Текст и перевод песни Morph - At the Crossroads

At the Crossroads

She's lying on a motel bed Haunted by the things he said She ponders on the pros and cons Who would have thought that it would feel this wrong
Even if this love feels right She's tired of those endless fights Struggling for every dime Not knowing if it's worth her time
Then she met this other guy Who took her by complete surprise He filled her head with hopes and dreams
Taking it to the extreme
Only one choice to make She's doing it for her own sake Betraying the love of her life
A necessary sacrifice
Thinking back on what they had She remembered that it wasn't so bad All nights she's spent at his place Never before had she felt so safe
Only one choice to make She's doing it for her own sake Betraying the love of her life
A necessary sacrifice
She is standing in between Raging fire and empty eyes At the crossroads in her life Facing forward and looking back
Falling in too deep
At the crossroads it's getting dark
She is standing in between Raging fire and empty eyes At the crossroads in her life Facing forward and looking back

Au carrefour

Tu es allongée sur un lit de motel, hantée par ce qu'il a dit. Tu pèses le pour et le contre. Qui aurait cru que ça pourrait faire aussi mal ?
Même si cet amour semble juste, tu es fatiguée de ces disputes sans fin. Tu te bats pour chaque centime, sans savoir si ça vaut la peine.
Puis tu as rencontré cet autre homme, qui t'a surprise complètement. Il a rempli ta tête d'espoir et de rêves.
Il a poussé les choses à l'extrême.
Tu n'as qu'un choix à faire. Tu le fais pour toi-même. Trahir l'amour de ta vie.
Un sacrifice nécessaire.
Tu repenses à ce que vous aviez, tu te rappelles que ce n'était pas si mauvais. Toutes ces nuits que tu as passées chez lui. Jamais auparavant tu ne t'es sentie aussi en sécurité.
Tu n'as qu'un choix à faire. Tu le fais pour toi-même. Trahir l'amour de ta vie.
Un sacrifice nécessaire.
Tu te retrouves entre le feu qui fait rage et des yeux vides. Au carrefour de ta vie, tu regardes devant toi et tu regardes en arrière.
Tu t'es enfoncée trop profondément.
Au carrefour, la nuit tombe.
Tu te retrouves entre le feu qui fait rage et des yeux vides. Au carrefour de ta vie, tu regardes devant toi et tu regardes en arrière.