Moroo - Corre - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Moroo - Corre




Corre
Courir
Si nos ven llegando todos esos bobitos corren
Si ils nous voient arriver, tous ces imbéciles courent
Pero por el celular bien sobres
Mais sur le téléphone, tu es super
Llegamos a tu casa y te escondes
On arrive chez toi et tu te caches
Voy a dejar en alto mi nombre
Je vais faire honneur à mon nom
Los pongo a bailar al los que se esconden
Je fais danser ceux qui se cachent
Usas de recurso que eres pobre
Tu utilises le fait que tu es pauvre comme excuse
No es el micrófono ni la computadora
Ce n'est pas le micro ni l'ordinateur
Eres el que no le pone
C'est toi qui ne le met pas
Ahora no vengan a hablarme
Maintenant, ne viens pas me parler
Antes no me tiraban y ahora van tirarme
Avant tu ne me lançais pas de piques, et maintenant tu vas me lancer des piques
Se ve que funciona eso de mencionarme
On voit que ça marche de me mentionner
Si antes no te pelaba, hoy voy a pelarte
Si avant je ne t'ai pas remarqué, aujourd'hui je vais te remarquer
Quieres dártela de gánster
Tu veux te la jouer gangster
Pero en la escena eres punto aparte
Mais sur la scène, tu es à part
Rimaste dos frases, ya te crees cantante
Tu as rimé deux phrases, tu te crois déjà chanteur
Yo no olvido nada parezco elefante
Je n'oublie rien, je suis comme un éléphant
Ahora tu bitch me está tirando
Maintenant, ta meuf me lance des piques
Se quiere venir conmigo de contrabando
Elle veut venir avec moi en contrebande
Si quiere que le de, ya le estoy dando
Si elle veut que je lui donne, je lui donne déjà
Igual que este beat, me lo estoy acabando
Comme ce beat, je suis en train de le terminer
Me hablan de drill no saben nah
Ils me parlent de drill, ils ne savent rien
Si mis g′s solo con un freestyle
Si mes gars, juste avec un freestyle
Se llevan tu canción y queda en nah
Prennent ta chanson et elle devient du néant
Te faltan años para superar
Il te manque des années pour me dépasser
Mamá te juro lo quería legal
Maman, je te jure que je voulais le faire légalement
Si es necesario me pongo josear
Si c'est nécessaire, je me mets à josear
Que me copies no va hacer que te sigan
Le fait que tu me copies ne fera pas que les gens te suivent
Así que vete por la tuya pa'
Alors va-t'en faire ta propre voie
mejor canción, maqueta de las mías
Ta meilleure chanson, c'est une maquette de mes chansons
Haré tanto oro me dirán midas
Je vais faire tellement d'or qu'on m'appellera Midas
Te recomiendo que aquí no te midas
Je te recommande de ne pas te mesurer ici
Que era mejor, eso ya te lo olías
Ce qui était mieux, tu le sentais déjà
No puede negar lo que yo decía
Tu ne peux pas nier ce que je disais
Como mejoro digo madre mía
Comment je progresse, je dis "Mère, oh mon Dieu"
Me quedo en esto, llego hasta el final
Je reste dans ça, j'arrive jusqu'au bout
Me como todo no hay serotonina
Je dévore tout, il n'y a pas de sérotonine
Skinny, flaco y no falta comida
Svelte, maigre et il ne manque pas de nourriture
Pero preparado si falta un día
Mais préparé si un jour il en manque
Y no pa pedirle a la mamá
Et pas pour demander à maman
Si no para irme a buscar la mía
Mais pour aller chercher la mienne
Por dos cosas de mi casa me iría
Pour deux choses de chez moi, je partirais
Por qué la hice o porque no podía
Parce que je l'ai faite ou parce que je ne pouvais pas
Pa mi en esto ya no hay otra salida
Pour moi, il n'y a plus d'autre issue
O vivo de esto o por esto moría
Soit je vis de ça, soit je meurs à cause de ça
En esta vida de nadie se fía
Dans cette vie, on ne se fie à personne
Ahora todos se van de que son reals
Maintenant, tout le monde se la joue "réel"
(Ah, yeah, ah)
(Ah, ouais, ah)
Baby, sorry
Bébé, désolé
Antes pensaba en ti, ahora en el money
Avant, je pensais à toi, maintenant à l'argent
Is so funny
C'est tellement drôle
Antes tranquilo, ahora running
Avant, je faisais profil bas, maintenant je cours
Con mi hermano
Avec mon frère
Pero siempre estoy lonely
Mais je suis toujours seul
Entre humo
Dans la fumée
Viendo demasiados colores
Je vois trop de couleurs
Ahora no vengan a hablarme
Maintenant, ne viens pas me parler
Antes no me tiraban y ahora va tirarme
Avant, tu ne me lançais pas de piques, et maintenant tu vas me lancer des piques
Se ve que funciona eso de mencionarme
On voit que ça marche de me mentionner
Si antes no te pelaba no voy a pelarte
Si avant je ne t'ai pas remarqué, je ne vais pas te remarquer
Quieres dártela de gánster
Tu veux te la jouer gangster
Pero en la escena eres punto aparte
Mais sur la scène, tu es à part
Rimaste dos frases, ya te crees cantante
Tu as rimé deux phrases, tu te crois déjà chanteur
Yo no olvido nada parezco elefante
Je n'oublie rien, je suis comme un éléphant
Mamá te juro lo quería legal
Maman, je te jure que je voulais le faire légalement
Si es necesario me pongo josear
Si c'est nécessaire, je me mets à josear
Que me copies no va hacer que te sigan
Le fait que tu me copies ne fera pas que les gens te suivent
Así que vete por la tuya pa
Alors va-t'en faire ta propre voie
mejor canción, maqueta de las mías
Ta meilleure chanson, c'est une maquette de mes chansons
Haré tanto oro me dirán midas
Je vais faire tellement d'or qu'on m'appellera Midas
Te recomiendo que aquí no te midas
Je te recommande de ne pas te mesurer ici
Que era mejor eso ya te lo olías
Ce qui était mieux, tu le sentais déjà
Mexadrill
Mexadrill
Moro bitch
Moro bitch





Авторы: Marco Moroyoqui


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.