Текст и перевод песни Morokh - Insomnia

Insomnia

Бродить под луной, не зная покоя
Кошмарной тропой веди нас домой

Отдай мой сон, верни мой покой

Тень, что приходит с закатом
Ступает удушливым ужасом
Следит за телом во мраке
Нарастающее безумие

Блуждает явь, блуждает день, блуждает ночь
Что кроется во мгле?
И где пути, что нас вели?
Остались лишь глаза в тени, не отводящие свой взор
На протяжении трех ночей
Все смотрят на меня

Отдай мой сон, верни мой покой

Слепые очи мира ночного
Наблюдают за мной
Тень обретает плоть

Тьмы и безумия сопряжение
Кошмар, обретший облик телесный
Страшный сон, обернувшийся явью
Форму зловещую принимает

Бродить под луной, не зная покоя
Кошмарной тропой веди нас домой

Блуждает явь, блуждает ночь, блуждает день
Что кроется во мгле?
И где пути, что нас вели?
Остались лишь глаза в тени, не отводящие свой взор
На протяжении трех ночей все смотрят на меня
Все смотрят на меня
Сон или смерть?
Сон или смерть?
Сон или смерть?

Insomnie

Errer sous la lune, sans connaître le repos
Un chemin cauchemardesque nous guide vers la maison

Rends-moi mon sommeil, ramène mon repos

L'ombre qui arrive avec le coucher du soleil
Marche avec une terreur étouffante
Elle suit ton corps dans l'obscurité
Une folie croissante

La réalité erre, le jour erre, la nuit erre
Qu'est-ce qui se cache dans les ténèbres ?
Et où sont les chemins qui nous ont guidés ?
Il ne reste que des yeux dans l'ombre, ne détournant pas le regard
Pendant trois nuits
Tout le monde me regarde

Rends-moi mon sommeil, ramène mon repos

Les yeux aveugles du monde nocturne
Me surveillent
L'ombre prend chair

L'union des ténèbres et de la folie
Le cauchemar a pris une forme corporelle
Un cauchemar devenu réalité
Il prend une forme sinistre

Errer sous la lune, sans connaître le repos
Un chemin cauchemardesque nous guide vers la maison

La réalité erre, la nuit erre, le jour erre
Qu'est-ce qui se cache dans les ténèbres ?
Et où sont les chemins qui nous ont guidés ?
Il ne reste que des yeux dans l'ombre, ne détournant pas le regard
Pendant trois nuits tout le monde me regarde
Tout le monde me regarde
Rêve ou mort ?
Rêve ou mort ?
Rêve ou mort ?