Sin Darme Cuenta - Moroo перевод на немецкий

Sin Darme Cuenta

Dejé de vivir por ti
Te di to' mi vida entera
Nunca me arrepentí
Pa' mi no eras pasajera
Te vi y me derretí
Me enamoré sin darme cuenta
No sabía en que me metí
Y lo hice sin darme vuelta

Y yo y yo pensaba que esto no iba a acabar
Y no y no quería más solo tenerte acá
Y ahora y ahora que todo pasó ya no quiero mas
Y ahora y ahora tienes que entender que no quiero

Nada ya nada ya
Nada como tú me llenará
Eras tú mi otra mitad
Y ahora estoy roto, fucking love
No me importaba que me decían todo lo que sube tiene bajar
Ya estoy 3 metros enterrado y ya no me queda como escapar

Dejé de vivir por ti
Te di to' mi vida entera
Nunca me arrepentí
Pa' mi no eras pasajera
Te vi y me derretí
Me enamoré sin darme cuenta
No sabía en qué me metí
Y lo hice sin darme vuelta

Y yo y yo pensaba que esto no iba a acabar
Y no y no quería más solo tenerte acá
Y ahora y ahora que todo pasó ya no quiero mas
Y ahora y ahora tienes que entender que no quiero

Se que me está escuchando
A el lo esta engañando
A mi no me a olvidado
Aún me sigue esperando
Todo lo que yo le di
Ya nunca lo va a encontrar
Diría que te perdí
Si ya no te estaba buscando

Ya no quería seguir
Te quería solo para mi
Pero después entendí
Que si no te dejaba me estaba dejando a mi

Dejé de vivir por ti
Te di to' mi vida entera
Nunca me arrepentí
Pa' mi no eras pasajera
Te vi y me derretí
Me enamoré sin darme cuenta
No sabía en qué me metí
Y lo hice sin darme vuelta

Y yo y yo pensaba que esto no iba a acabar
Y no y no quería más solo tenerte acá
Y ahora y ahora que todo pasó ya no quiero mas
Y ahora y ahora tienes que entender que no quiero

Ohne es zu merken

Ich hörte auf, für dich zu leben
Ich gab dir mein ganzes Leben
Ich habe es nie bereut
Für mich warst du nicht nur vorübergehend
Ich sah dich und schmolz dahin
Ich verliebte mich, ohne es zu merken
Ich wusste nicht, worauf ich mich einließ
Und ich tat es, ohne zurückzublicken

Und ich, ich dachte, das würde nie enden
Und nein, ich wollte nichts weiter, als dich hier zu haben
Und jetzt, jetzt, wo alles vorbei ist, will ich nicht mehr
Und jetzt, jetzt musst du verstehen, dass ich nicht will

Nichts mehr, nichts mehr
Nichts wie du wird mich erfüllen
Du warst meine andere Hälfte
Und jetzt bin ich gebrochen, verdammte Liebe
Es war mir egal, was sie sagten: Alles, was steigt, muss fallen
Ich bin schon 3 Meter tief begraben und es gibt keinen Ausweg mehr für mich

Ich hörte auf, für dich zu leben
Ich gab dir mein ganzes Leben
Ich habe es nie bereut
Für mich warst du nicht nur vorübergehend
Ich sah dich und schmolz dahin
Ich verliebte mich, ohne es zu merken
Ich wusste nicht, worauf ich mich einließ
Und ich tat es, ohne zurückzublicken

Und ich, ich dachte, das würde nie enden
Und nein, ich wollte nichts weiter, als dich hier zu haben
Und jetzt, jetzt, wo alles vorbei ist, will ich nicht mehr
Und jetzt, jetzt musst du verstehen, dass ich nicht will

Ich weiß, dass sie mir zuhört
Ihn betrügt sie
Mich hat sie nicht vergessen
Sie wartet immer noch auf mich
Alles, was ich ihr gab
Wird sie nie wieder finden
Ich würde sagen, ich habe dich verloren
Wenn ich dich doch gar nicht mehr suchte

Ich wollte nicht mehr weitermachen
Ich wollte dich nur für mich
Aber dann verstand ich
Dass, wenn ich dich nicht verließ, ich mich selbst verließ

Ich hörte auf, für dich zu leben
Ich gab dir mein ganzes Leben
Ich habe es nie bereut
Für mich warst du nicht nur vorübergehend
Ich sah dich und schmolz dahin
Ich verliebte mich, ohne es zu merken
Ich wusste nicht, worauf ich mich einließ
Und ich tat es, ohne zurückzublicken

Und ich, ich dachte, das würde nie enden
Und nein, ich wollte nichts weiter, als dich hier zu haben
Und jetzt, jetzt, wo alles vorbei ist, will ich nicht mehr
Und jetzt, jetzt musst du verstehen, dass ich nicht will