A Death Without a Body - MorphLand перевод на русский

A Death Without a Body

It hurts to forget you
My sly, smiling
Candy-coated poison

My name's not sounding
Like mine anymore
It's just a noise you would scream
And I used to ignore

Our conversation's we had
Still ring in
My eyes trace their holdings
But you can't see the edges
Of your own vision

A death without a body
Nothing to mourn

I've come to view the body
I've come to smell the myrhh
The priest just does his dayjob
And I pray to lie in the grave with her

Aw, come on now
And show me by the river

I heard there's a place you can go
Wash the sins of your past misdeeds
Clean

A death without a body
Nothing to mourn

A death without a body
Something to ignore

The sun is bigger than the sky
But not to my naked eye
And I couldn't ever decide which is right

Don't got her to decide
Where to put my sights

A death without a body
Nothing to mourn
A death without a body
Something to ignore
A death without a body
Nothing to mourn

Смерть без тела

Больно забывать тебя,
Моя хитрая, улыбающаяся,
Отравленная конфета.

Мое имя больше не звучит
Как мое,
Это просто крик, которым ты звала,
А я игнорировал.

Наши разговоры,
Все еще звучат,
Мой взгляд обводит их контуры,
Но ты не видишь границ
Своего собственного видения.

Смерть без тела,
Не о чем скорбеть.

Я пришел увидеть тело,
Я пришел вдохнуть аромат мирры,
Священник просто выполняет свою работу,
А я молюсь лежать с тобой в могиле.

О, да ладно,
Покажи мне у реки.

Я слышал, есть место, куда можно пойти,
Смыть грехи своих прошлых проступков,
Очиститься.

Смерть без тела,
Не о чем скорбеть.

Смерть без тела,
Что-то, что нужно игнорировать.

Солнце больше неба,
Но не для моего невооруженного глаза,
И я никогда не мог решить, что верно.

Тебя нет, чтобы решить,
Куда направить свой взгляд.

Смерть без тела,
Не о чем скорбеть.
Смерть без тела,
Что-то, что нужно игнорировать.
Смерть без тела,
Не о чем скорбеть.