Sweating the Small Stuff - MorphLand перевод на немецкий

Sweating the Small Stuff

You said to stop, thinking too much
It's a bore and a pain, to sweat over the simple stuff
But how could I not?
My life is one of ticking time
And I fear death before I've had mine

But a lottery of chemicals
Brings you to me
Calm down the small stuff
It's a complex, it's your make up
Stop

The sun is shining
The clouds in the sky are smiling
And I've got one, too
Do you know how it feels
To float above the ocean blue?
No sweating the small stuff today
No sweating the small stuff today

You said you would outlive your body
Criticizing what don't understand with your eyes
Still you'd say, "this is all worth fighting for
The wasted hours and penciled smiles"

But a lottery of chemicals
Brings you to me
Calm down the small stuff
It's a complex, it's your make up
Stop

The sun is shining
The clouds in the sky are smiling
And I've got one, too
Do you know how it feels
To float above the ocean blue?
No sweating the small stuff today
No sweating the small stuff today

The sun is shining
The clouds in the sky are smiling
And I've got one, too
Do you know how it feels
To float above the ocean blue?
No sweating the small stuff today
No sweating the small stuff today

Kein Stress mit Kleinigkeiten

Du sagtest, hör auf, zu viel nachzudenken
Es ist langweilig und mühsam, sich über Kleinigkeiten aufzuregen
Aber wie könnte ich das nicht?
Mein Leben ist ein Ticken der Zeit
Und ich fürchte den Tod, bevor ich meinen gehabt habe

Aber eine Lotterie der Chemikalien
Bringt dich zu mir
Reg dich nicht über Kleinigkeiten auf
Es ist ein Komplex, es ist deine Art
Hör auf

Die Sonne scheint
Die Wolken am Himmel lächeln
Und ich habe auch eins
Weißt du, wie es sich anfühlt
Über dem blauen Ozean zu schweben?
Heute kein Stress mit Kleinigkeiten
Heute kein Stress mit Kleinigkeiten

Du sagtest, du würdest deinen Körper überleben
Kritisierst mit deinen Augen, was du nicht verstehst
Trotzdem würdest du sagen: "Das alles ist es wert, dafür zu kämpfen
Die verschwendeten Stunden und die aufgesetzten Lächeln"

Aber eine Lotterie der Chemikalien
Bringt dich zu mir
Reg dich nicht über Kleinigkeiten auf
Es ist ein Komplex, es ist deine Art
Hör auf

Die Sonne scheint
Die Wolken am Himmel lächeln
Und ich habe auch eins
Weißt du, wie es sich anfühlt
Über dem blauen Ozean zu schweben?
Heute kein Stress mit Kleinigkeiten
Heute kein Stress mit Kleinigkeiten

Die Sonne scheint
Die Wolken am Himmel lächeln
Und ich habe auch eins
Weißt du, wie es sich anfühlt
Über dem blauen Ozean zu schweben?
Heute kein Stress mit Kleinigkeiten
Heute kein Stress mit Kleinigkeiten