la cosa no es tan simple como muchos creen
Но все не так просто, как многие думают.
La política hoy se pasa del abuso de poder
Политика сегодня злоупотребляет властью.
Hay corrupción a la derecha y a la izquierda también
Коррупция и справа, и слева тоже.
Corrupción en la iglesia y en la gente también
Коррупция в церкви и в людях тоже.
Babylon Systems rastaman no victim
Система Вавилона, растаман не жертва,
Nunca habrás la puerta cuando el diablo toca el timbre
Никогда не открывай дверь, когда дьявол звонит в звонок.
Ahora escuchen lo que dice el bhinghi
Теперь послушай, что говорит бхинги,
Tu mantente fuerte mi friend
Ты держись, мой друг.
Métanle mente.
Включите мозги.
Y en Babylon Systems mantente fuerte
И в Системе Вавилона держись крепче,
El diablo quiere convencerte x2
Дьявол хочет тебя соблазнить x2.
La educación desciende
Образование деградирует,
La economía no rinde
Экономика не работает,
Vivimos tiempo de cambio
Мы живем во времена перемен,
El pueblo exige pero nada sirve
Народ требует, но ничего не помогает.
Estamos llegando a un limite
Мы достигаем предела,
Y al juzgar no podemos retroceder
И, осуждая, мы не можем повернуть назад.
Sepan todo ser humano tiene el mismo juez
Знайте, у каждого человека один судья,
Solo debes mantenerte firme mi friend
Тебе просто нужно держаться, мой друг.
Babylon Systems...
Система Вавилона...
Wild west, Wild west
Дикий Запад, Дикий Запад.





Авторы: Morodo Ruiz Ruben David, Rata Quesada Carlos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.